Transliteration history

MSL 12, 175 B (P227874)

Update made on 2008-05-26 at 01:55:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227874 = MSL 12, 175 B
#atf: use lexical
#link: def A = Q000302 = Lu-azlag B and C
#= CBS 2165 + CBS 2174 + CBS 2212 + CBS 2346 + CBS 2355 + N 5445
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] = %a [...]-kum
>>A Seg.1, 1
2. [...] = %a [...]-kum
>>A Seg.1, 2
3. [...] = %a [mu-ka]-ab#-bu-u2-[um]
>>A Seg.1, 3
4. [...] = %a [mu]-sza#-ar-ri-t,um
>>A Seg.1, 4
5. [...] = %a sza# i-na a-sza-gi#-im# i-ma-asz-sza#-ru#
>>A Seg.1, 5
6. [...]-ra# = %a sza i-na ku#-un#-szi#-li#-im?# i-ma-asz-sza#-ru#
>>A Seg.1, 6
7. [lu2 tug2] bala# = %a na-hi-i-s,u2-u2-um
>>A Seg.1, 7
8. [lu2 tug2 szu bur]-ra# = %a mu#-pa-sze-e#-rum
>>A Seg.1, 8
9. [lu2 tug2 KA] sur#-ra = %a mu-pa-at-ti#-lum#
>>A Seg.1, 9
10. [lu2 tug2 szu] ur3#-ur3# = %a ma-a-sze-e-rum#
>>A Seg.1, 10
11. [lu2 ...] = %a |UD.DU|# ka#-mi-du
>>A Seg.1, 11
12. [lu2 tug2 pa] ku5#-ru = %a qa2-ti-pu#-um#
>>A Seg.1, 12
13. [lu2 tug2 gilim]-ma?# = %a ra-hi-s,u2
>>A Seg.1, 13
14. [lu2 tug2 szu kar2 ak] = %a [pa]-ri#-ku#-um#
>>A Seg.1, 14
15. [lu2 tug2 szukur-ra] = %a pa#-li#-ku#-um#
>>A Seg.1, 15
16. [lu2 tug2 szukur ur3]-ra?# = %a e#-s,i#-x-ru#-um#
>>A Seg.1, 16
17. [lu2 tug2 sa]-gi4#-a = %a sza# er#-si#-i#-im#
>>A Seg.1, 17
18. [lu2 tug2 a]-gi4?#-a# = %a sza# szi#-ni#-ti#
>>A Seg.1, 18
19. [lu2 tug2 mu]-sir2#-ra# = %a sza# wa#-ra#-sze#-e#
>>A Seg.1, 19
20. [lu2] ur3#?-ra# = %a ma#-ra#-aq#-qum#
>>A Seg.1, 20
21. [lu2] lunga# = %a si2#-i#-ra#-szu#-u2?#-um#
>>A Seg.1, 21
22. [lu2] {kasz#}kurun2#-na# = %a sa3#-bu#-u2#-um#
>>A Seg.1, 22
23. [SAL lu2] {kasz#}kurun2-na = %a sa3-bi#-[i]-tum#
>>A Seg.1, 23
24. [lu2] gub#-ba# = %a mu-uh2?#-<hu>-u2-um
>>A Seg.1, 24
25. [SAL lu2] gub#-ba# = %a mu-uh2-hu-tum
>>A Seg.1, 25
26. [lu2] tilla2(|[AN].ASZ#.AN|)# = %a wa-s,u2-[u2]-um
>>A Seg.1, 26
27. [SAL lu2] tilla2(|[AN].ASZ#.AN#|) = %a wa#-s,i#-[i]-tum
>>A Seg.1, 27
28. [lu2 gesz-gi]-sag#-kesz2# = %a na#-aq#-[mu]-um
>>A Seg.1, 28
29. [SAL lu2 gesz-gi]-sag#-kesz2# = %a na#-qi4?#-[im]-tum#
>>A Seg.1, 29
30. [lu2 ni2-su]-ub#-ba# = %a za#-ab?#-[bu]-um#
>>A Seg.1, 30
31. [SAL lu2 ni2-su-ub]-ba# = %a za#-[ba-a-tum]
>>A Seg.1, 31
32. [...] = %a [...]
