Transliteration history

OIP 099, 028 (P225918)

Update made on 2017-12-23 at 14:17:49 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P225918 = OIP 099, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 011
2'. SZA3# ab2#
>>Q000299 012
3'. [...]-ab2#
>>Q000299 013
4'. pesz# ab2
>>Q000299 014
5'. SZID# gu4#
>>Q000299 015
6'. nig2-UB gu4#
>>Q000299 016
7'. niga gu4
>>Q000299 017
8'. 2(ASZ@z) gu4
>>Q000299 018
9'. x amar
>>Q000299 019
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 030
2'. gissu(|GISZ!.MI|)# sila4#
>>Q000299 031
3'. ma-dab# sila4
>>Q000299 032
4'. ud5
>>Q000299 033
5'. SZA3 ud5
>>Q000299 034
6'. masz2-a(MIN)-du3 ud5
>>Q000299 035
7'. gan ud5
>>Q000299 036
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
>>Q000299 037
9'. x
>>Q000299 038
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 050
2'. [x?] |ANSZExX|#
>>Q000299 051
3'. {+du}dur3#
>>Q000299 051
4'. gukkal
>>Q000299 052
5'. aslumx(|A.LUM|)
>>Q000299 053
6'. udu-kur
>>Q000299 054
7'. bi2-lam#
>>Q000299 055
8'. masz#? [si] du3#
>>Q000299 056
9'. dara3#
>>Q000299 057
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 069
2'. [...]
>>Q000299 070
3'. %a mun#-di3#-[num2]
>>Q000299 071
4'. szah2
>>Q000299 072
5'. {gesz}gi szah
5'. {gesz}gi szah2
>>Q000299 073
6'. ZU-PIRIG#
>>Q000299 074
7'. SU#?
>>Q000299 075
8'. ZU#-ANSZE#
>>Q000299 076
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 090
2'. %a ha#-mun-zi#-lum#
>>Q000299 091
3'. ka6#
>>Q000299 093
4'. ka6 DU
>>Q000299 096
5'. x ka6#?-x
>>Q000299 095
6'. [...]
@column 6
$ broken
@reverse
$ (right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)
@column 1
1. [...] EN# AN#-ESZ2
>>Q000299 colophon
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
>>Q000299 colophon
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
>>Q000299 colophon
4. UN [...]-GISZ-KA# [...]
>>Q000299 colophon
5. HA#?-ISZ# [...]
>>Q000299 colophon
Update made on 2017-12-23 at 14:15:01 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P225918 = OIP 099, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 011
2'. SZA3# ab2#
>>Q000299 012
3'. [...]-ab2#
>>Q000299 013
4'. pesz# ab2
>>Q000299 014
5'. SZID# gu4#
>>Q000299 015
6'. nig2-UB gu4#
>>Q000299 016
7'. niga gu4
>>Q000299 017
8'. 2(ASZ@z) gu4
>>Q000299 018
9'. x amar
>>Q000299 019
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 030
2'. gissu(|GISZ!.MI|)# sila4#
>>Q000299 031
3'. ma-dab# sila4
>>Q000299 032
4'. ud5
>>Q000299 033
5'. SZA3 ud5
>>Q000299 034
6'. masz2-a(MIN)-du3 ud5
>>Q000299 035
7'. gan ud5
>>Q000299 036
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
>>Q000299 037
9'. x
>>Q000299 038
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 050
2'. [x?] |ANSZExX|#
>>Q000299 051
3'. {+du}dur3#
>>Q000299 051
4'. gukkal
>>Q000299 052
5'. aslumx(|A.LUM|)
>>Q000299 053
6'. udu-kur
>>Q000299 054
7'. bi2-lam#
>>Q000299 055
8'. masz#? [si] du3#
>>Q000299 056
9'. dara3#
>>Q000299 057
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 069
2'. [...]
>>Q000299 070
3'. %a mun#-di3#-[num2]
>>Q000299 071
4'. szah
4'. szah2
>>Q000299 072
5'. {gesz}gi szah
>>Q000299 073
6'. ZU-PIRIG#
>>Q000299 074
7'. SU#?
>>Q000299 075
8'. ZU#-ANSZE#
>>Q000299 076
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 090
2'. %a ha#-mun-zi#-lum#
>>Q000299 091
3'. ka6#
>>Q000299 093
4'. ka6 DU
>>Q000299 096
5'. x ka6#?-x
>>Q000299 095
6'. [...]
@column 6
$ broken
@reverse
$ (right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)
@column 1
1. [...] EN# AN#-ESZ2
>>Q000299 colophon
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
>>Q000299 colophon
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
>>Q000299 colophon
4. UN [...]-GISZ-KA# [...]
>>Q000299 colophon
5. HA#?-ISZ# [...]
>>Q000299 colophon
Update made on 2016-08-31 at 18:46:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225918 = OIP 099, 028
#link: def A = Q000299 = ED Animal List B
#atf: use lexical
#AbS-T 242 = IM ???
