Transliteration history

&P228359 = MSL 08/1, 82 V56
#atf: use lexical
# N 5061 + N 5081
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line traces
2'. [ninda gur4]-ra zi3-kum
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zidgu[flour]
3'. [ninda gur4]-ra zi3 gu2-nida
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zid[flour]; gunida[grain]
4'. ninda# gur4-ra zi3-sig15
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zidsig[flour]
5'. ninda gur4-ra zi3 [...]
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zid[flour]; u
6'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zid[flour]; u
7'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zid[flour]; u
8'. [ninda] gur4#-ra dabin
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; dabin[semolina]
9'. [ninda] gur4-ra zi3-milla#
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; zidmilla[flour]
10'. [ninda gur4]-ra MU#?
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; u
11'. [ninda gur4]-ra# i3# de2#-a#
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; i[oil]; de[pour]
12'. [ninda gur4]-ra# i3 de2#-a#
#lem: ninda[bread]; gur[thick]; i[oil]; de[pour]
13'. [ninda] hi-ib-[za ...]
#lem: ninda[bread]; hibza[~bread]; u
14'. ninda# pa-an-du-nu-um
#lem: ninda[bread]; pandunum[bread]
15'. ninda# pa-na-ni-kum
#lem: ninda[bread]; pananikum[bread]
16'. [ninda] gazi-ta
#lem: ninda[bread]; gazi[condiment]
17'. [ninda] harub-ba
#lem: ninda[bread]; harub[carob]
18'. [ninda ...]-da
#lem: ninda[bread]; u
19'. [ninda sag]-gar
#lem: ninda[bread]; sajjar[millstone]