>>A Seg.1, 32
33. [...] = %a [...]
>>A Seg.1, 33
34. [...] = %a sa3#?-ar#-[ru-um]
>>A Seg.1, 34
35. [lu2 lu2]-IM# = %a su2#-ur#-ra#-ta#-nu#-um#
>>A Seg.1, 35
36. [lu2] lul# = %a sa3-ar-ru#-um
>>A Seg.1, 36
37. [lu2] ha#-lam#-ma# = %a sza le#-mu#-tim
>>A Seg.1, 37
38. lu2# hul = %a li-im#-nu#
>>A Seg.1, 38
39. lu2# hul = %a ma#-as2-kum#
>>A Seg.1, 39
40. [lu2] hul# dim2#-ma = %a ma#-as2-kum#
>>A Seg.1, 40
41. [lu2 hul] dim2#-ma = %a sza le#-e#-mu?#-[ut]-tim#?
>>A Seg.1, 41
42. [lu2 hul]-gig# = %a zi#-i#-ru#-[um]
>>A Seg.1, 42
$ broken
@column 2
# line 38 of edition does not exist. Line numbers here from 38 are therefore 1 lower than in the edition
1. [...] = %a [...]
>>A Seg.1, 45
2. [...] = %a [...]
>>A Seg.1, 46
3. [...] = %a [...]
>>A Seg.1, 47
4. lu2# [im2-ma] = %a [sza-a-nu]-u2?#-um#
>>A Seg.1, 48
5. lu2# dub3# [tuku] = %a [be-el] bi#-ir#-ki#
>>A Seg.1, 49
6. lu2# usu?# [tuku] = %a be#-el# e#-mu#-qi2#-im#
>>A Seg.1, 50
7. lu2# nig2# tuku# = %a sza#-a#-ru?#-um#
>>A Seg.1, 51
8. lu2# nig2# [nu]-tuku# = %a la#-ap#-nu#-um#
>>A Seg.1, 52
9. lu2# [nig2 tuku]-tuku# = %a ra#-a#-szu#-u2#
>>A Seg.1, 53
10. lu2# [ni2] tuku# = %a na#-ah#-du#
>>A Seg.1, 54
11. lu2# ig# tuku# = %a x#-gu#-gu-um
>>A Seg.1, 55
12. lu2 ku3# tuku = %a sza# ka#-as2#-pa#-am i-szu-u2#
>>A Seg.1, 56
13. lu2# sze# tuku = %a sza# a#-am# i-szu-u2#
>>A Seg.1, 57
14. lu2 [nig2]-gur11# tuku# = %a sza# ma#-ak#-ku-ra-am i-szu-u2#
>>A Seg.1, 58
15. lu2 gesz?# tuku = %a sze#-e#-mu#-u2#-um#
>>A Seg.1, 59
16. lu2# gesz# tuku-tuku = %a sze#-im#-mi#-u2#-um
>>A Seg.1, 60
17. lu2# gesztu2# szu2 tuku = %a sza x#-x#-[...] i-sze-mu-u2#
>>A Seg.1, 61
18. lu2# dingir# tuku# = %a sza [...] i#-szu-u2#
>>A Seg.1, 62
19. lu2# {d#}szedu tuku = %a sza sze-e-dam# i#-szu#-u2#
>>A Seg.1, 63
20. lu2# {d#}lama# tuku = %a sza la-ma-sa3-am# i#-szu#-u2#
>>A Seg.1, 64
21. lu2 dingir nu-tuku = %a sza i-lam la# i#-szu#-u2#
>>A Seg.1, 65
22. lu2# ki#-ti#-il#-la# = %a a-wi-il la-ma-si2
>>A Seg.1, 66
23. lu2 tesz2 tuku = %a sza bu-usz-tam i-szu-u2
>>A Seg.1, 67
24. lu2 tesz2 nu-tuku = %a sza bu-usz-tam la i-szu#-u2#
>>A Seg.1, 68
25. lu2# tesz2# tuku-tuku = %a ba-a-a#-szu-u2#
>>A Seg.1, 69
26. lu2 tesz2 nu-zu = %a sza# [bu-usz]-tam# la# i#-du#-u2#
>>A Seg.1, 70
