Transliteration history

MVN 10, 015 (P227624)

Update made on 2009-03-23 at 16:27:42 by Zólyomi, Gábor for Zólyomi, Gábor
&P227624 = MVN 10, 015
@obverse
@column 1
1. [...]-sze3#
2. [...]-sze3#
3. [...]-szum2#
4. [...] x [...]-x-sze3
4. [...]-gin7 [...]-x-sze3
5. [...]
@column 2
1. [...] x [...]
2. ki ni2 temen-na#? x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#
2. ki ni2-te-na# x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#?
4. ur2 ku3-ga-ni
5. mu-na-ni-du3
5. mu-na-ni-gar
6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4
7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3
8. x-KAL sa6-ga
8. [x] {d#}lamma sa6-ga
9. [...] x [...]
@reverse
$("destroyed")
$(editor: "destroyed")
Update made on 2009-03-23 at 03:12:46 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227624 = MVN 10, 015
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. aszag {d}en-lil2
3. 1(bur3@c) la2 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
4. 2(iku@c) GAN2 ziz2
5. a-sza3 szuku! nu-gal2-kam
1. [...]-sze3#
2. [...]-sze3#
3. [...]-szum2#
4. [...] x [...]-x-sze3
5. [...]
@column 2
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
3. aszag u3-gig-ga
1. [...] x [...]
2. ki ni2 temen-na#? x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#
4. ur2 ku3-ga-ni
5. mu-na-ni-du3
6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4
7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3
8. x-KAL sa6-ga
9. [...] x [...]
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u) la2 3(disz) sar
2. lugal-ma-de6!
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku! e2-me-lam2-su3
4. aszag u3-[gig-ga]
@column 2
1. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 dur2! bad3-ka
2. 3(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sze
3. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
4. 3(iku@c) GAN2 gig
5. a-sza3 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2
$("destroyed")
Update made on 2006-11-07 at 22:34:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227624 = MVN 10, 015
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. aszag {d}en-lil2
3. 1(bur3@c) la2 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
4. 2(iku@c) GAN2 ziz2
5. a-sza3 szuku! nu-gal2-kam
@column 2
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
3. aszag u3-gig-ga
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u) la2 3(disz) sar
2. lugal-ma-de6!
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku! e2-me-lam2-su3
4. aszag u3-[gig-ga]
@column 2
1. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 dur2! bad3-ka
2. 3(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sze
3. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
4. 3(iku@c) GAN2 gig
5. a-sza3 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2
Update made on 2006-11-03 at 01:47:03 by CDLI for CDLI
&P227624 = MVN 10, 015
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. aszag {d}en-lil2
3. 1(bur3@c) la2 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
4. 2(iku@c) GAN2 ziz2
5. a-sza3 szuku! nu-gal2-kam
@column 2
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
3. aszag u3-gig-ga
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u) la2 3(disz) sar
2. lugal-ma-de6!
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku! e2-me-lam2-su3
4. aszag u3-[gig-ga]
@column 2
1. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 dur2! bad3-ka
2. 3(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sze
3. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 bar6-bar6
4. 3(iku@c) GAN2 gig
5. a-sza3 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.