Transliteration history

OIP 099, 041 (P225920)

Update made on 2016-09-09 at 16:05:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225920 = OIP 099, 041
#atf: use lexical
#link: def A = Q000268 = ED Geography B
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 012
2'. [...]-KA#-mun
>>  A 13
3'. x#-sila3
>>  A 14
4'. ga2-ESZ2
>>  A 15
>>Q000268 013
3'. x-sila3
>>Q000268 014
4'. ga2-SZE3
>>Q000268 015
5'. mul-la2
>>  A 16
>>Q000268 016
6'. en#-zu
>>  A 17
>>Q000268 017
7'. en-di-zu
>>  A 18
$ 1 line traces
>>Q000268 018
8'. x x x
>>Q000268 019
@column 2
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...] x
>>Q000268 030
2'. gi-rin
>>  A 31
>>Q000268 031
3'. gi-hal
>>  A 32
>>Q000268 032
4'. gi-na-hal-le
>>  A 33
>>Q000268 033
5'. ki-suhusz-DAR-DAR
>>  A 34
>>Q000268 034
6'. kar2#-en
>>  A 35
7. ki-{d}EN:ZU
>>  A 36
>>Q000268 035
7. ki-{d}suen
>>Q000268 036
8. ki-kur6?-ri
>>  A 37
>>Q000268 037
9. ISZ#-gid2#
>>  A 38
>>Q000268 038
@column 3
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 049
2'. ki-tusz-gar
>>  A 50
3'. tir  uruda {a}asal2
>>  A 51
>>Q000268 050
3'. tir uruda {a}asal2
>>Q000268 051
4'. AN {d}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)
>>  A 52
>>Q000268 052
5'. SAL ASZ ANSZE
>>  A 53
>>Q000268 053
6'. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
>>  A 54
7'. zimbir(|UD.(GISZ%GISZ)@g.AN|){ki}
>>  A 55
>>Q000268 054
7'. zimbir{ki}
>>Q000268 055
8'. iri-DUN
>>  A 56
>>Q000268 056
9'. ga2-rin
>>  A 57
>>Q000268 057
@column 4
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 068
2'. [...]-ub#
>>  A 69
>>Q000268 069
3'. bar#-ub
>>  A 70
>>Q000268 070
4'. kar-ka
>>  A 71
5'. saman3(|SZE.BU.ESZ2.NUN|)-na
>>  A 72
>>Q000268 071
5'. saman3-na
>>Q000268 072
6'. nim-DU?
>>  A 73
>>Q000268 073
7'. e2-DUN
>>  A 74
>>Q000268 074
8'. si-za-la2
>>  A 75
>>Q000268 075
9'. nag-mun
>>  A 76
>>Q000268 076
@column 5
$ 1 line traces
$ beginning broken
1'. x [...]
>>Q000268 088
2'. zi#-[...]
>>  A 89
>>Q000268 089
3'. ildu3#
>>  A 90
>>Q000268 090
4'. ildu3 bar#
>>  A 91
>>Q000268 091
5'. en-zu
>>  A 92
>>Q000268 092
6'. en-LU-zu
>>  A 93
7'. e2-HI-|EZENxAN|(LAK613)
>>  A 94
>>Q000268 093
7'. e2-HI-|EZENxAN|
>>Q000268 094
@reverse
$ (not given)
Update made on 2008-05-26 at 01:46:46 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225920 = OIP 099, 041
#atf: use lexical
#link: def A = Q000268 = ED Geography B
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
2'. [...]-KA#-mun
>>  A 13
3'. x#-sila3
>>  A 14
4'. ga2-ESZ2
>>  A 15
5'. mul-la2
>>  A 16
6'. en#-zu
>>  A 17
7'. en-di-zu
>>  A 18
$ 1 line traces
@column 2
$ 1 line broken
2'. gi-rin
>>  A 31
3'. gi-hal
>>  A 32
4'. gi-na-hal-le
>>  A 33
5'. ki-suhusz-DAR-DAR
>>  A 34
6'. kar2#-en
>>  A 35
7. ki-{d}EN:ZU
>>  A 36
8. ki-kur6?-ri
>>  A 37
9. ISZ#-gid2#
>>  A 38
@column 3
$ 1 line broken
2'. ki-tusz-gar
>>  A 50
3'. tir  uruda {a}asal2
>>  A 51
4'. AN {d}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)
>>  A 52
5'. SAL ASZ ANSZE
>>  A 53
6'. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
>>  A 54
7'. zimbir(|UD.(GISZ%GISZ)@g.AN|){ki}
>>  A 55
8'. iri-DUN
>>  A 56
9'. ga2-rin
>>  A 57
@column 4
$ 1 line broken
2'. [...]-ub#
>>  A 69
3'. bar#-ub
>>  A 70
4'. kar-ka
>>  A 71
5'. saman3(|SZE.BU.ESZ2.NUN|)-na
>>  A 72
6'. nim-DU?
>>  A 73
7'. e2-DUN
>>  A 74
8'. si-za-la2
>>  A 75
9'. nag-mun
>>  A 76
@column 5
$ 1 line traces
2'. zi#-[...]
>>  A 89
3'. ildu3#
>>  A 90
4'. ildu3 bar#
>>  A 91
5'. en-zu
>>  A 92
6'. en-LU-zu
>>  A 93
7'. e2-HI-|EZENxAN|(LAK613)
>>  A 94

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.