Transliteration history

&P227987 = CBS 04843
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. mul-da#-[...]
>>A 390
>>Q000001 390
2'. da-da-mul#
>>A 391
>>Q000001 391
3'. gir2-tab
>>A 392
>>Q000001 392
4'. gir2-tab ri-ri
>>A 393
>>Q000001 393
5'. gir2# su-a
# sic!
>>A 394
>>Q000001 394
6'. gir2# sig7#-sig7
# sic!
>>A 395
>>Q000001 395
7'. bil2#-za-za
>>A 396
>>Q000001 396
8'. bil2-za-za |KAxGU|-da
>>A 397
>>Q000001 397
9'. |DAG.KISIM5|
>>A 398
>>Q000001 398
10'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 399
>>Q000001 399
11'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 400
>>Q000001 400
12'. |DAG.KISIM5xX#|
>>A 401
>>Q000001 401
@column 2
1'. uzu# gesz#-ur3#-ra#
>>A 433
2'. uzu# szag4-ga
>>A 434
3'. uzu# szag4
>>A 435
4'. uzu# szag4 mah#
>>A 436
5'. uzu# szag4 sig
>>A 437
6'. [uzu] szag4 ninnu
>>A 438
7'. [uzu] szag4# gar-gar-ra
>>A 439
8'. [uzu szag4 lugal] nu#-tuku#
>>A 440
9'. [uzu szag4] szu# nigin2-na
>>A 441
10'. [uzu szag4] lu#-ub2-bi
>>A 442
11'. [uzu] szag4# al#-dub#
>>A 443
>>Q000001 433
2'. uzu# sza3-ga
>>Q000001 434
3'. uzu# sza3
>>Q000001 435
4'. uzu# sza3 mah#
>>Q000001 436
5'. uzu# sza3 sig
>>Q000001 437
6'. [uzu] sza3 ninnu
>>Q000001 438
7'. [uzu] sza3# gar-gar-ra
>>Q000001 439
8'. [uzu sza3 lugal] nu#-tuku#
>>Q000001 440
9'. [uzu sza3] szu# nigin2-na
>>Q000001 441
10'. [uzu sza3] lu#-ub2-bi
>>Q000001 442
11'. [uzu] sza3# al#-dub#
>>Q000001 443
@column 3
$ 1 line illegible
2'. [uzu] ni2-[TAK4]
>>A 473
>>Q000001 473
3'. [uzu] ni2-[TAK4]
>>A 474
>>Q000001 474
4'. [uzu ellag]-RI#
>>A 475
>>Q000001 475
5'. [uzu ...] ellag# musz2!(RI)
>>A 476
>>Q000001 476

&P227987 = CBS 04843
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. mul-da#-[...]
>>A 390
2'. da-da-mul#
>>A 391
3'. gir2-tab
>>A 392
4'. gir2-tab ri-ri
>>A 393
5'. gir2# su-a
# sic!
>>A 394
6'. gir2# sig7#-sig7
# sic!
>>A 395
7'. bil2#-za-za
>>A 396
8'. bil2-za-za |KAxGU|-da
>>A 397
9'. |DAG.KISIM5|
>>A 398
10'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 399
11'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 400
12'. |DAG.KISIM5xX#|
>>A 401
@column 2
1'. uzu# gesz#-ur3#-ra#
>>A 433
2'. uzu# szag4-ga
>>A 434
3'. uzu# szag4
>>A 435
4'. uzu# szag4 mah#
>>A 436
5'. uzu# szag4 sig
>>A 437
6'. [uzu] szag4 ninnu
>>A 438
7'. [uzu] szag4# gar-gar-ra
>>A 439
8'. [uzu szag4 lugal] nu#-tuku#
>>A 440
9'. [uzu szag4] szu# nigin2-na
>>A 441
10'. [uzu szag4] lu#-ub2-bi
>>A 442
11'. [uzu] szag4# al#-dub#
>>A 443
@column 3
$ 1 line illegible
2'. [uzu] ni2-[TAK4]
>>A 473
3'. [uzu] ni2-[TAK4]
>>A 474
4'. [uzu ellag]-RI#
>>A 475
5'. [uzu ...] ellag# musz2!(RI)
>>A 476