Transliteration history

MSL 12, 030 I' (P228641)

Update made on 2016-06-16 at 08:21:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228641 = MSL 12, 030 I'
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse?
@column 1
$ broken
$ traces
$ broken
@column 2
$ broken
1'. [nin9]-gal#
2'. [nin9]-ban3?#-da?#
3'. [...] dumu
4'. [...] tur
5'. |TUR#.TUR|
6'. |TUR.TUR|
7'. di4#-di4#-la2#
8'. [di4]-di4#-la2#-hul2#
9'. dumu#-nita2#
10'. ibila(|TUR.USZ?|)#
$ broken
@column 3
$ broken
1'. [emeda]-ga#-[la2]
2'. [sal]-la
3'. u2#-sal
4'. u2#-sal
5'. szu#-sal
6'. szu#-sal
7'. |EDIN.DAG#|
8'. |EDIN.BUR2#|
9'. edin#-lil2#-la2#
10'. sag#-|HIxASZ2|#
11'. ama#-erin2-na#
12'. im#-ri-a
13'. za3#-bar#
14'. ildu2(|IGI.NAGAR.BU|)#
14'. ildu2#
$ broken
@column 4
$ traces
1'. ha#-za#-nu-um#
2'. szagina
3'. szagina-erin2
4'. szagina-erin2-sa-gi4-a
5'. szagina-e2-gal
6'. szagina-sza3#-e2?#-a?#
7'. szagina-erin2-x-x
# traces do not fit e2-gal
8'. nu-banda3
9'. nu-banda3-gu4
10'. sza3-gu4
11'. sza3#-gu4#-zi#-ga#
12'. a2#-gu4
13'. gu4#-DU#
# or da#-us2#
14'. gu4#-da#-ri-a
15'. gu4#-a#-na#-an#-DU#
$ broken
Update made on 2013-07-29 at 07:51:07 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228641 = MSL 12, 030 I'
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse?
@column 1
$ broken
$ traces
$ broken
@column 2
$ broken
1'. [nin9]-gal#
>>A 350
2'. [nin9]-ban3?#-da?#
>>A 351
3'. [...] dumu
>>A 352
4'. [...] tur
>>A 353
5'. |TUR#.TUR|
>>A 354
6'. |TUR.TUR|
>>A 355
7'. di4#-di4#-la2#
>>A 356
8'. [di4]-di4#-la2#-hul2#
>>A 357
9'. dumu#-nita2#
>>A 358
10'. ibila(|TUR.USZ?|)#
>>A 358a
$ broken
@column 3
$ broken
1'. [emeda]-ga#-[la2]
>>A 387
2'. [sal]-la
>>A 388
3'. u2#-sal
>>A 389
4'. u2#-sal
>>A 390
5'. szu#-sal
>>A 391
6'. szu#-sal
>>A 391a
7'. |EDIN.DAG#|
>>A 393
8'. |EDIN.BUR2#|
>>A 392
9'. edin#-lil2#-la2#
>>A 394
10'. sag#-|HIxASZ2|#
>>A 394a
11'. ama#-erin2-na#
>>A 395
12'. im#-ri-a
>>A 396
13'. za3#-bar#
>>A 397
14'. ildu2(|IGI.NAGAR.BU|)#
>>A 398
$ broken
@column 4
$ traces
1'. ha#-za#-nu-um#
>>A 426
2'. szakkan6
>>A 427
3'. szakkan6-erin2
>>A 428
4'. szakkan6-erin2-sa-gi4-a
>>A 429
5'. szakkan6-e2-gal
>>A 431
6'. szakkan6-sza3#-e2?#-a?#
>>A 432a
7'. szakkan6-erin2-x-x
>>A ?
2'. szagina
3'. szagina-erin2
4'. szagina-erin2-sa-gi4-a
5'. szagina-e2-gal
6'. szagina-sza3#-e2?#-a?#
7'. szagina-erin2-x-x
# traces do not fit e2-gal
8'. nu-banda3
>>A 435
9'. nu-banda3-gu4
>>A 436
10'. sza3-gu4
>>A 437
11'. sza3#-gu4#-zi#-ga#
>>A 438
12'. a2#-gu4
>>A 439
13'. gu4#-DU#
# or da#-us2#
>>A 440
14'. gu4#-da#-ri-a
>>A 441
15'. gu4#-a#-na#-an#-DU#
>>A 442
$ broken
Update made on 2008-05-26 at 02:28:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228641 = MSL 12, 030 I'
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse?
@column 1
$ broken
$ traces
$ broken
@column 2
$ broken
1'. [nin9]-gal#
>>A 350
2'. [nin9]-ban3?#-da?#
>>A 351
3'. [...] dumu
>>A 352
4'. [...] tur
>>A 353
5'. |TUR#.TUR|
>>A 354
6'. |TUR.TUR|
>>A 355
7'. di4#-di4#-la2#
>>A 356
8'. [di4]-di4#-la2#-hul2#
>>A 357
9'. dumu#-nita2#
>>A 358
10'. ibila(|TUR.USZ?|)#
>>A 358a
$ broken
@column 3
$ broken
1'. [emeda]-ga#-[la2]
>>A 387
2'. [sal]-la
>>A 388
3'. u2#-sal
>>A 389
4'. u2#-sal
>>A 390
5'. szu#-sal
>>A 391
6'. szu#-sal
>>A 391a
7'. |EDIN.DAG#|
>>A 393
8'. |EDIN.BUR2#|
>>A 392
9'. edin#-lil2#-la2#
>>A 394
10'. sag#-|HIxASZ2|#
>>A 394a
11'. ama#-erin2-na#
>>A 395
12'. im#-ri-a
>>A 396
13'. za3#-bar#
>>A 397
14'. ildu2(|IGI.NAGAR.BU|)#
>>A 398
$ broken
@column 4
$ traces
1'. ha#-za#-nu-um#
>>A 426
2'. szakkan6
>>A 427
3'. szakkan6-erin2
>>A 428
4'. szakkan6-erin2-sa-gi4-a
>>A 429
5'. szakkan6-e2-gal
>>A 431
6'. szakkan6-sza3#-e2?#-a?#
>>A 432a
7'. szakkan6-erin2-x-x
>>A ?
# traces do not fit e2-gal
8'. nu-banda3
>>A 435
9'. nu-banda3-gu4
>>A 436
10'. sza3-gu4
>>A 437
11'. sza3#-gu4#-zi#-ga#
>>A 438
12'. a2#-gu4
>>A 439
13'. gu4#-DU#
# or da#-us2#
>>A 440
14'. gu4#-da#-ri-a
>>A 441
15'. gu4#-a#-na#-an#-DU#
>>A 442
$ broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.