Transliteration history

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
>>Q008679 001'
2'. [...]-ga-am
>>Q008679 002'
3'. [...]-la#?-am
>>Q008679 003'
4'. [...]-zi-am
>>Q008679 004'
5'. [...] x-ni-si?-am
>>Q008679 005'
6'. [...] ki?-a-am
>>Q008679 006'
7'. [...] x x x-am
>>Q008679 007'
8'. [...] x AN x x
>>Q008679 008'
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
>>Q008679 009'
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
>>Q008679 010'
11'. [...] x AN KI
>>Q008679 011'
12'. [... i]-du#-uk
>>Q008679 012'
13'. [...]-x-ib
>>Q008679 013'
14'. [...] x-da-x
>>Q008679 014'
15'. [...]-na-ki
>>Q008679 015'
16'. [...]-szu
>>Q008679 016'
17'. [...]-x
>>Q008679 017'
18'. [...]-x
>>Q008679 018'
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
>>Q008679 019'
2'. na-am-ri-ra#-sza#
>>Q008679 020'
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
>>Q008679 021'
4'. e2-ra-am
>>Q008679 022'
5'. esz18?-dar?
>>Q008679 023'
6'. hi-ra-at-su2
>>Q008679 024'
7'. ap-lu-ha-ta-szu
>>Q008679 025'
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
>>Q008679 026'
9'. x-ib#?
>>Q008679 027'
10'. AN#? ni-szu
>>Q008679 028'
11'. {d}nin-urta
>>Q008679 029'
12'. a-pi5-il
>>Q008679 030'
13'. {d}en-lil2
>>Q008679 031'
14'. qar-dum
>>Q008679 032'
15'. mu-ta-ar-ri
>>Q008679 033'
16'. [x]-bu-szi-im
>>Q008679 034'
17'. x NE x x
>>Q008679 035'
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
>>Q008679 036'
2'. x-bu-uh#?
>>Q008679 037'
3'. x-ri-is,
>>Q008679 038'
4'. [x] x-LUM
>>Q008679 039'
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
>>Q008679 040'
6'. [x]-ta-an
>>Q008679 041'
7'. x x ap-lu-sa3
>>Q008679 042'
8'. x NI NIG2
>>Q008679 043'
9'. ta-am-ta2
>>Q008679 044'
10'. x me-e
>>Q008679 045'
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
>>Q008679 046'
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
>>Q008679 047'
13'. ra-asz ur2#? x x
>>Q008679 048'
14'. ta#-ar-x x ki#?
>>Q008679 049'
15'. {d}en-[x]
>>Q008679 050'
16'. u3 {d}nin# [...]
>>Q008679 051'
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
>>Q008679 052'
2'. LU [...]
>>Q008679 053'
3'. a-ba-x [...]
>>Q008679 054'
4'. AN x {d}isz-[...]
>>Q008679 055'
5'. x-szu-nu-ma?
>>Q008679 056'
6'. i-na
>>Q008679 057'
7'. ki-ta-im
>>Q008679 058'
8'. usz-zi-iz#
>>Q008679 059'
9'. IG?-ru-i#
>>Q008679 060'
10'. x-na-ti-im
>>Q008679 061'
11'. [x x] x [...]
>>Q008679 062'
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
>>Q008679 063'
2'. i-[...]
>>Q008679 064'
3'. x-[...]
>>Q008679 065'
4'. x-[...]
>>Q008679 066'
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
>>Q008679 067'
2'. x-[...]
>>Q008679 068'
3'. x-[...]
>>Q008679 069'
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
>>Q008679 070'
2'. nam#-[...]
>>Q008679 071'
3'. ta-al# [...]
>>Q008679 072'
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
>>Q008679 073'
5'. _{na4}gug#_ [...]
>>Q008679 074'
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
>>Q008679 075'
7'. tu-usz-zi#?-[...]
>>Q008679 076'
8'. u2-me-ni-[...]
