Transliteration history

MSL 10, 054 V29 (P228698)

Update made on 2008-05-26 at 02:30:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228698 = MSL 10, 54 V29
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
#link: def H = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
#UM 29-16-13
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{na4}]bur
>>H Seg.1, 115
2. [{na4}]bur# e za3-ga
>>H Seg.1, 116
3. {na4#}bur szu
>>H Seg.1, 117
4. {na4#}bur-mar#-[ha]-li#
>>H Seg.1, 118
5. [...]-szi
>>H Seg.1, 119
6. [...]-babbar
>>H Seg.1, 120
7. {na4#}bur#-kukku5#
>>H Seg.1, 121
@reverse
@column 1
1'. gesz# szibir#
>>A 323
||C 429
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz#
$ 2 lines missing
7'. gesz x-[...]
8'. gesz x-[...]
9'. gesz [...]
10'. gesz mud-[...]
>>A 338
||D 45
11'. gesz gag-mud#-[...]
>>A 339
12'. gesz umbin-gigir#
>>A 342
||D 54
13'. gesz gag-umbin-gigir#
>>A 343
||D 55
14'. gesz si-gigir
>>A 344
||D 25
15'. gesz gaba-gigir
>>A 345
16'. gesz gaba-gal2-gigir
>>A 346
||D 21
17'. gesz usan3#
>>A 347
18'. gesz usan3#
>>A 348
19'. gesz eme?-usan3#
>>A 349
20'. gesz ama-[...]
>>A 350
@column 2
1'. gesz# szid#-du3#-gar
2'. gesz szid-du3-bar
>>A 355
||D 68
3'. gesz szid-du3-a-sza3
>>A 356
||D 70
4'. gesz mar-gid2-da
>>A 357
||D 73
5'. gesz gu-za-mar-gid2-da
>>A 358
$ 1 line missing
7'. gesz gag-za#-ra#-mar#-[...]
>>A 360
8'. gesz sag-kul-mar-gid2-da
>>A 361
9'. gesz giri3#-gub-mar-gid2-da
>>A 363
||D 85
10'. gesz mud-mar-gid2-da
>>A 364
11'. gesz# gag-HU-mar-gid2-da
>>A 365
12'. [...] UR-mar-gid2-da#
>>A 366
13'. gesz [...]-UR-mar-gid2-da#
>>A 367
14'. gesz umbin#-mar-gid2-da
>>A 368
||D 92
15'. gesz gag-umbin-mar-gid2-da
>>A 369
||D 95f
16'. gesz ZI-ha-ru-um-um-mar-gid2-da
>>A 372
||D 88
17'. gesz en3-dur-mar-gid2-da
>>A 373
||D 83
18'. gesz ig
>>A 374
||D 199
19'. gesz ig-gal
>>A 375
||D 200
@column 3
$ traces of 1 line
2'. [...] ig-masz-tab-ba
>>A 381
||D 218
3'. [...] ig-u3-ma
>>A 382
||D 251a
4'. [...]-mi#-ri2#-za
>>A 385
||D 237
5'. [...]-na#
>>A 384
||D 239
$ 1 line missing
7'. [...]-AN
>>A 386
||D 250
$ 2 lines broken
10'. [...]-ig#
11'. [...]-ig#
12'. [...]-ig#
13'. [...] dun3-la2-ig
>>A 392
||D 255
14'. gesz ir-ig
>>A 393
15'. gesz suhub4
>>A 394
||D 267
16'. gesz nu-kusz2-u3
>>A 395
||D 264
17'. gesz nu-kusz2-u3-an-na
>>A 396
||D 265
18'. gesz [...]-kusz2-u3-ki-ta
>>A 397
||D 266
19'. gesz# [...]-BAL#
>>A 398
||D 270
@column 4
1'. [...] TAG#-[...]
>>A 408
||D 300
2'. [...] kur-ra
>>A 409
||D 307a
3'. [...] nu-ra
>>A 410
||D 308
4'. [...] ALAN-il2?#
>>A 411
||D 314
$ traces
10'. [...] da-[...]
>>A 417
11'. [...] ga-rig2#
>>A 418
||E 12
12'. [...] ga-rig2-siki
>>A 419
||E 13
13'. [...] ga-rig2-sag-du
>>A 420
||E 14
14'. [...] ga-rig2-pa-muszen-na
>>A 421
||E 15
15'. [...] bala
>>A 422
||E 19
16'. [...] e2-bala
>>A 423
||E 30
17'. [...] X-bala
>>A 424
||E 26
18'. [...] X-bala
>>A 425
||E 28
$ traces of 1 line
$ 2 lines broken

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.