Transliteration history

MSL 09, 041 V02 (P228364)

Update made on 2012-08-13 at 16:57:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228364 = MSL 09, 41 V02
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. bir5 ir?#-[...]
>>A 362
2'. [...]
>>A 363
3'. pesz2 gesz#-[...]
3'. pesz2-gesz#-[...]
>>A 364
4'. pesz2 gesz-gi#-[...]
4'. pesz2-gesz-gi#-[...]
>>A 365
5'. pesz2 a-szag4#-[...]
5'. pesz2-a-szag4#-[...]
>>A 366
6'. pesz2 igi [...]
6'. pesz2-igi [...]
>>A 367
7'. pesz2 nig2-[...]
7'. pesz2-nig2-[...]
>>A 368
8'. pesz2 nig2-gilim#-[...]
8'. pesz2-nig2-gilim#-[...]
>>A 369
9'. pesz2 dug sila3-[...]
9'. pesz2-dug-sila3-[...]
>>A 370
10'. {d}|IGI.DIB|-[...]
>>A 371
11'. {d}|IGI.DIB|-ka6#-[...]
>>A 372
12'. nig2-bun2#-[...]
>>A 373
13'. KA-[...]
>>A 374
14'. [uh]
>>A 375
15'. bar-ga?-[...]
>>A 376
16'. [...]
>>A 377
17'. szah2 [...]-gi#
17'. szah2-[...]-gi#
>>A 378
18'. szah2 [...]-szu2-[...]
>>A 379
19'. szah2 [...]
>>A 380
20'. szah2 ma2-[...]
>>A 381
21'. szah2 nam#-erim2(|NE.RU|)#
>>A 382
22'. szah2 [...]
>>A 383
23'. szah2 ze2-eh-[...]
>>A 384
@column 2
1'. bil2#-za-za#
>>A 396
2'. bil2#-za-za |KAxX|-da
>>A 397
3'. |DAG.KISIM5|
>>A 398
4'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 399
5'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 400
6'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 401
7'. uzu
>>A 402
8'. uzu sag-du
>>A 403
9'. uzu u4-szu2-usz
>>A 404
10'. uzu me-ze2
>>A 405
11'. uzu |KAxGAR|
>>A 406
12'. uzu |KAxGAR|
>>A 407
13'. uzu a-sa
>>A 408
14'. uzu asz2-du
>>A 409
15'. uzu |KAxGAR|
>>A 410
16'. uzu |KAxGAR| gu4
>>A 411
17'. uzu gu2-mur
>>A 412
18'. uzu |UD.NE|
>>A 413
19'. uzu x-na
>>A 414
20'. uzu ubur
>>A 415
21'. uzu te
>>A 416
22'. uzu gu2
>>A 417
Update made on 2008-05-26 at 02:16:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228364 = MSL 09, 41 V02
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. bir5 ir?#-[...]
>>A 362
2'. [...]
>>A 363
3'. pesz2 gesz#-[...]
>>A 364
4'. pesz2 gesz-gi#-[...]
>>A 365
5'. pesz2 a-szag4#-[...]
>>A 366
6'. pesz2 igi [...]
>>A 367
7'. pesz2 nig2-[...]
>>A 368
8'. pesz2 nig2-gilim#-[...]
>>A 369
9'. pesz2 dug sila3-[...]
>>A 370
10'. {d}|IGI.DIB|-[...]
>>A 371
11'. {d}|IGI.DIB|-ka6#-[...]
>>A 372
12'. nig2-bun2#-[...]
>>A 373
13'. KA-[...]
>>A 374
14'. [uh]
>>A 375
15'. bar-ga?-[...]
>>A 376
16'. [...]
>>A 377
17'. szah2 [...]-gi#
>>A 378
18'. szah2 [...]-szu2-[...]
>>A 379
19'. szah2 [...]
>>A 380
20'. szah2 ma2-[...]
>>A 381
21'. szah2 nam#-erim2(|NE.RU|)#
>>A 382
22'. szah2 [...]
>>A 383
23'. szah2 ze2-eh-[...]
>>A 384
@column 2
1'. bil2#-za-za#
>>A 396
2'. bil2#-za-za |KAxX|-da
>>A 397
3'. |DAG.KISIM5|
>>A 398
4'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 399
5'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 400
6'. |DAG.KISIM5xX|
>>A 401
7'. uzu
>>A 402
8'. uzu sag-du
>>A 403
9'. uzu u4-szu2-usz
>>A 404
10'. uzu me-ze2
>>A 405
11'. uzu |KAxGAR|
>>A 406
12'. uzu |KAxGAR|
>>A 407
13'. uzu a-sa
>>A 408
14'. uzu asz2-du
>>A 409
15'. uzu |KAxGAR|
>>A 410
16'. uzu |KAxGAR| gu4
>>A 411
17'. uzu gu2-mur
>>A 412
18'. uzu |UD.NE|
>>A 413
19'. uzu x-na
>>A 414
20'. uzu ubur
>>A 415
21'. uzu te
>>A 416
22'. uzu gu2
>>A 417

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.