&P228841 = MSL 12, 029 D #atf: use lexical #link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu @obverse @column 1 1. [lu2] 2. [x] lugal# 3. nam-dumu#-na 4. sukkal 5. sukkal-mah 6. sukkal-sza3-e2-a# 7. sukkal-i3-du8# 8. sukkal-kasz4# 9. sukkal-lu2-kasz4-e# 10. sukkal#-ensi2 11. sukkal#-sanga# 12. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5# 13. |GAL#.UD|-unken-na 14. [gal]-zu#-unken#-na 15. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4 16. [{gesz}gu-za]-la2# 17. [ra-bi-si3-ka3]-tum# $ 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da] 22. ra-bi-a-nu-um 23. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu# 24. ra-gaba# 25. ra-gaba-ki-bad#-ra2# 26. sza13-dub-ba 27. sza13-dub-ba-tusz-a 28. gu2-en-na 29. ensi2(|PA.TE.SI|)# 30. sanga 31. um-mi-a 32. sza3#-tam 33. sza3#-tam-lugal 34. sza3#-tam-e2-gal# 35. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal# 36. sza3-tam-ka2#-gal# 37. sza3-tam-e2#-uzu 38. sza3-tam-e2-usz-bar 39. sza3-tam-e2-kuruszda 40. sza3-tam-e2-kuruszda 41. sza3-tam-e2-dub-ba-a 42. sza3-tam-e2-uruda 43. sza3-tam-e2-kiszib3-ba # no-a @column 2 1. sza3-x-x 2. sza3-x-x 3. sza3-tam#-na-kam-tum# 4. gab2-[sar] 5. mu#-sar# 6. dub#-[sar] 7. dub#-sar#-za3-sar 8. dub#-sar#-mah 9. dub#-sar#-lugal 10. sar#-nig2-ka9 11. dub-sar#-szudum#-ma?# 12. dub-sar-im-ma# 13. dub-[sar-x] 14. dub-sar-pe-el-la2 15. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a 16. [dub]-sar-a-ri-a 17. [dub-sar]-kuru7#-x ak 18. dub#-[sar]-x-ak 19. dub-sar#-tur?# 20. dub-sar-a#-[sza3-ga] 21. sa12#-[du5] 22. nir-[gal2] 23. nir-[gal2] 24. inim-[mud-gal2] 25. KA#-bala#-bala# 26. ku3-zu# 27. masz-[zu] 28. nig2-[zu] 29. gal-zu# 30. gal-an#-zu 31. gal#-le-esz# 32. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 33. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 34. |GAL#.[X]| 35. tiru(|GAL.TE|)# 36. ra2#-[gaba] 37. sza3#-[e2-gal-la?] 38. dumu#-[e2-gal-la?] 39. [...] $ broken @column 3 $ 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x 4. szu#-i 5. szu#-i#-lugal# 6. szu#-i#-sag#-an#-na# 7. szu#-i#-egir#-[ra] 8. szu#-[i-gi-na] 9. szu#-i#-gu2#-[na] 10. a#-[zu] 11. a#-zu#-[gal] 12. a#-zu#-gu4# 13. a#-zu#-ansze# 14. ugula#-szu#-i# 15. [x] muhaldim# 16. muhaldim-[gal] 17. ugula-[muhaldim] 18. gu4-gaz# 19. gir2-la2# 20. lu2#-ur3-ra# 21. lu2#-lunga# 22. lu2#-kurun2-na 23. [SAL] lu2#-kurun2#-[na] $ 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um] 27. [ma-an-du]-um#-tur 28. [ma-an-du]-um#-libir $ blank line 30. [aga]-us2 31. [aga-us2]-lugal# 32. [aga-us2-nam-dumu]-na 33. [aga-us2-bala]-a# 34. [aga-us2-ni-is-kum?] 35. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# # PSD reads ZE2? for X 36. [aga]-us2#-sag-an-na# 37. [aga]-us2#-egir-ra 38. x-us2 39. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 40. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal# 41. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur# @column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a 4. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um] $ 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...] 