Transliteration history

CDLI Lexical 000003, ex. 016 (P225903)

Update made on 2016-10-13 at 12:14:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
>>Q000003 010
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [...] szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sa12-du5#
>>Q000003 048
5. UB# [...]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [...] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [...] balag
>>Q000003 078
8'. [...] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[...]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[...]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 12:01:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
>>Q000003 010
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2] szab#?
4. [...] szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sa12-du5#
>>Q000003 048
5. UB# [sag]
5. UB# [...]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
6'. [...] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
7'. [...] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
8'. [...] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
8'. gal tak4#-[...]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[uruda]
9'. gal pa#-[...]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 11:21:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2] szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sa12-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
5. UB# [sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[uruda]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 11:20:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2] szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-du5#
4. sa12-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[uruda]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 11:13:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
4. [gid2] szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[uruda]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 11:11:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
11. esz3# [...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[uruda]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 11:04:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sud-pa-el enkux(ZAG)
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur#-labx(du6)#
17'. kur# labx(DU6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-labx(du6)
1. kisal labx(DU6)
>>Q000003 089
2. ba-ku-labx(du6)
2. ba-KU labx(du6)
>>Q000003 090
3. tar-labx(du6)
3. TAR labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
8'. lagar ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa-ab2-udu
9'. gal du6-pa ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# usz#
18'. gal# USZ#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal |pap.pap|
3. gal munu4
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[urudu]
9'. gal pa#-[uruda]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-13 at 10:57:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal] nar#
6'. [gal] nar#?
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. sud-an-pa-el enkux(ZAG)
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
>>Q000003 084
# {d}sugx written sud an pa el
14'. sud-pa-el enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur#-labx(du6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-labx(du6)
>>Q000003 089
2. ba-ku-labx(du6)
>>Q000003 090
3. tar-labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal# usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal |pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
Update made on 2016-10-12 at 14:06:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-nam2!(TUG2)#
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal-kisal#?
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal-sila4#?
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal#-szab#?
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal#-tag#
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal#-sanga#
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal#-suhur
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. bu-nun
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-bu-nun
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal]-nar#
6'. [gal] nar#
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal]-balag
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal]-|KAxSZU|
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal#-enkux(ZAG)
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nisag-enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag-enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun#-enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. sud-an-pa-el-za3
13'. sud-an-pa-el enkux(ZAG)
>>Q000003 084
14'. sud-pa-el-za3
14'. sud-pa-el enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna-za3
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal-lagar@g
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur#-lagar@g#
17'. kur#-labx(du6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-lagar@g
1. kisal-labx(du6)
>>Q000003 089
2. ba-ku-lagar@g
2. ba-ku-labx(du6)
>>Q000003 090
3. tar-lagar@g
3. tar-labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal-unu3
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en-unu3
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. tar#-unu3#
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga-ab2#-udu#
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal-du6-pa-ab2-udu
9'. gal du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal-nagar
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal-du5
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal-aszgab
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal-zadim
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal-umum
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal-|PA+X|
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal-e2
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal-sar
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal#-usz#
18'. gal# usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal-gurusz
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal-musz
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal-|pap.pap|
3. gal |pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal-sanga
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal-GAN2-sanga#
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal-[...]
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal#-[kak]-|MUSZ&MUSZ|#
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal-tak4#-[alan]
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal-pa#-[urudu]
9'. gal pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal-hal-|GU2xKAK|#
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal-bahar2#
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal-mes!?-kesz2#?
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal-e2
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal-kid
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ blank space
Update made on 2016-10-12 at 13:16:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-nam2!(TUG2)#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal-kisal#?
>>Q000003 023
2. gal-sila4#?
