Transliteration history

EEN 317, N 5140+ (P228382)

Update made on 2008-05-26 at 02:17:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228382 = N 5140
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
# N 5140
@tablet
@obverse
@column 1
# teacher's side
$ 1 line traces
2. [{kusz}]ur-dib
>>C 369
@column 2
# pupil's side
$ 1 line traces
2. {kusz}ur-[dib]
>>C 369
@reverse
@column 1
1. gesz ildag2-szita3-na
>>A 37
||B 146
2. [...] kur-ra
>>A 38
||B 152
3. [...] ab-ba
>>A 39
||B 154
4. [...]-ba#-me-luh-ha
>>A 40
||B 155
5. [...]-par4
>>A 41
||B 156
9. [...]-da
# fragment B
10. [...] KID#-da
# fragment B
>>A 46
||B 195
11. [...] KID-da
# fragment B
>>A 47
||B 196
12. gesz# KID#-da-zil#-la2
# fragment B
>>A 48
||B 199
@column 2
1. gesz mes
>>A 49
||B 200
2. gesz mes-ma2-gan#-na#
>>A 50
||B 204
3. gesz mes-me#-luh-ha
>>A 51
||B 205
4. gesz mes-il
>>A 51a
||B 210
5. gesz mes-tu
>>A 51b
||B 211
6. gesz mes-ha-lu-[...]
>>A 51d
||B 216
9. gesz za-[...]
# fragment B
>>A 54
||B 226
10. gesz e-lam-ma-kum
# fragment B
>>A 55
||B 227
11. gesz gi-ri2-lum#
# fragment B
>>A 56
||B 229
12. gesz gi-rim
# fragment B
>>A 57
||B 231
@column 3
$ 5 lines traces

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.