Transliteration history

&P227309 = Subartu 02, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. i#-ku-a-hu
2'. 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
3'. [{munus}]asz2-gar3
4'. [lu]-sa2#-lim [n] 1(u@c)
5'. [n] 1(asz@c)
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c)
2'. {munus}asz2-gar3
3'. sal4-mu
4'. 1(gesz2@c) 4(asz@c)
5'. ud5 1(asz@c) mi-at
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [{munus}asz3]-gar3#
1'. [{munus}asz3]-gar3#
2'. da#?-da#
3'. 4(u@c) 3(asz@c)
4'. ud5
5'. 1(asz@c) mi-at 5(u@c)
6'. ud5
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [mi-at] 1(gesz2@c) [...]
2'. [...]
3'. 5(u@c) 7(asz@c)
4'. {munus}asz3-gar3
5'. wa-NE
@reverse
$ (traces)

&P227309 = Subartu 02, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. i#-ku-a-hu
2'. 2(u@c)#? la2 2(asz@45)
2'. 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
3'. [{munus}]asz2-gar3
4'. [lu]-sa2#-lim [n] 1(u@c)
5'. [n] 1(asz@c)
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c)
2'. {munus}asz2-gar3
3'. sal4-mu
4'. 1(gesz2@c) 4(asz@c)
5'. ud5 1(asz@c) mi-at
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [{munus}asz3]-gar3#
2'. da#?-da#
3'. 4(u@c) 3(asz@c)
4'. ud5
5'. 1(asz@c) mi-at 5(u@c)
6'. ud5
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [mi-at] 1(gesz2@c) [...]
2'. [...]
3'. 5(u@c) 7(asz@c)
4'. {munus}asz3-gar3
5'. wa-NE
@reverse
$ (traces)

&P227309 = Subartu 02, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. <<i>>-ku-a-hu
2'. [10?]+10 la2 2?¡
3'. [munus]-asz2-gar3
4'. [lu]-<<sa2>>-lim [x]+10
5'. [...] 1
$ beginning broken
1'. i#-ku-a-hu
2'. 2(u@c)#? la2 2(asz@45)
3'. [{munus}]asz2-gar3
4'. [lu]-sa2#-lim [n] 1(u@c)
5'. [n] 1(asz@c)
@column 2
$ n lines missing
1'. 1.17
2'. munus-a2sz-gar3
$ beginning broken
1'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c)
2'. {munus}asz2-gar3
3'. sal4-mu
4'. 1.04
5'. ud5 1 mi-at
$ rest of column blank
4'. 1(gesz2@c) 4(asz@c)
5'. ud5 1(asz@c) mi-at
$ rest broken
@column 3
$ n lines missing
1'. [munus-a2sz-g?ö]r
2'. <<da?-da>>
3'. 43
$ beginning broken
1'. [{munus}asz3]-gar3#
2'. da#?-da#
3'. 4(u@c) 3(asz@c)
4'. ud5
5'. 1 mi-at
6'. 50
7'. ud5
5'. 1(asz@c) mi-at 5(u@c)
6'. ud5
@column 4
$ n lines missing
1'. 1 [...]
2'. 1.00 [...]
3'. [...]
4'. 57
5'. munus-a2sz-gar3
6'. wa-NE
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [mi-at] 1(gesz2@c) [...]
2'. [...]
3'. 5(u@c) 7(asz@c)
4'. {munus}asz3-gar3
5'. wa-NE
@reverse
$ traces
$ (traces)

&P227309 = Subartu 02, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. <<i>>-ku-a-hu
2'. [10?]+10 la2 2?¡
3'. [munus]-asz2-gar3
4'. [lu]-<<sa2>>-lim [x]+10
5'. [...] 1
@column 2
$ n lines missing
1'. 1.17
2'. munus-a2sz-gar3
3'. sal4-mu
4'. 1.04
5'. ud5 1 mi-at
$ rest of column blank
@column 3
$ n lines missing
1'. [munus-a2sz-g?ö]r
2'. <<da?-da>>
3'. 43
4'. ud5
5'. 1 mi-at
6'. 50
7'. ud5
@column 4
$ n lines missing
1'. 1 [...]
2'. 1.00 [...]
3'. [...]
4'. 57
5'. munus-a2sz-gar3
6'. wa-NE
@reverse
$ traces