>>Q000003 024
3. gal#-szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal#-tag#
>>Q000003 045
2. gal#-sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal#-suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. bu-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-bu-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal]-nar#
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal]-balag
>>Q000003 078
8'. [gal]-|KAxSZU|
>>Q000003 079
9'. gal#-enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nisag-enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag-enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun#-enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. sud-an-pa-el-za3
>>Q000003 084
14'. sud-pa-el-za3
>>Q000003 085
15'. idigna-za3
>>Q000003 086
16'. gal-lagar@g
>>Q000003 087
17'. kur#-lagar@g#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-lagar@g
>>Q000003 089
2. ba-ku-lagar@g
>>Q000003 090
3. tar-lagar@g
>>Q000003 091
4. gal-unu3
>>Q000003 092
5. nun-en-unu3
>>Q000003 093
6. tar#-unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga-ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal-du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal-nagar
>>Q000003 102
11'. gal-du5
>>Q000003 103
12'. gal-aszgab
>>Q000003 104
13'. gal-zadim
>>Q000003 105
14'. gal-umum
>>Q000003 106
15'. gal-|PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal-e2
>>Q000003 108
17'. gal-sar
>>Q000003 109
18'. gal#-usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal-gurusz
>>Q000003 111
2. gal-musz
>>Q000003 112
3. gal-|pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal-sanga
>>Q000003 114
5. gal-GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal-[...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal#-[kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal-tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal-pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal-hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal-bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal-mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal-e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal-kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 130
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 131
>>Q000003 colophon
@reverse
$ blank space
Update made on 2016-10-12 at 13:03:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-nam2!(TUG2)#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal-kisal#?
>>Q000003 023
2. gal-sila4#?
>>Q000003 024
3. gal#-szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal#-tag#
>>Q000003 045
2. gal#-sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal#-suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. bu-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-bu-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal]-nar#
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal]-balag
>>Q000003 078
8'. [gal]-|KAxSZU|
>>Q000003 079
9'. gal#-enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nisag-enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag-enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun#-enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. sud-an-pa-el-za3
>>Q000003 084
14'. sud-pa-el-za3
>>Q000003 085
15'. idigna-za3
>>Q000003 086
16'. gal-lagar@g
>>Q000003 087
17'. kur#-lagar@g#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-lagar@g
>>Q000003 089
2. ba-ku-lagar@g
>>Q000003 090
3. tar-lagar@g
>>Q000003 091
4. gal-unu3
>>Q000003 092
5. nun-en-unu3
>>Q000003 093
6. tar#-unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga-ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal-du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal-nagar
>>Q000003 102
11'. gal-du5
>>Q000003 103
12'. gal-aszgab
>>Q000003 104
13'. gal-zadim
>>Q000003 105
14'. gal-umum
>>Q000003 106
15'. gal-|PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal-e2
>>Q000003 108
17'. gal-sar
>>Q000003 109
18'. gal#-usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal-gurusz
>>Q000003 111
2. gal-musz
>>Q000003 112
3. gal-|pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal-sanga
>>Q000003 114
5. gal-GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal-[...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal#-[kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal-tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal-pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal-hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal-bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal-mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal-e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal-kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 130
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 131
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken
$ blank space
Update made on 2016-10-12 at 13:03:39 by Englund, Robert K. for Cavigneaux, Antoine; and Krebernik, Manfred 
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
>>Q000003 001
2. NAM2#!(TUG2)-TUK
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. NAM2!(TUG2)-DI
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. NAM2!(TUG2)-NAM2#!(TUG2)
4. nam2!(TUG2)-nam2!(TUG2)#
>>Q000003 004
5. NAM2#!(TUG2)-URU#
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. NAM2#!(TUG2)-SZESZ2
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. GAL-SZUBUR#
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. NAM2!(TUG2)-APIN
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. PA-NAM2#!?(TUG2)-[...]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. AB#-[...]
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. GAL-KISAL#?
1. gal-kisal#?
>>Q000003 023
2. GAL-|GA2xPA|#?
2. gal-sila4#?
>>Q000003 024
3. GAL#-|PA.IB|#?
3. gal#-szab#?
>>Q000003 025
4. [BU?]-|PA.IB|#?
