Transliteration history

RIME 3/2.01.03.09, ex. 03 (P226827)

Update made on 2019-01-12 at 10:45:15 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P226827 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 03
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@object door socket
@surface a
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le
Update made on 2018-08-23 at 08:56:43 by Pagé-Perron, Émilie for CDLI 
&P226827 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 03
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le
Update made on 2012-09-21 at 10:09:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226827 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 3
#atf: lang akk
&P226827 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 03
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500152
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le
Update made on 2011-07-22 at 14:42:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226827 = RIME 3/2, p. 253, E3/2.1.3.9, ex. 3
#version: 0.1
&P226827 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500152 = Amarsuen 12 = RIME 3/2.1.3.9, pp.253-255:1-26
#atf def linktext A = Q500152
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
18. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mi2 mu-na-ni-du11
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le
Update made on 2006-10-12 at 12:35:47 by CDLI for CDLI
&P226827 = RIME 3/2, p. 253, E3/2.1.3.9, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500152 = Amarsuen 12 = RIME 3/2.1.3.9, pp.253-255:1-26
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mi2 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.