Transliteration history

RIME 3/2.01.01.01, ex. 01 (P226581)

Update made on 2014-04-05 at 12:33:36 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P226581 = RIME 3/2.01.01.01, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}[ur-{d}namma]
3'. lugal [...]
4'. gi-ti#-[um{ki} ...]
4'. gu-ti#-[um{ki} ...]
5'. lu2-x-[...]
6'. kur-ba im-mi#-[x x]
7'. en lugal# [...]
8'. dusu#-ta [...]
9'. ga2-la x [... dag]
10'. {d}ur#-[{d}namma]
11'. nam-lugal# [...]
12'. numun nam#-[en-na]
13'. uri5#[{ki}-ma]
14'. bad3-bi# [mu-du3]
15'. {d}ur#-[{d}namma]
16'. x x [...]
@column 5
$ beginning broken
1'. [{d}]ur#-{d#}namma#
2'. x x nam-en-ne2
3'. szu he2-bi2-du7
4'. nam-tar-ra x x NI#!
5'. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6'. e2!(GA2)-e x [...] x
7'. kalam# [...] x
8'. igi [...] x x
9'. lugal# [...] zi#? ak
10'. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11'. {d}ur-{d#}namma#
12'. in-dub ki-en-gi-ra#
13'. KA ba-gi-na-ba
13'. inim ba-gi-na-ba
14'. [x] x x x x KI-a-ke4
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x-me-en#
5'. [...]-ba
6'. [...] x-me-en
7'. [{d}ur]-{d#}namma
8'. [...] ki#-en#-gi-ra
9'. [...] x-me-en
10'. [...] x-da
11'. [...-me]-en#
$ rest broken
Update made on 2012-09-21 at 10:09:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226581 = RIME 3/2.01.01 ?
#atf: lang akk
&P226581 = RIME 3/2.01.01.01, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}[ur-{d}namma]
3'. lugal [...]
4'. gi-ti#-[um{ki} ...]
5'. lu2-x-[...]
6'. kur-ba im-mi#-[x x]
7'. en lugal# [...]
8'. dusu#-ta [...]
9'. ga2-la x [... dag]
10'. {d}ur#-[{d}namma]
11'. nam-lugal# [...]
12'. numun nam#-[en-na]
13'. uri5#[{ki}-ma]
14'. bad3-bi# [mu-du3]
15'. {d}ur#-[{d}namma]
16'. x x [...]
@column 5
$ beginning broken
1'. [{d}]ur#-{d#}namma#
2'. x x nam-en-ne2
3'. szu he2-bi2-du7
4'. nam-tar-ra x x NI#!
5'. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6'. e2!(GA2)-e x [...] x
7'. kalam# [...] x
8'. igi [...] x x
9'. lugal# [...] zi#? ak
10'. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11'. {d}ur-{d#}namma#
12'. in-dub ki-en-gi-ra#
13'. KA ba-gi-na-ba
14'. [x] x x x x KI-a-ke4
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x-me-en#
5'. [...]-ba
6'. [...] x-me-en
7'. [{d}ur]-{d#}namma
8'. [...] ki#-en#-gi-ra
9'. [...] x-me-en
10'. [...] x-da
11'. [...-me]-en#
$ rest broken
Update made on 2011-07-22 at 14:42:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226581 = RIME 3/2, p. 020, E3/2.1.1
#version: 0.1
&P226581 = RIME 3/2.01.01 ?
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. {d}[ur-{d}namma]
3. lugal [...]
4. gi-ti#-[um{ki} ...]
5. lu2-x-[...]
6. kur-ba im-mi#-[x x]
7. en lugal# [...]
8. dusu#-ta [...]
9. ga2-la x [... dag]
10. {d}ur#-[{d}namma]
11. nam-lugal# [...]
12. numun nam#-[en-na]
13. uri5#[{ki}-ma]
14. bad3-bi# [mu-du3]
15. {d}ur#-[{d}namma]
16. x x [...]
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}[ur-{d}namma]
3'. lugal [...]
4'. gi-ti#-[um{ki} ...]
5'. lu2-x-[...]
6'. kur-ba im-mi#-[x x]
7'. en lugal# [...]
8'. dusu#-ta [...]
9'. ga2-la x [... dag]
10'. {d}ur#-[{d}namma]
11'. nam-lugal# [...]
12'. numun nam#-[en-na]
13'. uri5#[{ki}-ma]
14'. bad3-bi# [mu-du3]
15'. {d}ur#-[{d}namma]
16'. x x [...]
@column 5
$ several lines missing
1. [{d}]ur#-{d#}namma#
2. x x nam-en-ne2
3. szu he2-bi2-du7
4. nam-tar-ra x x NI#!
5. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6. e2!(GA2)-e x [...] x
7. kalam# [...] x
8. igi [...] x x
9. lugal# [...] zi#? ak
10. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11. {d}ur-{d#}namma#
12. in-dub ki-en-gi-ra#
13. KA ba-gi-na-ba
14. [x] x x x x KI-a-ke4
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [{d}]ur#-{d#}namma#
2'. x x nam-en-ne2
3'. szu he2-bi2-du7
4'. nam-tar-ra x x NI#!
5'. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6'. e2!(GA2)-e x [...] x
7'. kalam# [...] x
8'. igi [...] x x
9'. lugal# [...] zi#? ak
10'. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11'. {d}ur-{d#}namma#
12'. in-dub ki-en-gi-ra#
13'. KA ba-gi-na-ba
14'. [x] x x x x KI-a-ke4
$ rest broken
@column 6
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x-me-en#
5. [...]-ba
6. [...] x-me-en
7. [{d}ur]-{d#}namma
8. [...] ki#-en#-gi-ra
9. [...] x-me-en
10. [...] x-da
11. [...-me]-en#
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x-me-en#
5'. [...]-ba
6'. [...] x-me-en
7'. [{d}ur]-{d#}namma
8'. [...] ki#-en#-gi-ra
9'. [...] x-me-en
10'. [...] x-da
11'. [...-me]-en#
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:35:38 by CDLI for CDLI
&P226581 = RIME 3/2, p. 020, E3/2.1.1
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. {d}[ur-{d}namma]
3. lugal [...]
4. gi-ti#-[um{ki} ...]
5. lu2-x-[...]
6. kur-ba im-mi#-[x x]
7. en lugal# [...]
8. dusu#-ta [...]
9. ga2-la x [... dag]
10. {d}ur#-[{d}namma]
11. nam-lugal# [...]
12. numun nam#-[en-na]
13. uri5#[{ki}-ma]
14. bad3-bi# [mu-du3]
15. {d}ur#-[{d}namma]
16. x x [...]
@column 5
$ several lines missing
1. [{d}]ur#-{d#}namma#
2. x x nam-en-ne2
3. szu he2-bi2-du7
4. nam-tar-ra x x NI#!
5. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6. e2!(GA2)-e x [...] x
7. kalam# [...] x
8. igi [...] x x
9. lugal# [...] zi#? ak
10. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11. {d}ur-{d#}namma#
12. in-dub ki-en-gi-ra#
13. KA ba-gi-na-ba
14. [x] x x x x KI-a-ke4
$ several lines missing
@column 6
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x-me-en#
5. [...]-ba
6. [...] x-me-en
7. [{d}ur]-{d#}namma
8. [...] ki#-en#-gi-ra
9. [...] x-me-en
10. [...] x-da
11. [...-me]-en#
$ several lines missing

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.