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. GAL#-TAG#
1. gal#-tag#
>>Q000003 045
2. GAL#-SZID#
2. gal#-sanga#
>>Q000003 046
3. MES#-SZID
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
>>Q000003 048
5. UB#-[SAG]
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. GAL#-SUHUR
1. gal#-suhur
>>Q000003 067
2. MAR-APIN
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. BU-NUN
3. bu-nun
>>Q000003 069
4. SZID#?-BU-NUN
4. sanga#?-bu-nun
>>Q000003 070
5. SZID#?-NUN
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [GAL]-LUL#
6'. [gal]-nar#
>>Q000003 077
# LUL = LAK 242 or LAK 243?
7'. [GAL]-BALAG
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal]-balag
>>Q000003 078
8'. [GAL]-|KAxSZU|
8'. [gal]-|KAxSZU|
>>Q000003 079
9'. GAL#-za3
9'. gal#-enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. NISAG-za3
10'. nisag-enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. PA#?-DAG-za3
11'. pa#?-dag-enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. |NI.TUK|#-za3
12'. dilmun#-enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. SUD-AN-PA-EL-za3
13'. sud-an-pa-el-za3
>>Q000003 084
14'. SUD-PA-EL-za3
14'. sud-pa-el-za3
>>Q000003 085
15'. idigna(LAK63x)-za3
15'. idigna-za3
>>Q000003 086
16'. GAL-LAGAR@g
16'. gal-lagar@g
>>Q000003 087
17'. KUR#-LAGAR@g#
17'. kur#-lagar@g#
>>Q000003 088
@column 5
1. KISAL-LAGAR@g
1. kisal-lagar@g
>>Q000003 089
2. BA-KU-LAGAR@g
2. ba-ku-lagar@g
>>Q000003 090
3. TAR-LAGAR@g
3. tar-lagar@g
>>Q000003 091
4. GAL-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
4. gal-unu3
>>Q000003 092
5. NUN-EN-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
5. nun-en-unu3
>>Q000003 093
6. TAR#-|AB2.KU|(|AB2.KU|)#
6. tar#-unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. SZID-AB2#-LU#
7'. sanga-ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. LAGAR-AB2-LU
>>Q000003 0100
9'. GAL-LAGAR@g-PA-AB2-LU
>>Q000003 0101
10'. GAL-NAGAR
>>Q000003 0102
11'. GAL-du5
>>Q000003 0103
12'. GAL-ASZGAB
>>Q000003 0104
13'. GAL-MUG@g
>>Q000003 0105
14'. GAL-UMUM(LAK156b)
>>Q000003 0106
15'. GAL-|PA+X|
>>Q000003 0107
# x looks like LAK544 (=GU2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. GAL-E2
>>Q000003 0108
17'. GAL-SAR
>>Q000003 0109
18'. GAL#-USZ#
>>Q000003 0110
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal-du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal-nagar
>>Q000003 102
11'. gal-du5
>>Q000003 103
12'. gal-aszgab
>>Q000003 104
13'. gal-zadim
>>Q000003 105
14'. gal-umum
>>Q000003 106
15'. gal-|PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal-e2
>>Q000003 108
17'. gal-sar
>>Q000003 109
18'. gal#-usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. GAL-GURUSZ
>>Q000003 0111
2. GAL-MUSZ
>>Q000003 0112
3. GAL-|PAP.PAP|
>>Q000003 0113
4. GAL-SZID
>>Q000003 0114
5. GAL-GAN2-SZID#
>>Q000003 0115
6. GAL-[...]
>>Q000003 0116
1. gal-gurusz
>>Q000003 111
2. gal-musz
>>Q000003 112
3. gal-|pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal-sanga
>>Q000003 114
5. gal-GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal-[...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. GAL#-[KAK]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 0121
8'. GAL-TAK4#-[ALAN]
>>Q000003 0122
9'. GAL-PA#-[URUDU]
>>Q000003 0123
10'. GAL-HAL-|GU2xKAK|#
>>Q000003 0124
11'. GAL-BAHAR2#
>>Q000003 0125
12'. GAL-MES!?-KESZ2#?