>>Q008679 077'
9'. mas-su?-am sza# [x]
>>Q008679 078'
10'. i3-li2-isz [x]
>>Q008679 079'
11'. e2#-ra#?-am# [x]
>>Q008679 080'
12'. ma?-tu-usz-szu
>>Q008679 081'
13'. mas-su?-am
>>Q008679 082'
14'. e-te-ep-sze-im
>>Q008679 083'
15'. e-em-qi4-im
>>Q008679 084'
16'. be-el uz-ni-im
>>Q008679 085'
17'. MI# szu# isz#
>>Q008679 086'
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q008679 087'
2'. eridu{ki}
>>Q008679 088'
3'. x x la-si2-im
>>Q008679 089'
4'. u3 szi-ma-il-tum
>>Q008679 090'
5'. _ama_ x-ra-at
>>Q008679 091'
6'. bi2-in-ta-szu
>>Q008679 092'
7'. _egi-zi_-tum
>>Q008679 093'
8'. qa2-ar-ni
>>Q008679 094'
9'. _e2?_ ur-szi-im
>>Q008679 095'
10'. isz-tu pa-ti-im
>>Q008679 096'
11'. AN? x AB
>>Q008679 097'
12'. na-szi-at
>>Q008679 098'
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
>>Q008679 099'
14'. an-nu-ni-tum
>>Q008679 100'
15'. _amalu_ ma-di3-isz
>>Q008679 101'
16'. te-ri-isz-szi-ma
>>Q008679 102'
17'. ki-[...] x
>>Q008679 103'
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
>>Q008679 104'
2'. ezem [...]
>>Q008679 105'
3'. PI-ra-ki [...]
>>Q008679 106'
4'. ta-ki-im#? x
>>Q008679 107'
5'. esz18?-dar?
>>Q008679 108'
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
>>Q008679 109'
7'. _e2 dilmun_-sza
>>Q008679 110'
8'. u2-ru
>>Q008679 111'
9'. ha-la-{d}nin-gal
>>Q008679 112'
10'. szi-sza?-am?-szi-im
>>Q008679 113'
11'. in uri5#{ki}
>>Q008679 114'
12'. x [x x] x x-isz
>>Q008679 115'
13'. na-szi
>>Q008679 116'
14'. nam-men?-nam
>>Q008679 117'
15'. wa-li-da
>>Q008679 118'
16'. nam-men-ni
>>Q008679 119'
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
>>Q008679 120'
18'. mu-sza-ak-li#?-x
>>Q008679 121'
19'. PI-x [...]
>>Q008679 122'
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
>>Q001630 001'
2'. _nita2 kal-ga_
>>Q001630 002'
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
>>Q001630 003'
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
>>Q001630 004'
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
>>Q001630 005'
6'. _a mu-na-ru_
>>Q001630 006'
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
>>Q001630 007'
8'. _elam-ra_
>>Q001630 008'
9'. _nig2-da-tag-ga_
>>Q001630 009'
10'. _ha-mu-ne-te_
>>Q001630 010'
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
>>Q001630 011'
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
>>Q001630 012'
13'. _hu-mu-szi-DU_
>>Q001630 013'
14'. _lugal-bi_
>>Q001630 014'
15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4
>>Q001630 015'
16'. a-wa-al{ki}
>>Q001630 016'
17'. ki-la-ma-ar{ki}
>>Q001630 017'
18'. masz-kan2-lugal{ki}
>>Q001630 018'
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
>>Q001630 019'
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
>>Q001630 020'
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
>>Q001630 021'
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
>>Q001630 022'
23'. _lu2#-lu2#_
>>Q001630 023'
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
>>Q001630 024'
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
>>Q001630 025'
3'. _4(u)# 5(disz) ansze-bi_
>>Q001630 026'
4'. _nam-ra-asz_
>>Q001630 027'
5'. _ha-mu-ak_
>>Q001630 028'
6'. {d}en-lil2
>>Q001630 029'
7'. _lugal-mu_
>>Q001630 030'
8'. nibru{ki}-sze3
>>Q001630 031'
9'. _he2-na-lah5_
>>Q001630 032'
10'. _za3 he2-na-szu4_
>>Q001630 033'
11'. _nig2-egir-bi_
>>Q001630 034'
12'. _ugnim-mu_
>>Q001630 035'
13'. _nig2-ba-a_
>>Q001630 036'
14'. _ha-ba-ni-gar_
>>Q001630 037'
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
>>Q001630 038'
2'. [...] x
>>Q001630 039'
3'. [...]-da#?
>>Q001630 040'
4'. [...] x
>>Q001630 041'
5'. [...] _lu2#_
>>Q001630 042'
6'. [...]
>>Q001630 043'
7'. [...] ga#?
