Transliteration history

CDLI Lexical 000027, ex. 011 (P228348)

Update made on 2016-09-04 at 16:17:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228348 = N 5034
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 = ED Metal
#indirect join with P247548 = CBS 14182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ku6# [gir2]
>> A 71
>>Q000027 071
2'. AN ku6 gir2
>> A 72
3'. szag4 gir2
>> A 73
4'. AN szag4 gir2
>> A 74
>>Q000027 072
3'. sza3 gir2
>>Q000027 073
4'. AN sza3 gir2
>>Q000027 074
5'. lib# gir2
>> A 75
>>Q000027 075
6'. [...] gir2#
>> A 76
>>Q000027 076
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. AN |NAGAxDISZ| gir2
>> A 90
>>Q000027 090
2'. sur gir2
>> A 91
>>Q000027 091
3'. AN sur# gir2#
>> A 92
$ 1 line traces
>>Q000027 092
4'. x x [x]
>>Q000027 093
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken
Update made on 2011-10-14 at 11:11:07 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228348 = N 5034
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 =  ED Metal
#link: def A = Q000027 = ED Metal
#indirect join with P247548 = CBS 14182
@tablet
@obverse
@column 1
1'.	ku6# [gir2]
>>  A 71
2'.	AN ku6 gir2
>>  A 72
3'.	szag4 gir2
>>  A 73
4'.	AN szag4 gir2
>>  A 74
5'.	lib# gir2
>>  A 75
6'.	[...] gir2#
>>  A 76
1'. ku6# [gir2]
>> A 71
2'. AN ku6 gir2
>> A 72
3'. szag4 gir2
>> A 73
4'. AN szag4 gir2
>> A 74
5'. lib# gir2
>> A 75
6'. [...] gir2#
>> A 76
@column 2
1'.	AN |NAGAxDISZ| gir2
>>  A 90
2'.	sur gir2
>>  A 91
3'.	AN sur# gir2#
>>  A 92
1'. AN |NAGAxDISZ| gir2
>> A 90
2'. sur gir2
>> A 91
3'. AN sur# gir2#
>> A 92
$ 1 line traces
Update made on 2008-05-26 at 02:15:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228348 = N 5034
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 =  ED Metal
#indirect join with P247548 = CBS 14182
@tablet
@obverse
@column 1
1'.	ku6# [gir2]
>>  A 71
2'.	AN ku6 gir2
>>  A 72
3'.	szag4 gir2
>>  A 73
4'.	AN szag4 gir2
>>  A 74
5'.	lib# gir2
>>  A 75
6'.	[...] gir2#
>>  A 76
@column 2
1'.	AN |NAGAxDISZ| gir2
>>  A 90
2'.	sur gir2
>>  A 91
3'.	AN sur# gir2#
>>  A 92
$ 1 line traces

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.