Transliteration history

RIME 3/2.01.02.034, ex. 01-02 (P226509)

Update made on 2020-01-21 at 07:35:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01a-b
&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01-02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5[{ki}]-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3
@reverse
$ blank space
@object canephor
@surface a
@column 1
1. {d}su#-ul-[la]-at
2. u3 {d}ha#-ni-isz
3. lugal#-a#-ni
4. szul-gi
5. [nita kal]-ga#
@column 2
1. lugal# uri5#[{ki}]-ma#
2. lugal [ki]-en-gi# ki#-uri?-ke4
3. e2#-a#-ni#
4. mu#-na#-du3#

Update made on 2012-09-22 at 17:26:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01
&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5[{ki}]-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3
9. mu-na-du3
@object canephor
@surface a
@column 1
1. {d}su#-ul-[la]-at
2. u3 {d}ha#-ni-isz
3. lugal#-a#-ni
4. szul-gi
5. [nita kal]-ga#
@column 2
1. lugal# uri5#[{ki}]-ma#
2. lugal [ki]-en-gi# ki#-uri?-ke4
3. e2#-a#-ni#
4. mu#-na#-du3#

Update made on 2012-09-20 at 20:23:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5[{ki}]-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Update made on 2012-06-17 at 11:47:12 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P226509 = RIME 3/2.01.02.34
#atf: lang akk
&P226509 = RIME 3/2.01.02.34, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. _dingir_ ma-ti-szu
3. da-num2
4. _lugal uri5{ki}_
5. _lugal_ ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. ma-at ki-masz{ki}
9. u3 hu-ur-tim{ki}
10. u3-ha-li-qu2-na
11. hi-ri-tam2
12. isz-ku-un
13. u3 bi2-ru-tam2
14. ib-ni
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5[{ki}]-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Update made on 2011-07-22 at 14:42:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P226509 = RIME 3/2, p. 141, E3/2.1.2.34
#version: 0.1
&P226509 = RIME 3/2.01.02.34
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. _dingir_ ma-ti-szu
3. da-num2
4. _lugal uri5{ki}_
5. _lugal_ ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. ma-at ki-masz{ki}
9. u3 hu-ur-tim{ki}
10. u3-ha-li-qu2-na
11. hi-ri-tam2
12. isz-ku-un
13. u3 bi2-ru-tam2
14. ib-ni

Update made on 2006-10-12 at 12:35:37 by CDLI for CDLI

&P226509 = RIME 3/2, p. 141, E3/2.1.2.34
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. _dingir_ ma-ti-szu
3. da-num2
4. _lugal uri5{ki}_
5. _lugal_ ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. ma-at ki-masz{ki}
9. u3 hu-ur-tim{ki}
10. u3-ha-li-qu2-na
11. hi-ri-tam2
12. isz-ku-un
13. u3 bi2-ru-tam2
14. ib-ni

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

RIME 3/2.01.02.034, ex. 01-02 (P226509)