>>Q001630 044'
8'. [...] x
>>Q001630 045'
9'. [...] x
>>Q001630 046'
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak-ke4
15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-kan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-gan2-lugal{ki}
18'. masz-kan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [...]-du#-uk
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}EN-[x]
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. ama x-ra-at
5'. bi2-in-ta-szu
6'. _SZE3 zi_-tum
7'. qa2-ar-ni
8'. e2? ur-szi-im
9'. isz-tu pa-ti-im
10'. AN? x AB
11'. na-szi-at
12'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13'. an-nu-ni-tum
14'. amalu ma-di3-isz
15'. te-ri-isz-szi-ma
16'. ki-[...] x
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. na-szi
13'. nam-men?-nam
14'. wa-li-da
15'. nam-men-ni
16'. na-ap-ha-ar-szu-nu
17'. mu-sza-ak-li#?-x
18'. PI-x [...]
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-gan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [...]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}EN-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. ama x-ra-at
5'. bi2-in-ta-szu
6'. _SZE3 zi_-tum
7'. qa2-ar-ni
8'. e2? ur-szi-im
9'. isz-tu pa-ti-im
10'. AN? x AB
11'. na-szi-at
12'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13'. an-nu-ni-tum
14'. amalu ma-di3-isz
15'. te-ri-isz-szi-ma
16'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. na-szi
13'. nam-men?-nam
14'. wa-li-da
15'. nam-men-ni
16'. na-ap-ha-ar-szu-nu
17'. mu-sza-ak-li#?-x
18'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}szuszin-ke4
15'. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-gan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2.01.01.29
&P227419 = RIME 3/2.01.01.29, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [...]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}EN-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. ama x-ra-at
5'. bi2-in-ta-szu
6'. _SZE3 zi_-tum
7'. qa2-ar-ni
8'. e2? ur-szi-im
9'. isz-tu pa-ti-im
10'. AN? x AB
11'. na-szi-at
12'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13'. an-nu-ni-tum
14'. amalu ma-di3-isz
15'. te-ri-isz-szi-ma
16'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. na-szi
13'. nam-men?-nam
14'. wa-li-da
15'. nam-men-ni
16'. na-ap-ha-ar-szu-nu
17'. mu-sza-ak-li#?-x
18'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}szuszin-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-gan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2, p. 065, E3/2.1.1.29
#version: 0.1
#atf: lang sux
&P227419 = RIME 3/2.01.01.29
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] RU# x [x]
2. [...] GA-am
3. [...]-la#?-am
4. [...]-ZI-am
5. [...] x NI-si?-am
6. [...] KI?-a-am
7. [...] x x x-am
8. [...] x AN x x
9. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10. [...] LUGAL#?-ru#?
11. [...] x AN KI
12. [...]-du#-uk
13. [...] x IB
14. [...] x DA x
15. [...]-na-ki
16. [...]-szu
17. [...] x
18. [...] x
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [...]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
$ rest broken
@column 2
$ several lines missing
1. pa-al-ha#-[ti-sza]
2. na-am-ri-ra#-sza#
3. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4. e2-ra-am
5. esz18?-dar?
6. hi-ra-at-su2
7. ap-lu-ha-ta-szu
8. ta x RU ra?-x-usz?
9. x IB#?
10. AN#? NI-szu
11. {d}nin-urta
12. a-pi5-il
13. {d}en-lil2
14. qar-dum
15. mu-ta-ar-ri
16. [x]-bu-szi-im
17. x NE x x
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
$ rest broken
@column 3
$ several lines missing
1. x x [...]
2. x-BU-uh#?
3. x-ri-GESZ
4. [x] x-LUM
5. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6. [x]-ta-an
7. x x ap-lu-sa3
8. x NI NIG2
9. ta-am-<<x>>-ta2
10. x me-e
11. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12. U2 UGU LU2 DISZ RA
13. ra-asz ur2#? x x
14. ta#-ar-x x KI#?
15. {d}en-[x]
16. u3 {d}nin# [...]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}EN-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
$ rest broken
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. LU [...]
3. a-ba-x [...]
4. AN x {d}isz [...]
5. x-szu-nu-ma?
6. i-na
7. ki-ta-im
8. usz-zi-iz#
9. IG? RU I#
10. x-na-ti-im
11. [x x] x [...]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ several lines missing
1. AN [...]
2. i-[...]
3. x [...]
4. x [...]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ several lines missing
1. x [...]
2. nam# [...]
3. ta-al# [...]
4. _{na4}za-gin3#_ [...]