27. lu2# hul# nu#-tuku = %a sza i-na [lu-um-nim la i-ba-asz-szum]
>>A Seg.1, 71
28. lu2 tesz2 szu KA-ra = %a sza bu-usz-tam ha-al#-pu#
>>A Seg.1, 72
29. lu2 dub3 gam = %a ka-mi-s,um
>>A Seg.1, 73
30. lu2 dub3 gam = %a wa-szi-bu-u2-um
>>A Seg.1, 74
31. lu2 dub3 lah4#-lah4#-e# = %a mu-ba-ab-bi#-lum#
>>A Seg.1, 75
32. lu2 dub3 a-ak# = %a ka#-al#-s,um#
>>A Seg.1, 76
33. lu2 UD a-ak# = %a ka-a-du-u2#-um#
>>A Seg.1, 77
34. lu2 gesz3 bir2 [an-ku5] = %a sza# ra#-qa2#-tam# ep#-szu#
>>A Seg.1, 78
35. lu2# gesz3# bir2#-ra# = %a ka#-al#-s,um#
>>A Seg.1, 79
36. [lu2 dub3 sa] dar#-a [x]-qu3-rum
>>A Seg.1, 80
37. [lu2 ma-an]-zi#-le# = %a sza# la#-ar#-si#-na#-tim#
>>A Seg.1, 81
38. lu2# [(sa)-dih] = %a la-ah-bu-um
>>A Seg.1, 82
39. lu2# al#-[...] = %a [...]-x# da?#-am-szum#
>>A Seg.1, 83
40. lu2 al-bulug3#-ga2# = %a x#-ab2#-ru-um
>>A Seg.1, 84
41. lu2 al-bulug3#-ga2# = %a sza#-am#-hu#
>>A Seg.1, 85
42. lu2# gar3# sa#-sa# = %a du#-[...]-x#-u2#-um#
>>A Seg.1, 86
43. lu2# al#-mud# = %a ga#-al#?-tum#
>>A Seg.1, 87
44. lu2# al#-hi#-li#-a# = %a [mu-ma-nu-u2]-um#
>>A Seg.1, 88
45. lu2# al#-x#-du11?#-ga# = %a bi#-ir#-[tam la-wi]-um#
>>A Seg.1, 89
46. lu2# al#-sa2#-du11#-du11# = %a mu#-[usz-ta]-ri#-[hu]
>>A Seg.1, 90
47. lu2# al-[...] = %a [GA-s,um]
# only lu2# al-[...] = %a [...] remains
>>A Seg.1, 91
48. lu2# al-[ku5-x] = %a [ba-at-qum]
# only lu2# al-[...] = %a [...] remains
>>A Seg.1, 92
49. [lu2 al-asz2-a] = %a [ra-szu-u2]
# now completely broken
>>A Seg.1, 93
50. lu2# al#-asz2#-[a] = %a [bi-el s,i-bu!(MU)-tim]
# now completely broken
>>A Seg.1, 94
@column 3
1. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 1
2. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 2
3. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 3
4. lu2# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 4
5. lu2# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 5
6. lu2# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 6
7. lu2#-[...] = %a [...]
>>A Seg.2, 7
8. lu2 al-x-x# = %a [...]
>>A Seg.2, 8
9. lu2# al#-DUN#-DUN?# = %a [...]
>>A Seg.2, 9
10. lu2 al-DUN-DUN# = %a [...]
>>A Seg.2, 10
11. lu2 al#-sul#-sul# = %a [...]
>>A Seg.2, 11
12. lu2 al#-hu#-nu = %a [...]
>>A Seg.2, 12
13. lu2 al-hu-nu = %a [...]
>>A Seg.2, 13
14. lu2 al#-hu-hu#-nu# = %a [...]