9. [i3]-du8#-[...] 10. i3#-du8#-[...] 11. i3#-du8#-[...] 12. i3-du8#-[...] 13. i3#-du8#-[...] 14. i3#-[du8-x] 15. i3#-du8#-[...] x 16. i3#-du8#-[...] x 17. [i3-du8]-e2#-sikil 18. i3#-du8-na#-kam#-tum# 19. PA 20. PA# 21. PA# 22. PA# 23. [ugula]-e2 24. szabra(|PA.AL|)# 25. [ugula]-dam#-gar3 26. [ugula]-ug3?# $ broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...] 2'. ugula-e2-kuruszda 3'. ugula-e2-kuruszda 4'. ugula-e2-eresz 5'. ugula-e2-i3-sur-ra 6'. ugula-e2#-|UN.IL2| 7'. ugula#-aga#-us2# 8'. ugula#-aga#-us2# 9'. ugula#-suhur#-la2# 10'. ugula#-nar 11'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra 12'. ugula#-dag#-gi4#-a# 13'. zilulu# 14'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?# 15'. garza2(|PA#.LUGAL|) 16'. garza(|PA.AN#|) 17'. biluda(|PA#.AN|) @column 5 1. ugula# li#-mu#-um# 2. ugula me-at 3. ugula nam-1(gesz2) 4. ugula nam-5(u) 5. ugula# nam-1(u) 6. ugula# nam-5(disz)# 7. PA na#-ka#-su IB 8. [PA x]-ra-mu IB# 9. PA ha#-ra#-x IB#? 10. [PA x]-ra-x IB 11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...] 14. [...] 15. [...] 16. PA#-[...]-x 17. PA#-x-x-x 18. ugula-luhsza 19. ugula-simug# 20. PA [x]-lu2?#-[x] 21. PA lu2#-x 22. pa#-muszen#-na# 23. PA# [x] 24. pa#-[...] 25. pa#-pa#-ga2# 26. pa#-pa#-[MU] 27. pa#-[...] 28. pa#-x 29. pa#-x-x-x 30. pa#-ku5# 31. pa#-ku5# 32. pa ku5-bu 33. PA u-mu-su3 # MSL 12 reads |PA.SZE?|-su3 34. en 35. lagar 36. nu-esz3 37. gudu4 38. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)# 39. gudu4-su6-la2 40. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra 41. gudu4-bala-a# 42. gudu4-bala-ta-e3#-a# 43. gudu4-bala-gub-ba#-a# 44. gudu4-bala-tusz-a 45. iszib 46. iszib-ki-gal-la# 47. luhsza 48. luhsza-kisal-luh 49. susbu(|MUSZ3.BU|) 50. szita-esz3-[a] @reverse @column 1 1. lu2#-mah# 2. bar-szu-gal2# 3. ama-siki 4. siki ul-hi#-nun#-na 5. siki dub-ul#-hi-nun-na 6. eresz # {d}nin-urta 7. eresz-dingir-{d}nin-urta 8. a-tu 9. a#-tu# 10. lal3-e#-sza3#-ga# 11. szibir#-szu#-du7 12. egi2-zi 13. egi2-zi#-an#-na# 14. eresz-dingir 15. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 16. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)# 17. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# 18. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|) 19. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}} 20. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}} 21. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}} 22. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}} 23. engiz(|EN.ME.GI4|) 24. ensi 25. kiszib#-gal2#-gal2# 26. kiszib-la2 27. enkum 28. ninkum# 29. abgal(|NUN.ME|)# 30. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)# 31. ara 32. SAL ara 33. sanga2 34. sanga2-mah 35. a-bi#-gal 36. KUSZU2-|AN.MUSZ3| 37. szita-{d}inanna 38. SUD # erasure 39. lukur 40. lukur-gal 41. lukur-{d}nin-urta 42. ama-lukur#-ra 43. munus 44. {nu}nunuz 45. {%a na-di-tum}lukur 46. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur 47. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur 48. dub-za-la2 49. SAL dub-za-la2 50. