Transliteration history

MSL 12, 029 F (P227858)

Update made on 2018-05-17 at 15:36:43 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A.
&P227858 = MSL 12, 029 F
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@reverse
@column 1
$ traces
@column 2
$ broken
$ traces
1'. kur-[gar-ra]
>>A 280
2'. sag#-[ur-sag]
>>A 281
3'. szu-gi#-[na]
>>A 282
4'. sag-[kesz2]
>>A 283
5'. da-[ga]
>>A 284
6'. da-[ga-(an)]
>>A 285
7'. zu2-[kesz2]
>>A 286
8'. inim-[zu2-kesz2]
>>A 287
9'. a2-[ud5]
>>A 288
10'. sag#-[ud5]
>>A 289
11'. sag# [...]
>>A 289a ?
12'. amar#-x
# x could be SAJ/KA
>>A 289b ?
13'. i-si-isz
>>A 290
14'. i-si-isz
>>A 291
15'. i-si-isz#
>>A 292
16'. i#-bi2#-[za]
>>A 293
$ broken
@column 3
1'. ama# [...]
>>A 320 ?
2'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3#|
>>A 321
3'. ama-[x]
>>A 323 ?
4'. ama-sikil
>>A 324
5'. ama-gal
>>A 325
6'. ama-ibila
>>A 326
7'. ama-arhusz
>>A 327
8'. ama-nir-ra
>>A 328
9'. ama-nam-tag-ga#
>>A 329
10'. ama-ugu
>>A 330
11'. ama-gan#
>>A 331
12'. agarin3-na
>>A 332
13'. ama-|TAGxX#|-da
>>A 333
14'. ama-u3#-tu#
>>A 334
15'. ama-nu-u3#-tu
>>A 335
16'. ama-nu-tuku#
>>A 336
17'. ama#-nu?#-zu
>>A 337
18'. [ama]-tam#-ma
>>A 338
19'. [ama]-gurusz#
>>A 339
$ broken
@column 4
$ traces
1'. munus#
>>A 372
2'. nita2#
>>A 371
3'. arad2#
3'. ARAD2#
>>A 373
4'. geme2
>>A 374
5'. [gu2-bi2-dub]-ba
>>A 376
6'. [gu2-bi2]-gul#-gul
>>A 377
7'. [gal4]-la
>>A 379
8'. [gal4]-la
>>A 380
9'. [siki] gal4#-la
>>A 381
10'. [pe-en]-ze2-en
>>A 382
11'. [sag-geme2]-arad2
11'. [sag-geme2]-ARAD2
>>A 383
12'. [gir2-se]-ga
>>A 384
13'. emeda#
>>A 385 ?
$ broken
Update made on 2008-05-26 at 01:54:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227858 = MSL 12, 029 F
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@reverse
@column 1
$ traces
@column 2
$ broken
$ traces
1'. kur-[gar-ra]
>>A 280
2'. sag#-[ur-sag]
>>A 281
3'. szu-gi#-[na]
>>A 282
4'. sag-[kesz2]
>>A 283
5'. da-[ga]
>>A 284
6'. da-[ga-(an)]
>>A 285
7'. zu2-[kesz2]
>>A 286
8'. inim-[zu2-kesz2]
>>A 287
9'. a2-[ud5]
>>A 288
10'. sag#-[ud5]
>>A 289
11'. sag# [...]
>>A 289a ?
12'. amar#-x
# x could be SAJ/KA
>>A 289b ?
13'. i-si-isz
>>A 290
14'. i-si-isz
>>A 291
15'. i-si-isz#
>>A 292
16'. i#-bi2#-[za]
>>A 293
$ broken
@column 3
1'. ama# [...]
>>A 320 ?
2'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3#|
>>A 321
3'. ama-[x]
>>A 323 ?
4'. ama-sikil
>>A 324
5'. ama-gal
>>A 325
6'. ama-ibila
>>A 326
7'. ama-arhusz
>>A 327
8'. ama-nir-ra
>>A 328
9'. ama-nam-tag-ga#
>>A 329
10'. ama-ugu
>>A 330
11'. ama-gan#
>>A 331
12'. agarin3-na
>>A 332
13'. ama-|TAGxX#|-da
>>A 333
14'. ama-u3#-tu#
>>A 334
15'. ama-nu-u3#-tu
>>A 335
16'. ama-nu-tuku#
>>A 336
17'. ama#-nu?#-zu
>>A 337
18'. [ama]-tam#-ma
>>A 338
19'. [ama]-gurusz#
>>A 339
$ broken
@column 4
$ traces
1'. munus#
>>A 372
2'. nita2#
>>A 371
3'. arad2#
>>A 373
4'. geme2
>>A 374
5'. [gu2-bi2-dub]-ba
>>A 376
6'. [gu2-bi2]-gul#-gul
>>A 377
7'. [gal4]-la
>>A 379
8'. [gal4]-la
>>A 380
9'. [siki] gal4#-la
>>A 381
10'. [pe-en]-ze2-en
>>A 382
11'. [sag-geme2]-arad2
>>A 383
12'. [gir2-se]-ga
>>A 384
13'. emeda#
>>A 385 ?
$ broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.