Transliteration history

CDLI Lexical 000010, ex. 002 (P225938)

Update made on 2017-05-19 at 16:37:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225938 = OIP 099, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
>>Q000010 001
2. [...]-ak#-UD
>>Q000010 002
3. ensi2
>>Q000010 003
4. ar-rum2#
>>Q000010 004
5. sanga
>>Q000010 005
6. im-tum
>>Q000010 006
7. sag-du5
7. sa12-du5
>>Q000010 007
8. {mi2#}ul4-gal
>>Q000010 008
9. dub-sar
>>Q000010 009
10. lugal#-ga#-nir
>>Q000010 010
11. szagina#
>>Q000010 011
$ rest broken
@column 2
$ 1 line broken
2. gal-nigir#
>>Q000010 025
3. SAL-erin2-UN
>>Q000010 026
4. nig2-gu-sur
>>Q000010 027
5. gu-gu
>>Q000010 028
6. szusz3
>>Q000010 029
7. zimbir!
>>Q000010 030
8. lugal-szu-du7
>>Q000010 031
9. szidim#
>>Q000010 032
10. uszum#-edin#
>>Q000010 033
$ rest broken
@column 3
1. [...]
>>Q000010 048
2. x-[...]
>>Q000010 049
3. nu-banda3#-gurusz#
>>Q000010 050
4. ban-mes-kalam#
>>Q000010 051
5. ensi2-TUR
>>Q000010 052
6. ur#-sag#-gar3#
>>Q000010 053
7. gesz#-ti#-[...]
>>Q000010 054
8. a-[ul4-gal]
>>Q000010 055
$ rest broken
@column 4
1. [...]
>>Q000010 076
2. [...]
>>Q000010 077
3. a:zu5
>>Q000010 078
4. {da}IGI-[LAK527]
>>Q000010 079
5. sag-SUM#
>>Q000010 080
$ rest broken
@reverse
$ (not given)
Update made on 2016-09-06 at 13:09:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225938 = OIP 099, 062
#atf: lang sux
# Q000010
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
>>Q000010 001
2. [...]-ak#-UD
>>Q000010 002
3. ensi2
4. ar-rum2(|NE#.RU|)#
>>Q000010 003
4. ar-rum2#
>>Q000010 004
5. sanga
>>Q000010 005
6. im-tum
7. sag-dun3
>>Q000010 006
7. sag-du5
>>Q000010 007
8. {mi2#}ul4-gal
>>Q000010 008
9. dub-sar
>>Q000010 009
10. lugal#-ga#-nir
>>Q000010 010
11. szagina#
>>Q000010 011
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. gal-nimgir#
$ 1 line broken
2. gal-nigir#
>>Q000010 025
3. SAL-erin2-UN
>>Q000010 026
4. nig2-gu-sur
>>Q000010 027
5. gu-gu
>>Q000010 028
6. szusz3
7. zimbir!(|UD:(GISZ%GISZ)!.NUN|)
>>Q000010 029
7. zimbir!
>>Q000010 030
8. lugal-szu-du7
9. szitim#
>>Q000010 031
9. szidim#
>>Q000010 032
10. uszum#-edin#
>>Q000010 033
$ rest broken
@column 3
1. [...]
>>Q000010 048
2. x-[...]
>>Q000010 049
3. nu-banda3#-gurusz#
>>Q000010 050
4. ban-mes-kalam#
>>Q000010 051
5. ensi2-TUR
>>Q000010 052
6. ur#-sag#-gar3#
>>Q000010 053
7. gesz#-ti#-[...]
>>Q000010 054
8. a-[ul4-gal]
>>Q000010 055
$ rest broken
@column 4
1. [...]
>>Q000010 076
2. [...]
>>Q000010 077
3. a:zu5
>>Q000010 078
4. {da}IGI-[LAK527]
>>Q000010 079
5. sag-SUM#
$ rest broken
>>Q000010 080
$ rest broken
@reverse
$ (not given)
Update made on 2016-04-24 at 18:37:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225938 = OIP 099, 062
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
#atf: lang sux
# Q000010
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-ak#-UD
3. ensi2
4. ar-rum2(|NE#.RU|)#
5. sanga
6. im-tum
7. sag-dun3