>>Q000003 0126
13'. GAL-E2
>>Q000003 0127
14'. KID
>>Q000003 0128
15'. GAL-KID
>>Q000003 0129
16'. SZID [...]
>>Q000003 0130
17'. SZID#? [...]
>>Q000003 0131
7'. gal#-[kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal-tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal-pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal-hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal-bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal-mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal-e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal-kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 130
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 131
@reverse
$ blank space
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken
Update made on 2016-08-31 at 18:36:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = OIP 099, 001 G
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
#AbS-T 144a (+) AbS-T 144b = IM 70274+
#This is OIP 099, 003
#confusion caused by "composite copy" in OIP 99, 001
#fragment A = AbS-T 144a
#fragment B = AbS-T 144b
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@fragment A
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
>>A 1
2. NAM2!#(TUG2)-TUK
>>A 2
>>Q000003 001
2. NAM2#!(TUG2)-TUK
>>Q000003 002
3. NAM2!(TUG2)-DI
>>A 3
4. NAM2!(TUG2)-NAM2!#(TUG2)
>>A 4
5. NAM2!#(TUG2)-URU#
>>A 5
6. NAM2!#(TUG2)-|SIK2.LAM|(SZESZ2)
>>A 6
>>Q000003 003
4. NAM2!(TUG2)-NAM2#!(TUG2)
>>Q000003 004
5. NAM2#!(TUG2)-URU#
>>Q000003 005
6. NAM2#!(TUG2)-SZESZ2
>>Q000003 006
7. GAL-SZUBUR#
>>A 7
>>Q000003 007
8. NAM2!(TUG2)-APIN
>>A 8
>>Q000003 008
9. [...]
10. PA-NAM2!#?(TUG2)-[...]
>>A 10
>>Q000003 009
10. PA-NAM2#!?(TUG2)-[...]
>>Q000003 010
11. AB#-[...]
>>A 11
$rest of column broken
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. GAL-KISAL#?
>>A 23
>>Q000003 023
2. GAL-|GA2xPA|#?
>>A 24
>>Q000003 024
3. GAL#-|PA.IB|#?
>>A 25
>>Q000003 025
4. [BU?]-|PA.IB|#?
