Transliteration history

OIP 011, 019 (P228008)

Update made on 2008-05-26 at 02:05:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228008 = SLT 019
#atf: use lexical
# CBS 4867
#tablet turns along vertical axis.
@tablet
@obverse
1. {kasz}dida KA-ge#-x
#lem: dida[wort]; u
# KA-ge-kam#?
2. {kasz}dida KA KAK-a#
#lem: dida[wort]; u; X
3. {kasz}dida al-hab2-ba
#lem: dida[wort]; hab[malodorous]
4. {kasz}dida u4 tab-ba
#lem: dida[wort]; ud[sun]; tab[double]
5. {kasz}dida u4 sal-la
#lem: dida[wort]; ud[sun]; sal[thin]
6. {kasz}dida szag4-ge gur7#
#lem: dida[wort]; szag[heart]; buru[harvest]
7. {kasz}dida e2-da-di
#lem: dida[wort]; edadi[flour]
8. {kasz}dida gu-la
#lem: dida[wort]; gal[big]
9. kasz nag lugal
#lem: kasz[beer]; naj[drink]; lugal[king]
10. kasz ku7-ku7
#lem: kasz[beer]; kud[sweet]
#these are good KU7 signs (internal horizontal in SLT not there)
11. kasz# hu-ru-um
#lem: kasz[beer]; hurum[~pot]
12. kasz# sag10
#lem: kasz[beer]; sag[rare]
13. kasz# gen
#lem: kasz[beer]; jen[go]
14. [kasz] |PA.AN|
#lem: kasz[beer]; jarza[rites]
15. uluszin3
#lem: uluszin[beer]
16. [uluszin3] mah#
#lem: uluszin[beer]; mah[great]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.