Transliteration history

&P227869 = MSL 12, 192 Y
#atf: use lexical
#link: def A = Q000302 = Lu-azlag B and C
#CBS 2143 + CBS 2247 + CBS 2275 + CBS 9870
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [lu2 bar-hu]-da# = %a sza# par2#-hu#-di#-im#
>>A Seg.9, 1
2'. [lu2] |(SU.LU.ESZ2)&(SU.LU.ESZ2)|#-szir = %a sza ni-pi-esz-tim
>>A Seg.9, 2
3'. [lu2 nam]-ra?# = %a sza# x#-x#-lum#
>>A Seg.9, 3
4'. lu2# DU#-x# = %a sza x#-x#-lum#
>>A Seg.9, 4
# Akkadian same as line 3'
5'. lu2# nam#-erim2# = %a sza# [...]
>>A Seg.9, 5
6'. lu2# nam#-erim2# ku5# = %a ta?#-[am-ma-mu]-u2#
>>A Seg.9, 6
7'. lu2# nam#-tag# = %a sza# ar#?-[ni?]
>>A Seg.9, 7
8'. lu2# nam#-tag# = %a sza# [sze-er-tim]
>>A Seg.9, 8
9'. [...] = %a sza# sze#-[er-tim]
>>A Seg.9, 9
10'. [...] = %a [...]
>>A Seg.9, 10
11'. [...] = %a [...] szi#-<<x>>-ma#-tim#
>>A Seg.9, 11
12'. [...] = %a sza# na#-am#-ta#-ri#-[e]
>>A Seg.9, 12
13'. [...] = %a sza# szi-ma-x [...]
>>A Seg.9, 13
14'. [...] = %a sza# szi#-ma#-[tu-szu ...]
>>A Seg.9, 14
15'. [...] = %a [er]-ri#-ru#?-u2?#
>>A Seg.9, 15
16'. [...] = %a ta#-am#-ma#-mu#-u2?#
>>A Seg.9, 16
17'. [...] = %a mu#-ta-al#-ku#
>>A Seg.9, 17
18'. [...] = %a [mu]-ta#-al#-ku#
>>A Seg.9, 18
19'. [...] = %a [er]-re#-ru#-u2#
>>A Seg.9, 19
20'. [...] = %a [zi]-ne#-e#-u2#
>>A Seg.9, 20
21'. [...] = %a [mu]-di#-szu#-u2#
>>A Seg.9, 21
$ broken