>>A 26
$rest of column broken
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. GAL#-TAG#
>>A 45
>>Q000003 045
2. GAL#-SZID#
>>A 46
>>Q000003 046
3. MES#-SZID
>>A 47
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
>>A 48
>>Q000003 048
5. UB#-[SAG]
>>A 49
$rest of column broken
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. GAL#-SUHUR
>>A 67
>>Q000003 067
2. MAR-APIN
>>A 68
>>Q000003 068
3. BU-NUN
>>A 69
>>Q000003 069
4. SZID#?-BU-NUN
>>A 70
>>Q000003 070
5. SZID#?-NUN
>>A 71
$several lines broken
@fragment B
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [GAL]-LUL#
>>A 77
#beginning of /NAR/ is broken so unclear whether sign is LAK 242 or LAK 243
>>Q000003 077
# LUL = LAK 242 or LAK 243?
7'. [GAL]-BALAG
>>A 78
>>Q000003 078
8'. [GAL]-|KAxSZU|
>>A 79
9'. GAL#-ZAG
>>A 80
10'. NISAG-ZAG
>>A 81
11'. PA#?-DAG-ZAG
>>A 82
12'. |NI.TUK|#-ZAG
>>A 83
13'. SUD-AN-PA-EL-ZAG
>>A 84
14'. SUD-PA-EL-ZAG
>>A 85
15'. |MASZ.GU2.GAR3|(LAK63x)-ZAG
>>A 86
>>Q000003 079
9'. GAL#-za3
>>Q000003 080
10'. NISAG-za3
>>Q000003 081
11'. PA#?-DAG-za3
>>Q000003 082
12'. |NI.TUK|#-za3
>>Q000003 083
13'. SUD-AN-PA-EL-za3
>>Q000003 084
14'. SUD-PA-EL-za3
>>Q000003 085
15'. idigna(LAK63x)-za3
>>Q000003 086
16'. GAL-LAGAR@g
>>A 87
>>Q000003 087
17'. KUR#-LAGAR@g#
>>A 88
>>Q000003 088
@column 5
@fragment A
1. KISAL-LAGAR@g
>>A 89
>>Q000003 089
2. BA-KU-LAGAR@g
>>A 90
>>Q000003 090
3. TAR-LAGAR@g
>>A 91
>>Q000003 091
4. GAL-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
>>A 92
>>Q000003 092
5. NUN-EN-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
>>A 93
6. TAR#-|AB2.KU|(|AB2#.KU#|)#
>>A 94
$several lines broken
@fragment B
>>Q000003 093
6. TAR#-|AB2.KU|(|AB2.KU|)#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. SZID-AB2#-LU#
>>A 99
>>Q000003 099
8'. LAGAR-AB2-LU
>>A 100
>>Q000003 0100
9'. GAL-LAGAR@g-PA-AB2-LU
>>A 101
>>Q000003 0101
10'. GAL-NAGAR
>>A 102
11'. GAL-DUN3
>>A 103
>>Q000003 0102
11'. GAL-du5
>>Q000003 0103
12'. GAL-ASZGAB
>>A 104
>>Q000003 0104
13'. GAL-MUG@g
>>A 105
>>Q000003 0105
14'. GAL-UMUM(LAK156b)
>>A 106
>>Q000003 0106
15'. GAL-|PA+X|
#X looks like LAK544 (=GU2) minus vertical half wedge in right-most element.
>>Q000003 0107
# x looks like LAK544 (=GU2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. GAL-E2
>>A 108
>>Q000003 0108
17'. GAL-SAR
>>A 109
>>Q000003 0109
18'. GAL#-USZ#
>>A 110
@fragment A
>>Q000003 0110
@column 6
1. GAL-GURUSZ
>>A 111
>>Q000003 0111
2. GAL-MUSZ
>>A 112
>>Q000003 0112
3. GAL-|PAP.PAP|
>>A 113
>>Q000003 0113
4. GAL-SZID
>>A 114
>>Q000003 0114
5. GAL-GAN2-SZID#
>>A 115
>>Q000003 0115
6. GAL-[...]
$several lines broken
@fragment B
>>Q000003 0116
$ n lines broken
7'. GAL#-[KAK]-|MUSZ&MUSZ|#
>>A 121
>>Q000003 0121
8'. GAL-TAK4#-[ALAN]
>>A 122
9'. GAL-PA#-[URUDA]
>>A 123
>>Q000003 0122
9'. GAL-PA#-[URUDU]
>>Q000003 0123
10'. GAL-HAL-|GU2xKAK|#
>>A 124
>>Q000003 0124
11'. GAL-BAHAR2#
>>A 125
>>Q000003 0125
12'. GAL-MES!?-KESZ2#?
>>A 126
>>Q000003 0126
13'. GAL-E2
>>A 127
>>Q000003 0127
14'. KID
>>A 128
>>Q000003 0128
15'. GAL-KID
>>A 129
>>Q000003 0129
16'. SZID [...]
>>Q000003 0130
17'. SZID#? [...]
@reverse
>>Q000003 0131
@reverse
$ blank space
Update made on 2008-05-26 at 01:45:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225903 = OIP 099, 001 G
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
#AbS-T 144a (+) AbS-T 144b = IM 70274+
#This is OIP 099, 003
#confusion caused by "composite copy" in OIP 99, 001
#fragment A = AbS-T 144a
#fragment B = AbS-T 144b
@tablet
@fragment A
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
>>A 1
2. NAM2!#(TUG2)-TUK
>>A 2
3. NAM2!(TUG2)-DI
>>A 3
4. NAM2!(TUG2)-NAM2!#(TUG2)
>>A 4
5. NAM2!#(TUG2)-URU#
>>A 5
6. NAM2!#(TUG2)-|SIK2.LAM|(SZESZ2)
>>A 6
7. GAL-SZUBUR#
>>A 7
8. NAM2!(TUG2)-APIN
>>A 8
9. [...]