>>A Seg.2, 14
15. lu2# HI#-HI#-[bi-ra] = %a [...]
>>A Seg.2, 15
16. lu2 al-x#-[...] = %a [...]
>>A Seg.2, 16
17. lu2 al-dub2?-dub2?# = %a [...]
>>A Seg.2, 17
18. lu2 al-mah#-mah# = %a [...]
>>A Seg.2, 18
19. lu2 al-mah = %a s,i#-[ru-u2]
>>A Seg.2, 19
20. lu2 al-sun5-na = %a sza#-[al-t,um]
>>A Seg.2, 20
21. lu2# al-dun5-na# = %a wa-asz-[rum]
>>A Seg.2, 21
22. lu2# al#-bur2#-ra# = %a PI-x#-[...]
>>A Seg.2, 22
23. lu2# al#-lib4#-lib4# = %a la#-asz#-[szum]
>>A Seg.2, 23
24. lu2# al#-BU#-BU# = %a ha#-[(ab)-ba-tum]
>>A Seg.2, 24
25. lu2# al#-BU#-BU# = %a mu#-ut#-[ta-ah-li-lum]
>>A Seg.2, 25
26. lu2# al#-BU#-BU# = %a mu-bu#-[u2-um]
>>A Seg.2, 26
27. lu2# al#-gur4#-ra# = %a ka#-[ab-rum]
>>A Seg.2, 27
28. lu2# al#-gu-la = %a ra#-[bu-u2]
>>A Seg.2, 28
29. lu2# al#-he#-he#-ze2#-er# = %a mu#-[un-zu-hu]
>>A Seg.2, 29
30. lu2# al#-kin-a = %a za#-[aq-tum]
>>A Seg.2, 30
31. lu2 [...]-a = %a [...]
>>A Seg.2, 31
32. lu2# x [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 32
33. lu2# u4?# = %a [...] [...]
>>A Seg.2, 33
34. lu2# x# = %a x# x# [...]
>>A Seg.2, 34
35. lu2# ti# = %a sza#? [...]
>>A Seg.2, 35
36. lu2# gaba# us2#-a# = %a pa#-at#-[nu-um]
>>A Seg.2, 36
37. lu2# gaba# gal2# = %a ra#-ap#-[sza-am i-ir-tim]
>>A Seg.2, 37
38. lu2# gaba# gal2# = %a sza# [i-ir-tam ma-lu-u2]
>>A Seg.2, 38
39. lu2# dingir# ni2# tuku# = %a pa#-li#-ih# [i-lim]
>>A Seg.2, 39
40. lu2# a#-a# ni2# te#-ga2# = %a pa#-li#-ih# [a-bi]
>>A Seg.2, 40
41. lu2# ama# zi#-zi# = %a a#-di#-ir# [um-mi-im]
>>A Seg.2, 41
42. lu2# ir# us2#-sa# = %a la#-asz#-[szum]
>>A Seg.2, 42
43. lu2# ir# us2#-sa# = %a la?#-[ab-s,um]
>>A Seg.2, 43
44. lu2# ir# gig# = %a [...]
>>A Seg.2, 44
45. lu2# ir# gar# = %a [...]
>>A Seg.2, 45
46. lu2# ir# szur?#-[szur?] = %a [...]
>>A Seg.2, 46
47. lu2# x# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 47
48. lu2# x# = %a [...]
>>A Seg.2, 48
49. lu2# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 49
@reverse
@column 1
1. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 56
2. [...] = %a [...]-tim#
>>A Seg.2, 57
3. [...] = %a [sza na]-ar-bi-i
>>A Seg.2, 58
4. [...] = %a [sza] s,i2#-i-nim#
>>A Seg.2, 59
5. [...] = %a sza sza-ga-asz-tim?
