2015-06-15 19:44:45, entered by englund for englund
&P227986 = SLT p. 14, CBS 04842
#atf: use lexical
@tablet
@reverse
# columns left to right
@column 1
1'. [...]-a
>>Q000001 365
2'. [...]-ga
>>Q000001 366
3'. [...] gun3
>>Q000001 367
4'. [...]-gilim#-ma
>>Q000001 368
5'. [...]-gilim-ma
>>Q000001 369
6'. [...] dug# sila3 gaz-gaz
>>Q000001 370
7'. [{d}]nin#-ka6
>>Q000001 371
8'. [{d}]nin-ka6-masz-masz
>>Q000001 372
9'. [...]-|KAxX|-na
>>Q000001 373
10'. [...]-SZID
>>Q000001 374
11'. [...]-x LAGAB
>>Q000001 374a
12'. uh#
>>Q000001 375
$ 1 line missing
14'. [...]-gi4#
$ 3 lines traces
@column 2
1'. uzu# [...]
2'. uzu# [...]
3'. uzu# [...]
4'. uzu# [...]
5'. uzu# [...]
6'. uzu# [...]
7'. uzu# [...]
8'. uzu# [...]
9'. uzu# [...]
10'. uzu [...] gu2-[...]
>>A 419
$ 1 line missing
12'. [...] za3#-DIB#
>>A 421
13'. uzu# sil3 za3-DIB
>>A 422
14'. uzu ma-sil3
>>A 423
15'. uzu si ma-sil3
>>A 424
16'. uzu ma-sil3-tum#
>>A 425
17'. uzu ti
>>A 426

2008-05-26 02:03:16, entered by englund for englund
&P227986 = SLT p. 14, CBS 04842
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
# FIXME -- some {{MIN<(pronunciation-gloss)>}} constructs need to use
# single curlies when atf2xtf can handle that.
# FIXME -- a,!eq{{ba}} has been changed temporarily to a = {{ba}}
@tablet
@reverse
# columns left to right
@column 1
1'. [...]-a
>>A 365
2'. [...]-ga
>>A 366
3'. [...] gun3
>>A 367
4'. [...]-gilim#-ma
>>A 368
5'. [...]-gilim-ma
>>A 369
6'. [...] dug# sila3 gaz-gaz
>>A 370
7'. [{d}]nin#-ka6
>>A 371
8'. [{d}]nin-ka6-masz-masz
>>A 372
9'. [...]-|KAxX|-na
>>A 373
10'. [...]-SZID
>>A 374
11'. [...]-x LAGAB
>>A 374a
12'. uh#
>>A 375
$ 1 line missing
14'. [...]-gi4#
$ 3 lines traces
@column 2
1'. uzu# [...]
2'. uzu# [...]
3'. uzu# [...]
4'. uzu# [...]
5'. uzu# [...]
6'. uzu# [...]
7'. uzu# [...]
8'. uzu# [...]
9'. uzu# [...]
10'. uzu [...] gu2-[...]
>>A 419
$ 1 line missing
12'. [...] za3#-DIB#
>>A 421
13'. uzu# sil3 za3-DIB
>>A 422
14'. uzu ma-sil3
>>A 423
15'. uzu si ma-sil3
>>A 424
16'. uzu ma-sil3-tum#
>>A 425
17'. uzu ti
>>A 426