10. PA-NAM2!#?(TUG2)-[...]
>>A 10
11. AB#-[...]
>>A 11
$rest of column broken
@column 2
1. GAL-KISAL#?
>>A 23
2. GAL-|GA2xPA|#?
>>A 24
3. GAL#-|PA.IB|#?
>>A 25
4. [BU?]-|PA.IB|#?
>>A 26
$rest of column broken
@column 3
1. GAL#-TAG#
>>A 45
2. GAL#-SZID#
>>A 46
3. MES#-SZID
>>A 47
4. sag-dun3(LAK786)#
>>A 48
5. UB#-[SAG]
>>A 49
$rest of column broken
@column 4
1. GAL#-SUHUR
>>A 67
2. MAR-APIN
>>A 68
3. BU-NUN
>>A 69
4. SZID#?-BU-NUN
>>A 70
5. SZID#?-NUN
>>A 71
$several lines broken
@fragment B
6'. [GAL]-LUL#
>>A 77
#beginning of /NAR/ is broken so unclear whether sign is LAK 242 or LAK 243
7'. [GAL]-BALAG
>>A 78
8'. [GAL]-|KAxSZU|
>>A 79
9'. GAL#-ZAG
>>A 80
10'. NISAG-ZAG
>>A 81
11'. PA#?-DAG-ZAG
>>A 82
12'. |NI.TUK|#-ZAG
>>A 83
13'. SUD-AN-PA-EL-ZAG
>>A 84
14'. SUD-PA-EL-ZAG
>>A 85
15'. |MASZ.GU2.GAR3|(LAK63x)-ZAG
>>A 86
16'. GAL-LAGAR@g
>>A 87
17'. KUR#-LAGAR@g#
>>A 88
@column 5
@fragment A
1. KISAL-LAGAR@g
>>A 89
2. BA-KU-LAGAR@g
>>A 90
3. TAR-LAGAR@g
>>A 91
4. GAL-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
>>A 92
5. NUN-EN-|AB2.KU|(|AB2.KU|)
>>A 93
6. TAR#-|AB2.KU|(|AB2#.KU#|)#
>>A 94
$several lines broken
@fragment B
7'. SZID-AB2#-LU#
>>A 99
8'. LAGAR-AB2-LU
>>A 100
9'. GAL-LAGAR@g-PA-AB2-LU
>>A 101
10'. GAL-NAGAR
>>A 102
11'. GAL-DUN3
>>A 103
12'. GAL-ASZGAB
>>A 104
13'. GAL-MUG@g
>>A 105
14'. GAL-UMUM(LAK156b)
>>A 106
15'. GAL-|PA+X|
#X looks like LAK544 (=GU2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. GAL-E2
>>A 108
17'. GAL-SAR
>>A 109
18'. GAL#-USZ#
>>A 110
@fragment A
@column 6
1. GAL-GURUSZ
>>A 111
2. GAL-MUSZ
>>A 112
3. GAL-|PAP.PAP|
>>A 113
4. GAL-SZID
>>A 114
5. GAL-GAN2-SZID#
>>A 115
6. GAL-[...]
$several lines broken
@fragment B
7'. GAL#-[KAK]-|MUSZ&MUSZ|#
>>A 121
8'. GAL-TAK4#-[ALAN]
>>A 122
9'. GAL-PA#-[URUDA]
>>A 123
10'. GAL-HAL-|GU2xKAK|#
>>A 124
11'. GAL-BAHAR2#
>>A 125
12'. GAL-MES!?-KESZ2#?
>>A 126
13'. GAL-E2
>>A 127
14'. KID
>>A 128
15'. GAL-KID
>>A 129
16'. SZID [...]
17'. SZID#? [...]
@reverse

Total 14 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.