Transliteration history

&P227198 = Subartu 02, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nig2 |GA2xMUNUS+GI|
2. ITI-SAR [{d}]be#-[li2]-ZI#
1. nig2 |GA2x(MUNUS.GI)|
2. iti-sar [{d}]be#-[li2]-ZI#
3. ba-la2
4. TAR-sza#-[ma?] 5(u@c) 1(asz@c)#? [x]
5. [...]
@column 2
1. [x] x KA# [x] 3(u@c)#?
2. ba-la2#
3. KID-[x] 3(u@c) 3(asz@c)
4. [...]
5. [x]-nu-[x]-ra [x] 2(u@c)#? 2(asz@c)
6. [...]
@column 3
1. [...]
2. nig2 [x] en [x] 7(asz@c)#?
3. [...]
4. 5(asz@c) DU-DU 6(asz@c)
5. x asz2-NAM-a-rum2 1(asz@c)
6. [...]
@column 4
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. geme2 kur [x]-kun#? 2(u@c) 4(barig@c) 3(ban2@c)
2'. geme2 za:gin3-tum# 1(asz@c)
3'. geme2# [...]
@reverse
$ surface blank
$ blank space
@fragment B
$ beginning broken
1'. ba-la2
2'. HI#
@fragment C
$ beginning broken
1'. zi#
@fragment D
$ beginning broken
1'. ba?
@fragment E
$ beginning broken
1'. x x

&P227198 = Subartu 02, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nig2 |GA2xMUNUS+GI|
2. ITI-SAR [{d}]be#-[li2]-ZI#
3. ba-la2
4. TAR-sza#-[ma?] 5(u@c) 1(asz@c)#? [x]
5. [...]
@column 2
1. [x] x KA# [x] 3(u@c)#?
2. ba-la2#
3. KID-[x] 3(u@c) 3(asz@c)
4. [...]
5. [x]-nu-[x]-ra [x] 2(u@c)#? 2(asz@c)
6. [...]
@column 3
1. [...]
2. nig2 [x] en [x] 7(asz@c)#?
3. [...]
4. 5(asz@c) DU-DU 6(asz@c)
5. x asz2-NAM-a-rum2 1(asz@c)
6. [...]
@column 4
$ n lines missing
1'. geme2 kur [x]-kun#? 2(u@c) 4(barig@c) 3(ban2@c)
2'. geme2 za:gin3-tum# 1(asz@c)
3'. geme2# [...]
@reverse
$ surface blank
@fragment B
1'. ba-la2
2'. HI#
@fragment C
1'. zi#
@fragment D
1'. ba?
@fragment E
1'. x x