>>A Seg.2, 60
6. [lu2 nig2-dim2-dim2]-ma# = %a sza# up-sza-sze-e#
>>A Seg.2, 61
7. [lu2 nig2]-kur2#-ra = %a sza# na-ki-ir-tim#
>>A Seg.2, 62
8. [lu2 nig2]-kur2# di = %a qa2#-[bi] sza-a-ni#-[tim]
>>A Seg.2, 63
9. [lu2 nig2-kur2] du11#-du11 = %a mu-ta#-wi# sza#-[ni-a-tim]
>>A Seg.2, 64
10. [lu2 nig2 nu-gar]-ra = %a sza nu-ul#-li#-a#-tim#
>>A Seg.2, 65
11. [...] = %a sza la ki-na#-tim?#
>>A Seg.2, 66
12. [...] = %a sza la x#-x#-tim
>>A Seg.2, 67
13. [...] = %a sza# na#-ba-al#-ka#-tim#
>>A Seg.2, 68
14. [...] = %a [sza] ba#-ar#-tim#
>>A Seg.2, 69
15. [...] = %a [sza] ba#?-ar#-tim#
>>A Seg.2, 70
16. [lu2] nig2#-gu-la# = %a [...]
>>A Seg.2, 71
17. [lu2] nig2#-gu-la# = %a [...]
>>A Seg.2, 72
18. [lu2] szu# du10-du10 ur-hi = %a [...]
>>A Seg.2, 73
19. [lu2] tu-ra = %a [...]
>>A Seg.2, 74
20. [lu2] er2#-ra = %a sza# [bi-ki-tim]
>>A Seg.2, 75
21. [lu2] a#-nir#-ra# = %a sza# [ta-ni-hi-im]
>>A Seg.2, 76
22. [lu2] er2# du11-du11 = %a sza# [...]
>>A Seg.2, 77
23. [lu2] ti#-ri2#-da nu-dehi = %a sza [mu-us2-ku la t,e-hu-szu]
>>A Seg.2, 78
24. [lu2 szer10] nu-tuku = %a sza# [ki-isz-dam la i-szu-u2]
>>A Seg.2, 79
25. [lu2 ku3 kal-ga] ak#-ak = %a e#-pi#-[isz mu-su-ki-e]
>>A Seg.2, 80
26. [lu2 ...] x# [...]
>>A Seg.2, 81
27. [...] = %a pi#-[ri-kum]
>>A Seg.2, 82
# line 28 omitted  # line 28 omitted
29. [...] = %a sza#-ga#-as#-[su-um]
>>A Seg.2, 83
30. [...] = %a sza#-ga#-as-su#-[um]
>>A Seg.2, 84
31. [...] = %a sza-[ra-qum]
>>A Seg.2, 85
32. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 87
33. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 88
34. [lu2 szu-nir ak]-ak# = %a mu#-ha#-[mi-is, szu-ri-ni]
>>A Seg.2, 89
35. [lu2 an-zil] gu7#-gu7 = %a ak-lam# [an-zi-lim]
>>A Seg.2, 90
36. [lu2 azag] gu7#-gu7 = %a ak-lam a-sa?#-ki?#-im?#
>>A Seg.2, 91
37. [lu2 izi] tag#-ga = %a la-ap-tam szu-uh2#-tim#
>>A Seg.2, 92
38. [lu2 izi] gu7#-a = %a ak#-lam# i#-sza#-tim#
>>A Seg.2, 93
39. [lu2 izi kur]-ku = %a sza i-sza-tam ka#-ab#-bu#
>>A Seg.2, 94
40. [lu2 dam gurusz-x] na2# = %a sza asz-sza-at a-wi-li#
>>A Seg.2, 95
41. [lu2 igi ze2]-ze2 = %a s,u2-uh2-hu-tum#
>>A Seg.2, 96
42. [lu2 IGI@g]-a = %a si2-in#-nu#-ur#-bu#-u2#
>>A Seg.2, 97
43. [lu2 igi IGI@g-a] bala# = %a szi-szu-u2
>>A Seg.2, 98
44. [lu2 igi szi]-szi# = %a szi-szu-u2#
>>A Seg.2, 99
45. [lu2 igi nim-bar-hu]-uz?# = %a i-in qu3#-qa2#-nim#
>>A Seg.2, 100
