2008-05-26 02:16:40, entered by englund for englund
&P228368 = N 5107
#atf: use lexical
#link: def B = Q000048 = P-Kagal
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [a]-ba-gin7# al#-[dim2]
#lem: aba[who?]; dim[create]
>> B 501
2'. [a]-ba in-da#-[...]
#lem: aba[who?]; u
>> B 502
3'. [a]-ba in-da#-[...]
#lem: aba[who?]; u
>> B 503
4'. [a]-ba ki-tum2# [...]
#lem: aba[who?]; kitum[burial]; u
>> B 504
5'. [a]-ba# szu# en#-[...]
#lem: aba[who?]; szu[hand]; u
>> B 505
@reverse
#columns from left to right
@column 1
1'. [tu7 ar-za-na] sag10
#lem: tu[soup]; arzana[groats]; sag[rare]
2'. [tu7 lu-ub2]{sar}
#lem: tu[soup]; lub[turnip]
3'. [tu7 tun3]-la2{sar}
#lem: tu[soup]; tunla[vessel]
4'. [tu7 GAN2]-sze#{sar}
#lem: tu[soup]; gansze[plant]
5'. [tu7 {gesz}]masz{sar}
#lem: tu[soup]; masz[tree]
6'. [tu7 ...] masz{sar}
#lem: tu[soup]; u; X
7'. [tu7 a-dar]-ra#{sar}
#lem: tu[soup]; adar[plant]
8'. [tu7 ...] x{sar}
#lem: tu[soup]; u; u
9'. [tu7 ba-ba]-da
#lem: tu[soup]; babada[porridge]
10'. [tu7 ba-ba]-da# sag10#
#lem: tu[soup]; babada[porridge]; sag[rare]
11'. [...] x
#lem: u; u
12'. [...]-da
#lem: u
13'. [...] A
#lem: u; u
14'. [...] KA x-ga
#lem: u; u; u
15'. [tu7 UD szen]-na
#lem: tu[soup]; u; szen[cauldron]|szen[pure]
16'. [tu7 uzu]-bala
#lem: tu[soup]; uzubal[~soup]
$ 2 lines traces
@column 2
1'. kasz# [...]
#lem: kasz[beer]; u
2'. {kasz}dida? [...]
#lem: dida[wort]; u
3'. {kasz}dida? [...]
#lem: dida[wort]; u
4'. kasz nag lugal#
#lem: kasz[beer]; naj[drink]; lugal[king]
5'. kasz sag10#
#lem: kasz[beer]; sag[rare]
6'. {kasz}dida szag4-ga [...]
#lem: dida[wort]; szag[heart]; u
7'. kasz sag10#
#lem: kasz[beer]; sag[rare]
8'. kasz gen#
#lem: kasz[beer]; jen[go]
9'. uluszin3
#lem: uluszin[beer]
10'. uluszin3
#lem: uluszin[beer]
11'. uluszin3 mah#
#lem: uluszin[beer]; mah[great]
12'. kasz u4 [tab-ba]
#lem: kasz[beer]; ud[sun]; tab[double]
13'. kasz u4 sal-[la]
#lem: kasz[beer]; ud[sun]; sal[thin]
14'. kasz [...]
#lem: kasz[beer]; u
15'. kasz IG-[...]
#lem: kasz[beer]; u
16'. kasz zi3 x-[...]
#lem: kasz[beer]; zid[flour]; u
17'. kasz# [...]
#lem: kasz[beer]; u