Transliteration history

&P227242 = Subartu 02, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. <<nig2>> [x]
2. 46
3. <<x>>-wa-tum 1(barig@c)
4. da-si-<<la?>> 1(barig@c)
$ rest of column blank
1. nig2# [x]
2. 4(u@c) 6(asz@c)
3. x-wa-tum 1(barig@c)
4. da-si-la#? 1(barig@c)
$ blank space
@column 2
1. [x x]-<<da>> 1(barig@c)
1. [x x]-da# 1(barig@c)
2. si-ma-NI-li 1(barig@c)
3. si-a-ha 1(barig@c)
4. <<u2>>-AN-AN-<<dar>>-NI 1(barig@c)
5. <<x-x>>-DI 1(barig@c)
4. u2#-AN-AN-dar#-NI 1(barig@c)
5. x-x-DI 1(barig@c)
6. ASZ-ha-nu 1(barig@c)
7. si-a-ha 1(barig@c)
8. <<en*>>-nu-DU 1(barig@c)
9. <<hu*>>-nu-<<x>> 1(barig@c)
8. en#-nu-DU 1(barig@c)
9. hu#-nu-x 1(barig@c)
@column 3
1. lu2 <<x x>> munus 5
2. a-<<ba4>> 1(barig@c)
3. geme2 [x] en 5
4. geme2 si-a-ha 1
5. <<geme2>> si-a-ha 1
6. hu-lum 1
7. sza muszen-muszen 1
$ rest of column blank
1. lu2 x x munus 5(asz@c)
2. a-ba4# 1(barig@c)
3. geme2 [x] en 5(asz@c)
4. geme2 si-a-ha 1(asz@c)
5. geme2# si-a-ha 1(asz@c)
6. hu-lum 1(asz@c)
7. sza muszen-muszen 1(asz@c)
$ blank space
@column 4
$ column blank
$ blank space
@reverse
@column 1
1. [...]
2. <<x>>-la2
3. [x]-za-na 12
4. [x] 6 [x] <<x>>
5. <<engar?>> 12
6. <<dumu>> 6
$ rest of column blank
# Col. v at left side of Rev.
2. x-la2
3. [x]-za-na 1(u@c) 2(asz@c)
4. [x] 6(asz@c) [x] x
5. engar#? 1(u@c) 2(asz@c)
6. dumu# 6(asz@c)
$ blank space
$ (col. v at left side of rev.)

&P227242 = Subartu 02, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. <<nig2>> [x]
2. 46
3. <<x>>-wa-tum 1(barig@c)
4. da-si-<<la?>> 1(barig@c)
$ rest of column blank
@column 2
1. [x x]-<<da>> 1(barig@c)
2. si-ma-NI-li 1(barig@c)
3. si-a-ha 1(barig@c)
4. <<u2>>-AN-AN-<<dar>>-NI 1(barig@c)
5. <<x-x>>-DI 1(barig@c)
6. ASZ-ha-nu 1(barig@c)
7. si-a-ha 1(barig@c)
8. <<en*>>-nu-DU 1(barig@c)
9. <<hu*>>-nu-<<x>> 1(barig@c)
@column 3
1. lu2 <<x x>> munus 5
2. a-<<ba4>> 1(barig@c)
3. geme2 [x] en 5
4. geme2 si-a-ha 1
5. <<geme2>> si-a-ha 1
6. hu-lum 1
7. sza muszen-muszen 1
$ rest of column blank
@column 4
$ column blank
@reverse
@column 1
1. [...]
2. <<x>>-la2
3. [x]-za-na 12
4. [x] 6 [x] <<x>>
5. <<engar?>> 12
6. <<dumu>> 6
$ rest of column blank
# Col. v at left side of Rev.