Transliteration history

&P227989 = SLT 139+075
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
#link: def H = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# CBS 3825A + CBS 4847
@tablet
@obverse
@column 1
# reverse in jisz file
1. {u2}ka musz-e <<e>> gu7-e
>>H Seg.1, 242
2. {u2}hab2
2. u2-hab2
>>H Seg.1, 246
3. {u2}nu-gig
>>H Seg.1, 247
4. {u2}munzer(|KI.AN.SZESZ.KI|)
>>H Seg.1, 248
5. {u2}lu-ub{sar} ze2-ze2
>>H Seg.1, 249
6. {u2#}in-nu-usz
>>H Seg.1, 250
7. [{u2}]sikil
>>H Seg.1, 251
8. [{u2}]x#-ul
>>H Seg.1, 252
9. [...]-ul#
>>H Seg.1, 253
@reverse
@column 1
1'. gesz#
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
@column 2
1'. gesz [...]
2'. gesz a2-[...]
>>A 600
||G 62
3'. gesz al-gar
>>A 601
||G 63
4'. gesz al-gar-sur9-a
>>A 602
||G 68
5'. gesz sa-bi2-tum
>>A 603
||G 74
6'. gesz mi-ri2-tum
>>A 604
||G 77
7'. gesz ur-za-ba4-ba
>>A 605
||G 79
8'. gesz# [...]-gu-la
>>A 606
||G 86
9'. gesz har#-[...]
>>A 607
||G 55
10'. gesz nig2-har-muszen#
>>A 608
11'. gesz X [...]
>>A 609
12'. gesz za3-[...]
>>A 610
||G 44
13'. gesz kul-[...]
>>A 611
14'. gesz dub-[...]
>>A 612
||G 50
15'. gesz SZA3-[...]
>>A 613
16'. gesz SZA3-[...]
>>A 614
@column 3
1'. [...] szu-[...]
>>A 619
2'. gesz ebir
>>A 621
||F 134
3'. gesz ebir-a!
>>A 622
4'. gesz ebir-kasz
>>A 623
||F 135
5'. gesz# ga-an-nu-um
>>A 624
||F 128
6'. gesz# ga-an-nu-um-a
>>A 625
||F 129
7'. [...] ga-an-nu-um-ga
>>A 626
||F 129
8'. gesz# ga-an-nu-um-kasz#
>>A 627
||F 129
9'. gesz DUG#-|GISZ%GISZ|
>>A 628
||F 139
10'. gesz UD-BAR-gub#?
>>A 629
||F 141
11'. gesz ma2-gaz#
>>A 630
12'. gesz ma2-gaz-bur3-bur3
>>A 631
13'. gesz gu4-si-dili
>>A 634
||F 88
14'. gesz zu2-si-dili
>>A 635
||F 90
15'. gesz eme-si-dili
>>A 636
16'. gesz szu-dim-dim
>>A 638
||F 92
17'. gesz ze2-na
>>A 639
||F 81
18'. gesz ze2-na-BI
>>A 640
||F 83
19'. gesz ur2-TUG2
>>A 641

&P227989 = SLT 139+075
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
#link: def H = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# CBS 3825A + CBS 4847
@tablet
@obverse
@column 1
# reverse in jisz file
1. {u2}ka musz-e <<e>> gu7-e
>>H Seg.1, 242
2. {u2}hab2
>>H Seg.1, 246
3. {u2}nu-gig
>>H Seg.1, 247
4. {u2}munzer(|KI.AN.SZESZ.KI|)
>>H Seg.1, 248
5. {u2}lu-ub{sar} ze2-ze2
>>H Seg.1, 249
6. {u2#}in-nu-usz
>>H Seg.1, 250
7. [{u2}]sikil
>>H Seg.1, 251
8. [{u2}]x#-ul
>>H Seg.1, 252
9. [...]-ul#
>>H Seg.1, 253
@reverse
@column 1
1'. gesz#
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
@column 2
1'. gesz [...]
2'. gesz a2-[...]
>>A 600
||G 62
3'. gesz al-gar
>>A 601
||G 63
4'. gesz al-gar-sur9-a
>>A 602
||G 68
5'. gesz sa-bi2-tum
>>A 603
||G 74
6'. gesz mi-ri2-tum
>>A 604
||G 77
7'. gesz ur-za-ba4-ba
>>A 605
||G 79
8'. gesz# [...]-gu-la
>>A 606
||G 86
9'. gesz har#-[...]
>>A 607
||G 55
10'. gesz nig2-har-muszen#
>>A 608
11'. gesz X [...]
>>A 609
12'. gesz za3-[...]
>>A 610
||G 44
13'. gesz kul-[...]
>>A 611
14'. gesz dub-[...]
>>A 612
||G 50
15'. gesz SZA3-[...]
>>A 613
16'. gesz SZA3-[...]
>>A 614
@column 3
1'. [...] szu-[...]
>>A 619
2'. gesz ebir
>>A 621
||F 134
3'. gesz ebir-a!
>>A 622
4'. gesz ebir-kasz
>>A 623
||F 135
5'. gesz# ga-an-nu-um
>>A 624
||F 128
6'. gesz# ga-an-nu-um-a
>>A 625
||F 129
7'. [...] ga-an-nu-um-ga
>>A 626
||F 129
8'. gesz# ga-an-nu-um-kasz#
>>A 627
||F 129
9'. gesz DUG#-|GISZ%GISZ|
>>A 628
||F 139
10'. gesz UD-BAR-gub#?
>>A 629
||F 141
11'. gesz ma2-gaz#
>>A 630
12'. gesz ma2-gaz-bur3-bur3
>>A 631
13'. gesz gu4-si-dili
>>A 634
||F 88
14'. gesz zu2-si-dili
>>A 635
||F 90
15'. gesz eme-si-dili
>>A 636
16'. gesz szu-dim-dim
>>A 638
||F 92
17'. gesz ze2-na
>>A 639
||F 81
18'. gesz ze2-na-BI
>>A 640
||F 83
19'. gesz ur2-TUG2
>>A 641