5. _{na4}gug#_ [...]
6. usz-na-wi#-[ir ...]
7. tu-usz-zi#?-[...]
8. u2-me-ni-[...]
9. mas-su?-am sza# [x]
10. i3-li2 isz [x]
11. e2#-ra#?-am# [x]
12. ma?-tu-usz-szu
13. mas-su?-am
14. e-te-ep-sze-im
15. e-em-qi4-im
16. be-el uz-ni-im
17. MI# SZU# ISZ#
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
$ rest broken
@column 3
$ several lines missing
1. x x x
2. eridu{ki}
3. x x la-si2-im
4. ama x-ra-at
5. bi2-in-ta-szu
6. SZE3 ZI-tum
7. qa2-ar-ni
8. e2? ur-szi-im
9. isz-tu pa-ti-im
10. AN? x AB
11. na-szi-at
12. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13. an-nu-ni-tum
14. amalu ma-di3-isz
15. te-ri-isz-szi-ma
16. KI [...] x
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. ama x-ra-at
5'. bi2-in-ta-szu
6'. _SZE3 zi_-tum
7'. qa2-ar-ni
8'. e2? ur-szi-im
9'. isz-tu pa-ti-im
10'. AN? x AB
11'. na-szi-at
12'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13'. an-nu-ni-tum
14'. amalu ma-di3-isz
15'. te-ri-isz-szi-ma
16'. ki-[...] x
$ rest broken
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. EZEN [...]
3. PI ra KI [...]
4. ta-ki-im#? x
5. esz18?-dar?
6. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7. _e2 dilmun_-sza
8. u2-ru
9. ha-la-{d}nin-gal
10. szi-sza?-am?-szi-im
11. in uri5#{ki}
12. na-szi
13. NAM MEN? nam
14. wa-li-da
15. NAM MEN ni
16. na-ap-ha-ar-szu-nu
17. mu-sza-ak-li#?-x
18. PI x [...]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. na-szi
13'. nam-men?-nam
14'. wa-li-da
15'. nam-men-ni
16'. na-ap-ha-ar-szu-nu
17'. mu-sza-ak-li#?-x
18'. PI-x [...]
$ rest broken
@column 5
$ several lines missing
1. [x x] ur#-{d}namma#
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri
5. nam-ti-la-ni-sze3
6. a mu-na-ru
7. u4-ba {d}en-lil2-le#
8. elam-ra
9. nig2-da-tag-ga
10. ha-mu-ne-te
11. ma-da kur elam{ki}-ma
12. me3-sze3 ni2-ba
13. hu-mu-szi-DU
14. lugal-bi
15. |PU3.SZA|-{d}szuszin-ke4
16. a-wa-al{ki}
17. ki-la-ma-ar{ki}
18. masz-gan2-LUGAL{ki}
19. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21. [ma]-da# zi-mu-dar{ki}
22. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23. lu2#-lu2#
$ beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. elam-ra
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. |PU3.SZA|-{d}szuszin-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-gan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
@column 6
$ several lines missing
1. [...] x lugal#
2. [x] x-us2-a
3. 4(u)# 5(disz) ansze-bi
4. nam-ra-asz
5. ha-mu-ak
6. {d}en-lil2
7. lugal-mu
8. nibru{ki}-sze3
9. he2-na-lah5
10. za3 he2-na-szu4
11. nig2-egir-bi
12. ugnim-mu
13. nig2-ba-a
14. ha-ba-ni-gar
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. 4(u)# 5(disz) _ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
$ rest broken
@column 7
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] da#?
4. [...] x
5. [...] LU2#
6. [...]
7. [...] ga#?
8. [...] x
9. [...] x
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken

&P227419 = RIME 3/2, p. 065, E3/2.1.1.29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] RU# x [x]
2. [...] GA-am
3. [...]-la#?-am
4. [...]-ZI-am
5. [...] x NI-si?-am
6. [...] KI?-a-am
7. [...] x x x-am
8. [...] x AN x x
9. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10. [...] LUGAL#?-ru#?
11. [...] x AN KI
12. [...]-du#-uk
13. [...] x IB
14. [...] x DA x
15. [...]-na-ki
16. [...]-szu
17. [...] x
18. [...] x
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines missing
1. pa-al-ha#-[ti-sza]
2. na-am-ri-ra#-sza#
3. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4. e2-ra-am
5. esz18?-dar?