46. [...] = %a i-in qu3-qa2-nim
>>A Seg.2, 101
47. [...] = %a i#-in bu-da-qi4
>>A Seg.2, 102
48. [...] = %a [sza] i#-na-szu na-as2-ha
>>A Seg.2, 103
49. [...] = %a [sza] i#-na#-szu# hu#-mu-s,a
>>A Seg.2, 104
50. [...] = %a [sza i]-na#-szu# bu#-ur#-ru#-da#
>>A Seg.2, 105
51. [...] = %a [sza i-na-szu] pa#-al#-s,u2#-a#
>>A Seg.2, 106
52. [...] = %a [sza i-na-szu] x#-x#-sza#
>>A Seg.2, 107
53. [...] = %a [sza i-na-szu s,i]-li-a#
>>A Seg.2, 108
@column 2
# line 38 of edition does not exist. line numbers here from 38 are therefore 1 lower than in the edition
1. lu2# [igi usz2-a ba] = %a sza# i-na-szu da-ma ma-li-a#
>>A Seg.2, 109
2. lu2# [igi nu]-gal2# = %a hu#-up-pu-du
>>A Seg.2, 110
3. [lu2] igi# suh# = %a su#-ru-u2
>>A Seg.2, 111
4. [lu2 igi] zag3 = %a [s,a]-ab-rum
>>A Seg.2, 112
5. [lu2] igi# |KU.KU| = %a sza# i#-na#-szu# szu#-ta#-as3#-ra?#-[ha]
>>A Seg.2, 113
6. lu2# igi# du8# la2-a = %a sza# i#-na#-szu# ma#-t,u3#-[a]
>>A Seg.2, 114
7. lu2# igi# su4#-su4# = %a za#-ar#-ri#-qum#
>>A Seg.2, 115
8. lu2# ze2#-za# = %a ha#-su#-[...]
>>A Seg.2, 116
9. lu2# gu3# de2#-de2# = %a sza#-as2?#-sa3#-a?#-[...]
>>A Seg.2, 117
10. lu2# x = %a sza# [...]
>>A Seg.2, 119
11. lu2# gu3# x#-x# [(x)] = %a [...]
>>A Seg.2, 120
12. lu2# sag#-[kal] = %a [a-sza-ri]-du#
>>A Seg.2, 121
13. lu2# |IGI#.DU?#| = %a [a-sza]-ri?#-du#
>>A Seg.2, 122
14. lu2# |IGI#.[DU]| = %a a#-lik# pa#-na#
>>A Seg.2, 123
15. lu2# |IGI#.[DU]| = %a a#-lik# ma#-ah?#-ra#
>>A Seg.2, 124
16. lu2# ur-[sag] = %a qar#-ra#-du#
>>A Seg.2, 125
17. lu2# an#-ta# = %a ta#-ap#-pu#-u2#-um#
>>A Seg.2, 126
18. lu2# [tab]-ba# = %a ta#-ap#-pu#-u2#-um#
>>A Seg.2, 127
19. [lu2] zu#-a# = %a mu#-du#-u2#-um#
>>A Seg.2, 128
20. [lu2] kal#-la# = %a wa#-aq#-ru#
>>A Seg.2, 129
21. lu2# ma2#-da#-la2# = %a sza# ti#-la#-tim#
>>A Seg.2, 130
22. lu2# gu#-la# = %a ra#-bu#-um#
>>A Seg.2, 131
23. lu2# gur4#-ra# = %a ka#-ab#-tum#
>>A Seg.2, 132
24. lu2# dugud = %a ka#-ab#-tum#
>>A Seg.2, 133
25. lu2# igi# du8# lugal#-a#-na# = %a na#-t,i#-il# pa#-ni# be#-li2#-szu#
>>A Seg.2, 134
26. lu2# szu# kin#-ga2# lugal#-a#-na# = %a sze#-mi# pi#-ri#-isz#-ti# be#-li2#-szu#
>>A Seg.2, 135
27. [lu2] a uri3# lugal-a-na = %a na#-s,i#-ir# wu#-ur#-ti# be#-li2#-szu#
>>A Seg.2, 136
28. [lu2 gi-na] = %a ki#-i#-nu#
>>A Seg.2, 137
29. [lu2] x#-[x-x-(x)] = %a [...]-i?#-nu#
>>A Seg.2, 138
30. [lu2 ...] = %a [...]-nu