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. SZA3#?-[(x)]-ab2#
>>A 12
>>Q000299 011
2'. SZA3# ab2#
>>Q000299 012
3'. [...]-ab2#
4'. HA#-ab2
>>A 14
5'. szutum#-gu4#
>> A 16
6'. nig2-UB-gu4#
>>A 15
7'. niga-gu4
>>A 17
>>Q000299 013
4'. pesz# ab2
>>Q000299 014
5'. SZID# gu4#
>>Q000299 015
6'. nig2-UB gu4#
>>Q000299 016
7'. niga gu4
>>Q000299 017
8'. 2(ASZ@z) gu4
>>A 18
>>Q000299 018
9'. x amar
>>A 19
>>Q000299 019
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. x-MI-sila4#
>>A 31
3'. ma-dib2#-sila4
>>A 32
>>Q000299 030
2'. gissu(|GISZ!.MI|)# sila4#
>>Q000299 031
3'. ma-dab# sila4
>>Q000299 032
4'. ud5
>>A 33
5'. SZA3-ud5
>>A 34
6'. masz2-a(MIN)-du3-ud5
7'. gan-ud5
>>A 36
>>Q000299 033
5'. SZA3 ud5
>>Q000299 034
6'. masz2-a(MIN)-du3 ud5
>>Q000299 035
7'. gan ud5
>>Q000299 036
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
>>A 37
9'. [...] x [...]
>>Q000299 037
9'. x
>>Q000299 038
@column 3
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [(x)] |ANSZE#xX|
>>A 51
3'. DU-ANSZE-x
>>Q000299 050
2'. [x?] |ANSZExX|#
>>Q000299 051
3'. {+du}dur3#
>>Q000299 051
4'. gukkal
>>A 52
>>Q000299 052
5'. aslumx(|A.LUM|)
>>A 53
>>Q000299 053
6'. udu-kur
>>A 54
7'. NE-LAM#
>>A 55
8'. masz#?-[x]-KAK#?
>>A 56
9'. [x]-PIRIG
>>A 57
>>Q000299 054
7'. bi2-lam#
>>Q000299 055
8'. masz#? [si] du3#
>>Q000299 056
9'. dara3#
>>Q000299 057
@column 4
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000299 069
2'. [...]
3'. x x x
>>Q000299 070
3'. %a mun#-di3#-[num2]
>>Q000299 071
4'. szah
>>A 72
5'. gesz-gi-szah
>>A 73
>>Q000299 072
5'. {gesz}gi szah
>>Q000299 073
6'. ZU-PIRIG#
>>A 74
>>Q000299 074
7'. SU#?
>>A 75
>>Q000299 075
8'. ZU#-ANSZE#
>>A 76
>>Q000299 076
@column 5
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. ha#-x-hi#-zi#
>>A 83
3'. [(x)] szakkanx(|ANSZExSZA3|)#
>>A 84
4'. szakkanx(|ANSZExSZA3|) DU
>>A 85
5'. x-ANSZE#?-x
>>A 86
>>Q000299 090
2'. %a ha#-mun-zi#-lum#
>>Q000299 091
3'. ka6#
>>Q000299 093
4'. ka6 DU
>>Q000299 096
5'. x ka6#?-x
>>Q000299 095
6'. [...]
@column 6
$ broken
@reverse
$(right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)
@column 1'
1. [(...)] EN# AN#-ESZ2
$ (right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)
@column 1
1. [...] EN# AN#-ESZ2
>>Q000299 colophon
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
>>Q000299 colophon
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
4. UN [(...)]-GISZ-KA# [(...)]
5. HA#?-ISZ# [...]
>>Q000299 colophon
4. UN [...]-GISZ-KA# [...]
>>Q000299 colophon
5. HA#?-ISZ# [...]
>>Q000299 colophon
Update made on 2008-05-26 at 01:46:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225918 = OIP 099, 028
#link: def A = Q000299 = ED Animal List B
#atf: use lexical
#AbS-T 242 = IM ???
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...]
2'. SZA3#?-[(x)]-ab2#
>>A 12
3'. [...]-ab2#
4'. HA#-ab2
>>A 14
5'. szutum#-gu4#
>> A 16
6'. nig2-UB-gu4#
>>A 15
7'. niga-gu4
>>A 17
8'. 2(ASZ@z) gu4
>>A 18
9'. x amar
>>A 19
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]
2'. x-MI-sila4#
>>A 31
3'. ma-dib2#-sila4
>>A 32
4'. ud5
>>A 33
5'. SZA3-ud5
>>A 34
6'. masz2-a(MIN)-du3-ud5
7'. gan-ud5
>>A 36
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
>>A 37
9'. [...] x [...]
@column 3
$ start of column broken
1'. [...]
2'. [(x)] |ANSZE#xX|
>>A 51
3'. DU-ANSZE-x
4'. gukkal
>>A 52
5'. aslumx(|A.LUM|)
>>A 53
6'. udu-kur
>>A 54
7'. NE-LAM#
>>A 55
8'. masz#?-[x]-KAK#?
>>A 56
9'. [x]-PIRIG
>>A 57
@column 4
$ start of column broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x x x
4'. szah
>>A 72
5'. gesz-gi-szah
>>A 73
6'. ZU-PIRIG#
>>A 74
7'. SU#?
>>A 75
8'. ZU#-ANSZE#
>>A 76
@column 5
$ start of column broken
1'. [...]
2'. ha#-x-hi#-zi#
>>A 83
3'. [(x)] szakkanx(|ANSZExSZA3|)#
>>A 84
4'. szakkanx(|ANSZExSZA3|) DU
>>A 85
5'. x-ANSZE#?-x
>>A 86
6'. [...]
@column 6
$ broken
@reverse
$(right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)
@column 1'
1. [(...)] EN# AN#-ESZ2
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
4. UN [(...)]-GISZ-KA# [(...)]
5. HA#?-ISZ# [...]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.