Transliteration history

MSL 07, 003 (P228207)

Update made on 2008-05-26 at 02:11:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228207 = MSL 07, 003
#atf: use lexical
#N 4005; Kassite
@obverse
@column 1
$ 1 line traces
2'. [...]-KAK? = %a 2(disz)
3'. [...]-LUGAL = %a zi-ir-rum
4'. [gi] sag = %a 2(disz)
5'. [gi ...] mul = %a 3(disz)
6'. [gi ...] AN = %a 4(disz)
7'. [gi] x# = %a 5(disz)
8'. [...] = %a hi-is,-x#
9a'. [...] x#
9b'. gi lam-x#
#MSL assumes that 9 has two lines. Description is rather confused
#(MSL 7, 11; note to line 47)
@reverse
1'. [...]-usz# = %a [...]
2'. [gi ig] gilim-ma = %a [...]
3'. [gi] ig# suh4 = %a [...]
4'. [gi] ig# ugu = %a [...]
5'. [gi] suh4 = %a su-[uh-hu]
6'. [gi] kid = %a ki-[tum]
7'. [gi] kid a-szag4-ga = %a bu-[ru-u2]
8'. [gi] kid mah = %a [2(disz)]
9'. [gi] kid mah hal = %a su-[u2]
10'. gi# kid mah sag = %a [2(disz)]
11'. gi# kid mah tur-tur %a [3(disz)]
12'. gi kid mah#? = %a [...]
13'. gi kid nig2-zi?#-[...] = %a [...]
14'. gi kid AN-[...] = %a [...]
15'. gi kid [...]
16'. gi# kid# [...]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.