2008-05-26 02:30:55, entered by englund for englund
&P228721 = MSL 10, 54 V17, V21, V23, V32
#atf: use lexical
#link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# UM 29-13-686 (+) UM 29-16-268 + UM 29-16-234 + UM 29-16-236 + N 3339
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
2. {na4#}kiszib# [...]
>>A Seg.1, 2
3. {na4#}lagab ka#-gi#-na#
>>A Seg.1, 3
4. {na4}esi
>>A Seg.1, 4
5. {na4}gesz-nu11-gal
>>A Seg.1, 5
6. {na4}kiszib nu11-gal
>>A Seg.1, 6
7. {na4}lagab nu11-gal
>>A Seg.1, 7
8. {na4}a2-szuba
>>A Seg.1, 8
9. {na4}kiszib a2-szuba
>>A Seg.1, 9
10. {na4}lagab a2-szuba
>>A Seg.1, 10
11. {na4}algamesz(|SAL.HUB2|)
>>A Seg.1, 11
12. {na4}kiszib algamesz(|SAL.HUB2|)#
>>A Seg.1, 12
13. {na4}lagab algamesz(|SAL.HUB2#|)#
>>A Seg.1, 13
14. [{na4}]duh#-szi-a
>>A Seg.1, 14
15. [...] duh-szi-a
>>A Seg.1, 15
16. [...] duh-szi-a
>>A Seg.1, 16
17. [...] duh-szi-a
>>A Seg.1, 17
18. [{na4}]da#-gaz# duh-szi-a
>>A Seg.1, 18
19. [{na4}duh]-szi-a mar-ha-szi
>>A Seg.1, 19
20. [{na4}]za-gin3
>>A Seg.1, 20
21. {na4#}za-gin3 duru5
>>A Seg.1, 21
22. {na4#}za-gin3 dili
>>A Seg.1, 22
23. {na4#}za-gin3 za3-la2?-PA?
>>A Seg.1, 23
24. {na4}za-gin3 gu2 tu{muszen}
>>A Seg.1, 24
25. {na4}za-gin3 gu2 bir5{muszen}
>>A Seg.1, 25
@column 2
$ 2 lines broken
3. {na4#}kiszib# [...]
>>A Seg.1, 39
4. {na4}lagab za-[...]
>>A Seg.1, 40
5. {na4}ellag2!(HI)-za-[...]
>>A Seg.1, 41
6. {na4}za-gin3 [...]
>>A Seg.1, 43
7. {na4}gug(|ZA#.GUL#|)#
>>A Seg.1, 44
8. {na4}gug(|ZA#.GUL#|)# |GUL.GA2|
>>A Seg.1, 45
9. {na4}gug(|ZA#.GUL|)# luh-ha
>>A Seg.1, 46
10. {na4#}gug gid2-da
>>A Seg.1, 47
11. {na4#}gug lugud-da
>>A Seg.1, 48
12. {na4#}gug buru3-buru3-da
>>A Seg.1, 49
13. [{na4}]kiszib# gug
>>A Seg.1, 50
14. [...] gug
>>A Seg.1, 51
15. {na4#}[...] gug
>>A Seg.1, 52
16. {na4}nir2
>>A Seg.1, 53
17. {na4}nir2 ziz
>>A Seg.1, 54
18. {na4}nir2 igi
>>A Seg.1, 55
19. {na4}nir2 pa muszen-na
>>A Seg.1, 56
20. {na4}nir2 i3-lum?
>>A Seg.1, 57
21. {na4}nir2 a?-lum?
>>A Seg.1, 58
22. {na4}nir2 ku-usz-x
>>A Seg.1, 58a
23. {na4}nir2 babbar2-2(asz)
>>A Seg.1, 60
24. {na4}nir2 babbar2-1(asz)
>>A Seg.1, 59
25. {na4}[...]
@column 3
$ 6 lines broken
7. {na4#}[...]
8. {na4#}[...]
9. {na4}sig7#-[...]
>>A Seg.1, 83
10. {na4}gun3#-[a]
>>A Seg.1, 84
11. {na4}[...]