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2 51. gurusz-x [...] @column 2 1. gesz3#-gu7 2. gesz3-gu7 3. sag-kal 4. gar3 5. ud5-sag 6. ud5-sag 7. sag 8. sag-ti-rin 9. sag-ur-sag 10. pi-li-pi-li 11. kur-gar-ra# 12. sag-us2# 13. szu-gi-na 14. sag-kesz2?# 15. da-ga# 16. zu2 kesz2 17. KA kesz2# 18. a2#-ud5 19. sag-ud5 20. i-si-isz 21. i-si-isz 22. i-si-isz 23. i-bi2#-za 24. ku3-dun# 25. ku3-diri 26. ku3-a2-tuku 27. ib-tak4 28. na-ri 29. na-ri 30. na-ri-ga# 31. na-ri#-ga# 32. szub-ba# 33. e2-[gi4]-a 34. e2-gi4-a 35. a-gi4 36. a-nu-gi4 37. egi2 38. nin? 39. nin9? 40. nun 41. szul 42. mesz 43. gurusz @column 3 1. ama 2. ama-iri 3. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 4. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 5. ama-lul 6. ama-sikil? 7. ama-gal 8. ama-ibila 9. ama-arhusz 10. ama-nir-ra 11. ama-nam-tag 12. ama-ugu 13. ama-gan 14. agarin3-na 15. ama#-|TAGxX#|-da 16. ama#-u3-tu 17. ama-nu#-u3#-tu 18. ama-nu-tuku 19. ama-nu-zu 20. ama-tam-ma 21. ama-gurusz 22. ama-tur 23. ama-a-tu 24. ama-a-tu 25. sza3-zu 26. szesz 27. szesz-gal 28. szesz-ban3-da 29. pa4-szesz# 30. [...] 31. nin9 [...] 32. nin9-ban3#-da# 33. TUR# 34. TUR# $ 1-2 lines missing @column 4 1. [dumu]-nita2#? 2. ibila(|TUR.USZ|)# 3. [dumu]-munus 4. [x] |TUR+DISZ| 5. [x] |TUR+DISZ| 6. |TUR+DISZ|#-tur 7. dumu#-nita2-gaba 8. dumu#-munus-gaba 9. |TUR#.USZ| 10. bungu(|USZ.GA|)# 11. ga#-ti-bi-gu7-gu7# 12. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4# 13. henzir(|IGI.DIM|)# 14. henzir(|IGI.DIM|)# 15. nita2 16. munus17. arad2#17. ARAD2# 18. geme2 19. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2 # gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la 21. gal4-la 22. siki gal4-la 23. pe-en-ze2-er 24. sag-geme2-arad 25. giri3-sig6-ga 26. emeda(|UM+ME|) 27. emeda-gal 28. emeda-ga-la 29. sal-la# 30. u2#-sal# 31. u2#-sal 32. szu-sal 33. |EDIN.BUR2| 34. |EDIN.DAG| 35. x PI na 36. im-ri-a 37. za3-bar 38. um-ma 39. um#-ma 40. [um]-ma#-gal# 41. [x x]-ama?#-gal2# 42. ab-ba?# 43. ab-ba# 44. ab-ba#-[iri] 45. szu-[gi4] 46. a#-[a] @column 5 1. [a]-a-[a] 2. ad#-da# 3. ad#-ad-da# 4. pa!-bil2-gi4# 5. bil3(|GISZ.NE@s#|)# 6. ad-gi4-gi4# 7. sza3#-kusz2-u3# 8. i5-[gar] 9. sag-ga2-[ga2] 10. sag szum2-[mu] 11. inim#-szar2-szar2# 12. ba-an-gi4# 13. nimgir 14. ka-ki 15. nimgir#-iri 16. nimgir#-mah 17. nimgir#-usz-bar# 18. nimgir#-mar#-[tu] 19. x-um 20. szagina(|GIR3#.ARAD|) 21. szagina-erin2 22. szagina-erin2-sa-gi4 23. szagina-mar-tu 24. szagina-ka2-e2-gal 25. nu-banda3 26. nu-banda3-gu4 27. sza3-gu4 28. sza3#-gu4#-zi-ga 29. a2-gu4 30. gu4-DU-us2 31. gu4-da-ri-a 32. gu4-DU-a-na-DU 33. lu2 numun-gar 34. lu2# lag-ri-ri-ga 35. engar $ double ruling $ rest of column blank