>>A Seg.2, 139
31. [lu2 sza3-tam] = %a [qi2-i]-pu#
>>A Seg.2, 140
32. [lu2 sza3-tam] = %a [eb-bu]-um#
>>A Seg.2, 141
33. [lu2 sza3 gi-na] = %a [sza li-ib-ba ki]-nu?#
>>A Seg.2, 142
34. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 143
35. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 144
36. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 145
37. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 146
38. lu2# [...] = %a na?#-[ah-du]
>>A Seg.2, 147
39. lu2# [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 148
40. lu2# [...] = %a ba#-at,#-[lu-u2]
>>A Seg.2, 149
41. lu2# {ugu#}ugu4#-bi# = %a pa?#-gu#-u2#
>>A Seg.2, 150
42. lu2# si#-sa2# = %a i#-sza#-ru?#
>>A Seg.2, 151
43. lu2# x# = %a pa#-tu#-u2#
>>A Seg.2, 152
44. lu2# nig2#-hul# nu#-[zu] = %a sza# li#-mu#-tam# la# i#-du#-u2#
>>A Seg.2, 153
45. lu2# ni2# te# = %a [pa]-ar#-du#
>>A Seg.2, 154
46. lu2# ni2# te# = %a [pa-al]-hu#
>>A Seg.2, 155
47. lu2# ni2# te#-te# = %a [...]-u2?#
>>A Seg.2, 156
48. lu2# szag4# dar# = %a sza?# [li-ib-ba-szu he]-pu#?-u2#
>>A Seg.2, 157
49. lu2# szag4# ti#-[ki-il] = %a [sza li-ib-ba-szu ed]-du#
>>A Seg.2, 158
50. lu2# szag4# ta#-ha#-ar# = %a [sza li-ib-ba-szu em]-ru#
>>A Seg.2, 159
51. lu2# szag4# usz2# lugud# [de2-de2] = %a [...]
>>A Seg.2, 160
52. lu2# szag4 bur-szu2 na2#-a# = %a e-ri#-[a-am mu-u2-ri]
>>A Seg.2, 161
53. lu2# szag4# PA?#-TAG# = %a sza# [li-ib-ba-szu na-ak-su]
>>A Seg.2, 162
@column 3
# line 5 of edition does not exist. Tablet line numbers here from 5 are therefore 1 lower than in the edition
1. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 164
2. [...] = %a [...]
>>A Seg.2, 165
3. [lu2 szag4] szu#? gul# ak# = %a sza# [...]
>>A Seg.2, 166
4. [lu2] szag4# gar3# ak# = %a sza# [...]
>>A Seg.2, 167
5. [lu2] szag4# la2#-la2# = %a sza# ka#-[ar-sza na-du-u2]
>>A Seg.2, 168
6. lu2# szag4# dun#-dun# = %a sza# li#-[ib-ba-szu ...]
>>A Seg.2, 169
7. lu2# szag4# bar#-ra# = %a sza# li#-[ib-ba-szu s,a-al-pu]
>>A Seg.2, 170
8. lu2# szag4# diri#-ga# = %a sza# li#-[ib-ba-szu wa-at-ru]
>>A Seg.2, 171
9. lu2# szag4# sig3# = %a sza# li#-ib#-[ba-szu s,a-ar-pu]
>>A Seg.2, 172
10. lu2# szag4# gig#-ga# = %a sza# li#-ib#-bi# x# [...]
>>A Seg.2, 173
11. lu2# szag4# szu# an#-e3# = %a sza# i#-ru# i#-sza#-ru# [...]
>>A Seg.2, 174
12. lu2# szag4# |HIxASZ2|#-ra# = %a sza# li#-ib#-ba#-szu# x#-[...]