12. {na4}[...]
13. {na4}[...]
14. {na4}arhusz#
>>A Seg.1, 88
15. {na4}du14(|LU2#.NE#|)#
>>A Seg.1, 88a
16. {na4}hudusz(TU)#
>>A Seg.1, 90
17. {na4}nu-[u3-tu]
>>A Seg.1, 92
18. {na4}u3-[tu]
>>A Seg.1, 91
19. {na4}hasz2-bar#
>>A Seg.1, 93
20. {na4}naga#
>>A Seg.1, 94
21. {na4}igi#-musz#
>>A Seg.1, 96
22. {na4}igi#-ku6
>>A Seg.1, 97
23. {na4}sag#-gar#
>>A Seg.1, 98
24. {na4}sag#-kal#
>>A Seg.1, 99
25. {na4#}[...]
@column 4
1. {na4#}[...]
2. {na4}bur-mar#-ha-[...]
>>A Seg.1, 118
3. {na4}im-babbar2
>>A Seg.1, 122
4. {na4}kiszib im-babbar2
>>A Seg.1, 123
5. {na4}lagab im-babbar2
>>A Seg.1, 124
6. {na4}an-zu2-gul-me <>
>>A Seg.1, 125
7. {na4}kiszib an-zu2-gul-me
>>A Seg.1, 126
8. {na4}lagab an-zu2-gul-me
>>A Seg.1, 127
9. {na4}dur-ul3
>>A Seg.1, 128
10. {na4}kiszib dur-ul3
>>A Seg.1, 128a
11. {na4}lagab dur-ul3
>>A Seg.1, 128b
12. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
>>A Seg.1, 129
13. {na4}kiszib hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
>>A Seg.1, 130
14. {na4}lagab hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
>>A Seg.1, 131
15. {na4}im-ma-en
>>A Seg.1, 132
16. {na4}al-a-musz
>>A Seg.1, 133
17. {na4}a-lal3-[la]
>>A Seg.1, 134
18. {na4}sikil#-[...]
>>A Seg.1, 135
@column 5
$ 10 lines traces
# here follows UM 29-13-686
1'. [{na4}]gi#?-rin-na#?
2'. [...]-ra#-[nu]-um#
>>A Seg.1, 173
3'. [{na4}]sag#-gir-mud
>>A Seg.1, 174
4'. {na4#}kiszib# sag#-gir#-mud#
>>A Seg.1, 175
5'. {na4}lagab sag-[gir]-mud#
>>A Seg.1, 176
6'. {na4}a-bala#-e#
>>A Seg.1, 177
7'. {na4}[1(disz)] gu2
>>A Seg.1, 178
8'. na4 5(u)# ma-na
>>A Seg.1, 179
9'. na4 4(u)# ma-na
>>A Seg.1, 180
10'. na4# 3(u)# ma-na
>>A Seg.1, 181
11'. [...] ma-na
12'. [...] ma-na
13'. [...] ma#-na
14'. [...] ma#-na#
@reverse
@column 1
1'. [{na4}]2/3(disz)# gin2
>>A Seg.1, 197
2'. [{na4}]1/2(disz)# gin2
>>A Seg.1, 198
3'. [{na4}]1/3(disz)# gin2
>>A Seg.1, 199
4'. {na4#}igi-4(disz)-gal2
>>A Seg.1, 200
5. {na4#}igi-6(disz)-gal2
>>A Seg.1, 201
6'. na4# 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sze
>>A Seg.1, 202
7'. na4# 2(u) sze
>>A Seg.1, 203
8'. na4# 1(u) 5(disz) sze
>>A Seg.1, 204
9'. na4# 1(u) sze
>>A Seg.1, 205
10'. na4# 5(disz) sze
>>A Seg.1, 206
11'. na4# 3(disz) sze
>>A Seg.1, 206a
12'. na4# 2(disz) sze
>>A Seg.1, 206b
13'. na4# 1(disz) sze
>>A Seg.1, 206c
$ ruling
14'. u2
>>A Seg.1, 207
15'. [...]-gi4#?
>>A Seg.1, 208