Transliteration history

CDLI Lexical 000010, ex. 018 (P225954)

Update made on 2016-09-06 at 13:09:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225954 = OIP 099, 078
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
# AbS-T 316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [mes]-an#
>>A 16
>>Q000010 016
2'. [gal]-sukkal#
>>A 17
$rest of column broken
>>Q000010 017
$ rest broken
@column 2'
1'. [uszum]-edin#
>>A 33
2'. szagiax(|[SILA3.SZU].GABA|)#
>>A 34
3'. az#-[za(LAK798)]-bu3#
>>A 35
>>Q000010 033
2'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
>>Q000010 034
3'. az#-[za7]-bu3#
>>Q000010 035
4'. kinda
>>A 36
>>Q000010 036
5'. a-gesztin
>>A 37
$rest of column broken
>>Q000010 037
$ rest broken
@column 3'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. ur#-sag#-[gar3]
>>A 53
>>Q000010 053
2'. gesz-ti#-[du10]
>>A 54
>>Q000010 054
3'. a-ul4#-[gal]
>>A 55
>>Q000010 055
4'. {d#}dumu#-[zi]
>>A 56
>>Q000010 056
5'. [...]
$rest of column broken
>>Q000010 057
$ rest broken
@reverse
$ (not given)
Update made on 2008-05-26 at 01:48:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225954 = OIP 099, 078
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
# AbS-T 316
@tablet
@obverse
@column 1'
$ n lines broken
1'. [mes]-an#
>>A 16
2'. [gal]-sukkal#
>>A 17
$rest of column broken
@column 2'
1'. [uszum]-edin#
>>A 33
2'. szagiax(|[SILA3.SZU].GABA|)#
>>A 34
3'. az#-[za(LAK798)]-bu3#
>>A 35
4'. kinda
>>A 36
5'. a-gesztin
>>A 37
$rest of column broken
@column 3'
$ n lines broken
1'. ur#-sag#-[gar3]
>>A 53
2'. gesz-ti#-[du10]
>>A 54
3'. a-ul4#-[gal]
>>A 55
4'. {d#}dumu#-[zi]
>>A 56
5'. [...]
$rest of column broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.