Transliteration history

&P225977 = OIP 099, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sag#-du5#{[ki]}
5'. sa12#-du5#{[ki]}
6'. ar#-[...]
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|-szagina#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. x{ki#}
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
$ rest broken
@column 6'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
$ rest broken

&P225977 = OIP 099, 103
#atf: use lexical
#AbS-T 45a = IM ???
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 2'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
#Pettinato, MEE 3, p. 236, reads /ba6#-ba#{[ki]}/.
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 3'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sag#-dun3#{[ki]}
5'. sag#-du5#{[ki]}
6'. ar#-[...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 4'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|#-szagina(|GIR3#.ARAD#|)#{ki#}
2'. |EZENxBAD|-szagina#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 5'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. X#{ki#}
#Pettinato, MEE 3, p. 238, reads /LAK382#{ki#}/, but does not appear as such in copy.
4'. x{ki#}
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 6'
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
$rest of column broken
$rest of reverse broken
$ rest broken

&P225977 = OIP 099, 103
#atf: use lexical
#AbS-T 45a = IM ???
@tablet
@reverse
@column 1'
$ start of column broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
$rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
#Pettinato, MEE 3, p. 236, reads /ba6#-ba#{[ki]}/.
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
$rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sag#-dun3#{[ki]}
6'. ar#-[...]
$rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|#-szagina(|GIR3#.ARAD#|)#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
$rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. X#{ki#}
#Pettinato, MEE 3, p. 238, reads /LAK382#{ki#}/, but does not appear as such in copy.
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
$rest of column broken
@column 6'
$ start of column broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
$rest of column broken
$rest of reverse broken