6. hi-ra-at-su2
7. ap-lu-ha-ta-szu
8. ta x RU ra?-x-usz?
9. x IB#?
10. AN#? NI-szu
11. {d}nin-urta
12. a-pi5-il
13. {d}en-lil2
14. qar-dum
15. mu-ta-ar-ri
16. [x]-bu-szi-im
17. x NE x x
$ rest of column missing
@column 3
$ several lines missing
1. x x [...]
2. x-BU-uh#?
3. x-ri-GESZ
4. [x] x-LUM
5. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6. [x]-ta-an
7. x x ap-lu-sa3
8. x NI NIG2
9. ta-am-<<x>>-ta2
10. x me-e
11. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12. U2 UGU LU2 DISZ RA
13. ra-asz ur2#? x x
14. ta#-ar-x x KI#?
15. {d}en-[x]
16. u3 {d}nin# [...]
$ rest of column missing
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. LU [...]
3. a-ba-x [...]
4. AN x {d}isz [...]
5. x-szu-nu-ma?
6. i-na
7. ki-ta-im
8. usz-zi-iz#
9. IG? RU I#
10. x-na-ti-im
11. [x x] x [...]
$ rest of column missing
@column 5
$ several lines missing
1. AN [...]
2. i-[...]
3. x [...]
4. x [...]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines missing
1. x [...]
2. nam# [...]
3. ta-al# [...]
4. _{na4}za-gin3#_ [...]
5. _{na4}gug#_ [...]
6. usz-na-wi#-[ir ...]
7. tu-usz-zi#?-[...]
8. u2-me-ni-[...]
9. mas-su?-am sza# [x]
10. i3-li2 isz [x]
11. e2#-ra#?-am# [x]
12. ma?-tu-usz-szu
13. mas-su?-am
14. e-te-ep-sze-im
15. e-em-qi4-im
16. be-el uz-ni-im
17. MI# SZU# ISZ#
$ rest of column missing
@column 3
$ several lines missing
1. x x x
2. eridu{ki}
3. x x la-si2-im
4. ama x-ra-at
5. bi2-in-ta-szu
6. SZE3 ZI-tum
7. qa2-ar-ni
8. e2? ur-szi-im
9. isz-tu pa-ti-im
10. AN? x AB
11. na-szi-at
12. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
13. an-nu-ni-tum
14. amalu ma-di3-isz
15. te-ri-isz-szi-ma
16. KI [...] x
$ rest of column missing
@column 4
$ several lines missing
1. x [...]
2. EZEN [...]
3. PI ra KI [...]
4. ta-ki-im#? x
5. esz18?-dar?
6. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7. _e2 dilmun_-sza
8. u2-ru
9. ha-la-{d}nin-gal
10. szi-sza?-am?-szi-im
11. in uri5#{ki}
12. na-szi
13. NAM MEN? nam
14. wa-li-da
15. NAM MEN ni
16. na-ap-ha-ar-szu-nu
17. mu-sza-ak-li#?-x
18. PI x [...]
$ rest of column missing
@column 5
$ several lines missing
1. [x x] ur#-{d}namma#
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri
5. nam-ti-la-ni-sze3
6. a mu-na-ru
7. u4-ba {d}en-lil2-le#
8. elam-ra
9. nig2-da-tag-ga
10. ha-mu-ne-te
11. ma-da kur elam{ki}-ma
12. me3-sze3 ni2-ba
13. hu-mu-szi-DU
14. lugal-bi
15. |PU3.SZA|-{d}szuszin-ke4
16. a-wa-al{ki}
17. ki-la-ma-ar{ki}
18. masz-gan2-LUGAL{ki}
19. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21. [ma]-da# zi-mu-dar{ki}
22. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23. lu2#-lu2#
@column 6
$ several lines missing
1. [...] x lugal#
2. [x] x-us2-a
3. 4(u)# 5(disz) ansze-bi
4. nam-ra-asz
5. ha-mu-ak
6. {d}en-lil2
7. lugal-mu
8. nibru{ki}-sze3
9. he2-na-lah5
10. za3 he2-na-szu4
11. nig2-egir-bi
12. ugnim-mu
13. nig2-ba-a
14. ha-ba-ni-gar
$ rest of column missing
@column 7
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] da#?
4. [...] x
5. [...] LU2#
6. [...]
7. [...] ga#?
8. [...] x
9. [...] x
$ rest of column missing