>>A Seg.2, 175
13. lu2# szag4# hul2# szu2#-szu2# = %a [...]
>>A Seg.2, 176
14. lu2# szag4# gu3# de2# = %a sza# li#-ib#-ba#-szu# x#-[...]
>>A Seg.2, 177
15. lu2 szag4 la2-mar-SI-A = %a sza# li#-ib#-ba#-szu# x#-[...]
>>A Seg.2, 178
16. lu2# szag4# si#-a# = %a sze#-e#-bu#-[...]
>>A Seg.2, 179
17. lu2# szag4# gar# tuku# = %a em#-[s,um]
>>A Seg.2, 180
18. lu2# szag4# su3?#-a# = %a sza# e#-ru#-[tim]
>>A Seg.2, 181
19. lu2# szag4# szu2?#-x# = %a sza# li#-ib#-ba#-szu# ed#-du?#
>>A Seg.2, 182
20. lu2# szag4# szu#-dur# = %a ed#-ru#-um#
>>A Seg.2, 183
21. lu2# zah2(|A.HA|)?# = %a ha#-al#-qum#
>>A Seg.2, 184
22. lu2# zah2?# = %a mu#-na#-ab#-tum#
>>A Seg.2, 185
23. lu2# zah2?# = %a na#-du#-um#
>>A Seg.2, 186
24. lu2# ugu# ba#-an#-de2# = %a ha#-al#-qum#
>>A Seg.2, 187
25. lu2# lil2#-la2# = %a a-wi-il zi-qi2-qi2-[im]
>>A Seg.2, 188
26. lu2# lil2#-la2# = %a su#-tu#-[um]
>>A Seg.2, 189
27. lu2# za#-lam# gar# = %a su#-tu#-[um2]
>>A Seg.2, 190
28. lu2# mar#-tu# = %a a#-mu#-ur#-ru#-[um]
>>A Seg.2, 191
29. lu2# KA# bala#-e# = %a a#-mu#-ur#-ru#-[um]
>>A Seg.2, 192
30. lu2# su#-bir4#{ki#} = %a szu#-ba#-ru#-[um]
>>A Seg.2, 193
31. lu2# hur#-sag# = %a sza#-ad#-du#-u2#-[a]
>>A Seg.2, 194
32. lu2# elam#-ma# = %a e#-la#-mu#-[um]
>>A Seg.2, 195
33. lu2# kin#-gi4#-a# = %a mar# szi#-[ip-ri-im]
>>A Seg.2, 196
34. [lu2] a2#-asz2# = %a a#-wi#-il# s,i#-bu#-[tim]
>>A Seg.2, 197
35. [lu2] nig2#-gu7# = %a ak#-ki#-[lum]
>>A Seg.2, 198
36. [...] = %a mu#-ka#-ab#-bi#-is# [...]
>>A Seg.2, 199
37. [...] = %a sza# a#-na# pi#-szu#-[...]
>>A Seg.2, 200
38. lu2# [...] = %a [...]-ap#-[...]
>>A Seg.2, 201
39. lu2# kin?#-[...] = %a [...]
>>A Seg.2, 202
40. lu2# x#-[x] = %a [...]
>>A Seg.2, 203
41. lu2# kasz# si3#-si3#-[ke] = %a [...]
>>A Seg.2, 204
42. lu2# kasz# nag#-nag# = %a [...]
>>A Seg.2, 205
43. lu2# kasz# sa10#-sa10# = %a [...]
>>A Seg.2, 206
44. lu2# nig2#-ku5#-ra2?# = %a [...]
>>A Seg.2, 207
45. lu2# ku3#-ta# sa10?# = %a [...]
>>A Seg.2, 208
46. lu2# ku3#-ta# gub#-bu# = %a [...]
>>A Seg.2, 209
47. lu2# nig2#-gesz#-zi#-ga# = %a [...]
>>A Seg.2, 210
48. [lu2] ku3# la2# = %a [...]
>>A Seg.2, 211
49. [lu2 x]-x#-x#-[x] = %a [...]
>>A Seg.2, 212

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.