8. {mi2#}ul4-gal
9. dub-sar
10. lugal#-ga#-nir
11. szagina#
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. gal-nimgir#
3. SAL-erin2-UN
4. nig2-gu-sur
5. gu-gu
6. szusz3
7. zimbir!(|UD:(GISZ%GISZ)!.NUN|)
8. lugal-szu-du7
9. szitim#
10. uszum#-edin#
$ rest broken
@column 3
1. [...]
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
4. ban-mes-kalam#
5. ensi2-TUR
6. ur#-sag#-gar3#
7. gesz#-ti#-[...]
8. a-[ul4-gal]
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. a:zu5
4. {da}IGI-[LAK527]
5. sag-SUM#
$ rest broken
Update made on 2013-07-07 at 13:17:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225938 = OIP 099, 062
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
#AbS-T 234 = IM 70285 =
#Probably part of OIP 99, 61; see Biggs
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
1. [...]
2. [...]-ak#-UD
>>A 2
3. ensi2
>>A 3
4. ar-rum2(|NE#.RU|)#
>>A 4
5. sanga
>>A 5
6. im-tum
>>A 6
7. sag-dun3
>>A 7
8. {mi2#}ul4-gal
>>A 8
9. dub-sar
>>A 9
10. lugal#-ga#-nir
>>A 10
11. szagina#
>>A 11
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2
$ 1 line broken
1. [...]
2. gal-nimgir#
>>A 25
3. SAL-erin2-UN
>>A 26
4. nig2-gu-sur
>>A 27
5. gu-gu
>>A 28
6. szusz3
>>A 29
7. zimbir!(|UD:(GISZ%GISZ)!.NUN|)
>>A 30
8. lugal-szu-du7
>>A 31
9. szidim#
>>A 32
9. szitim#
10. uszum#-edin#
>>A 33
$rest of column broken
$ rest broken
@column 3
$1 line broken
1. [...]
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
>>A 50
4. ban-mes-kalam#
>>A 51
5. ensi2-TUR
>>A 52
6. ur#-sag#-gar3#
>>A 53
7. gesz#-ti#-[...]
>>A 54
8. a-[ul4-gal]
>>A 55
$rest of column broken
$ rest broken
@column 4
$ 1 line broken
1. [...]
2. [...]
3. a:zu5
>>A 78
4. {da}IGI-[LAK527]
>>A 79
5. sag-SUM#
>>A 80
$rest of column broken
$ rest broken
Update made on 2008-05-26 at 01:47:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225938 = OIP 099, 062
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
#AbS-T 234 = IM 70285 =
#Probably part of OIP 99, 61; see Biggs
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
2. [...]-ak#-UD
>>A 2
3. ensi2
>>A 3
4. ar-rum2(|NE#.RU|)#
>>A 4
5. sanga
>>A 5
6. im-tum
>>A 6
7. sag-dun3
>>A 7
8. {mi2#}ul4-gal
>>A 8
9. dub-sar
>>A 9
10. lugal#-ga#-nir
>>A 10
11. szagina#
>>A 11
$ rest of column broken
@column 2
$ 1 line broken
2. gal-nimgir#
>>A 25
3. SAL-erin2-UN
>>A 26
4. nig2-gu-sur
>>A 27
5. gu-gu
>>A 28
6. szusz3
>>A 29
7. zimbir!(|UD:(GISZ%GISZ)!.NUN|)
>>A 30
8. lugal-szu-du7
>>A 31
9. szidim#
>>A 32
10. uszum#-edin#
>>A 33
$rest of column broken
@column 3
$1 line broken
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
>>A 50
4. ban-mes-kalam#
>>A 51
5. ensi2-TUR
>>A 52
6. ur#-sag#-gar3#
>>A 53
7. gesz#-ti#-[...]
>>A 54
8. a-[ul4-gal]
>>A 55
$rest of column broken
@column 4
$ 1 line broken
2. [...]
3. a:zu5
>>A 78
4. {da}IGI-[LAK527]
>>A 79
5. sag-SUM#
>>A 80
$rest of column broken

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.