Transliteration history

OIP 011, 105 + 109 + 148 (P227953)

Update made on 2008-05-26 at 01:59:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P227953 = SLT 109, SLT 105, SLT 148
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse
@column 1
1. lu2
>>A 1
2. lugal
>>A 2
3. nam-dumu-na
>>A 3
4. sukkal
>>A 4
5. sukkal#-mah#
>>A 5
6. sukkal#-sza3-e2-a
>>A 6
7. sukkal-i3-du8
>>A 7
8. sukkal-kasz4
>>A 8
9. sukkal-lu2-kasz4
>>A 9
10. sukkal-mar-tu
>>A 10
11. sukkal-ensi2
>>A 11
12. sukkal-sanga
>>A 12
13. zabar-dab5
>>A 13
14. |GAL.UD|-unken-na
>>A 14
15. gal-zu-unken#-na#
>>A 15
$ traces
$ broken
@column 2
1. gu2-en-na#
>>A 27
2. ensi2(|PA#.TE.SI|)#
>>A 28
3. sanga
>>A 29
4. [um]-mi#-a#
>>A 30
5. sza3#-tam#
>>A 31
6. sza3#-tam-lugal#
>>A 32
7. sza3#-tam-e2-gal
>>A 33
8. sza3#-tam-ka2-e2-gal
>>A 34
9. sza3-tam-sza3-tam-ka2!-gal
>>A 35
10. sza3-tam-e2-uzu
>>A 36
11. sza3-tam-e2-uszbar
>>A 37
12. sza3-tam-e2-kuruszda
>>A 38
13. sza3-tam-e2#-kuruszda
>>A 39
14. sza3-tam-e2-dub-ba-a
>>A 40
15. sza3-tam-e2-uruda
>>A 41
16. sza3-tam-e2-kiszib3#-ba-a
>>A 42
17. sza3#-tam#-e2-eresz#
>>A 43
18. sza3#-tam#-na#-kam-tum
>>A 44
19. [gab2]-sar
>>A 45
$ broken
@column 3
1. [dub]-sar#-kuru7-ak
>>A 58
2. [dub-sar]-umun2-ak
>>A 59
3. [dub-sar]-tur
>>A 60
4. dub-sar#-a-sza3-ga
>>A 61
5. sa12-du5
>>A 62
6. nir#-gal2#
>>A 63
7. nir#-gal2#
>>A 64
8. inim-mud-gal2#
>>A 65
9. KA-bala-bala#
>>A 66
10. ku3-zu#
>>A 67
11. masz-zu#
>>A 68
12. nig2-zu#
>>A 69
13. gal#-zu#
>>A 70
14. [gal]-an-zu#
>>A 71
15. [gal]-le-esz
>>A 72
16. kindagal
>>A 73
17. kindagal
>>A 74
18. |GAL.KAK#|
>>A 75
19. tiru(|GAL.TE#|)#
>>A 76
20. ra2-gaba#
>>A 77
21. sza3-e2-gal
>>A 78
22. dumu#-e2#-[gal-la]
>>A 79
23. lugal#-[ra-us2-sa]
>>A 80
24. szar2-ra-[ab-x]
>>A 81
25. esz3!-a-[ab-x]
>>A 82
26. szu-[i]
>>A 83
27. szu-i#-[...]
>>A ?
28. szu-i#-[...]
>>A ?
29. szu#-i#-[...]
>>A ?
30. szu-i#-[...]
>>A ?
31. szu#-i#-[...]
>>A ?
$ 1 line missing
@column 4
$ about 3 lines missing
4. muhaldim
>>A 95
5. [muhaldim]-gal
>>A 96
6. [ugula]-muhaldim
>>A 97
7. [gu4]-gaz
>>A 98
8. [gir2]-la2
>>A 99
9. [lu2]-ur3-ra
>>A 100
10. [lu2]-lunga
>>A 101
11. [lu2]-{kasz}kurun2#-na
>>A 102
12. [SAL lu2]-{kasz}kurun2#-na
>>A 103
13. ukur2(|GAL#.SZUBUR|)#
>>A 104
14. szagan-la2#
>>A 105
15. ma-an-du#-[um]
>>A 106
16. ma-an-du-um#-tur#
>>A 107
17. ma-an-du-um-libir-ra#
>>A 108
18. aga-us2#
>>A 109
19. aga-us2-lugal#
>>A 110
20. aga-us2-nam-dumu-na
>>A 111
21. aga#-us2-bala-a
>>A 112
22. aga#-us2-ni-is-kum
>>A 113
23. [aga]-us2#-sag#-ga2#-na
>>A 114
24. [aga]-us2#-ki?#-egir#-ra#
>>A 115
25. [aga]-us2
>>A 117
26. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#
>>A 118
27. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal?
>>A 119
28. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-lugal
>>A 121
29. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-dumu-na
>>A 123
30. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nam-eresz-a
>>A 124
32. [x-x-x] x-ma-na
>>A ?
33. [...] |LU.SZE.GAR|
>>A 127
34. [en-u-ug3]-ga#-nu-um#
>>A 128
$ traces
>>A ?
$ broken
$ 2 lines missing

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.