&P228841 = MSL 12, 029 D #atf: use lexical #link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu @obverse @column 1 1. [lu2] 2. [x] lugal# 3. nam-dumu#-na 4. sukkal 5. sukkal-mah 6. sukkal-sza3-e2-a# 7. sukkal-i3-du8# 8. sukkal-kasz4# 9. sukkal-lu2-kasz4-e# 10. sukkal#-ensi2 11. sukkal#-sanga# 12. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5# 13. |GAL#.UD|-unken-na 14. [gal]-zu#-unken#-na 15. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4 16. [{gesz}gu-za]-la2# 17. [ra-bi-si3-ka3]-tum# $ 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da] 22. ra-bi-a-nu-um 23. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu# 24. ra-gaba# 25. ra-gaba-ki-bad#-ra2# 26. sza13-dub-ba 27. sza13-dub-ba-tusz-a 28. gu2-en-na 29. ensi2(|PA.TE.SI|)# 30. sanga 31. um-mi-a 32. sza3#-tam 33. sza3#-tam-lugal 34. sza3#-tam-e2-gal# 35. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal# 36. sza3-tam-ka2#-gal# 37. sza3-tam-e2#-uzu 38. sza3-tam-e2-usz-bar 39. sza3-tam-e2-kuruszda 40. sza3-tam-e2-kuruszda 41. sza3-tam-e2-dub-ba-a 42. sza3-tam-e2-uruda 43. sza3-tam-e2-kiszib3-ba # no-a @column 2 1. sza3-x-x 2. sza3-x-x 3. sza3-tam#-na-kam-tum# 4. gab2-[sar] 5. mu#-sar# 6. dub#-[sar] 7. dub#-sar#-za3-sar 8. dub#-sar#-mah 9. dub#-sar#-lugal 10. sar#-nig2-ka9 11. dub-sar#-szudum#-ma?# 12. dub-sar-im-ma# 13. dub-[sar-x] 14. dub-sar-pe-el-la2 15. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a 16. [dub]-sar-a-ri-a 17. [dub-sar]-kuru7#-x ak 18. dub#-[sar]-x-ak 19. dub-sar#-tur?# 20. dub-sar-a#-[sza3-ga] 21. sa12#-[du5] 22. nir-[gal2] 23. nir-[gal2] 24. inim-[mud-gal2] 25. KA#-bala#-bala# 26. ku3-zu# 27. masz-[zu] 28. nig2-[zu] 29. gal-zu# 30. gal-an#-zu 31. gal#-le-esz# 32. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 33. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 34. |GAL#.[X]| 35. tiru(|GAL.TE|)# 36. ra2#-[gaba] 37. sza3#-[e2-gal-la?] 38. dumu#-[e2-gal-la?] 39. [...] $ broken @column 3 $ 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x 4. szu#-i 5. szu#-i#-lugal# 6. szu#-i#-sag#-an#-na# 7. szu#-i#-egir#-[ra] 8. szu#-[i-gi-na] 9. szu#-i#-gu2#-[na] 10. a#-[zu] 11. a#-zu#-[gal] 12. a#-zu#-gu4# 13. a#-zu#-ansze# 14. ugula#-szu#-i# 15. [x] muhaldim# 16. muhaldim-[gal] 17. ugula-[muhaldim] 18. gu4-gaz# 19. gir2-la2# 20. lu2#-ur3-ra# 21. lu2#-lunga# 22. lu2#-kurun2-na 23. [SAL] lu2#-kurun2#-[na] $ 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um] 27. [ma-an-du]-um#-tur 28. [ma-an-du]-um#-libir $ blank line 30. [aga]-us2 31. [aga-us2]-lugal# 32. [aga-us2-nam-dumu]-na 33. [aga-us2-bala]-a# 34. [aga-us2-ni-is-kum?] 35. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# # PSD reads ZE2? for X 36. [aga]-us2#-sag-an-na# 37. [aga]-us2#-egir-ra 38. x-us2 39. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 40. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal# 41. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur# @column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a 4. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um] $ 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...] 9. [i3]-du8#-[...] 10. i3#-du8#-[...] 11. i3#-du8#-[...] 12. i3-du8#-[...] 13. i3#-du8#-[...] 14. i3#-[du8-x] 15. i3#-du8#-[...] x 16. i3#-du8#-[...] x 17. [i3-du8]-e2#-sikil 18. i3#-du8-na#-kam#-tum# 19. PA 20. PA# 21. PA# 22. PA# 23. [ugula]-e2 24. szabra(|PA.AL|)# 25. [ugula]-dam#-gar3 26. [ugula]-ug3?# $ broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...] 2'. ugula-e2-kuruszda 3'. ugula-e2-kuruszda 4'. ugula-e2-eresz 5'. ugula-e2-i3-sur-ra 6'. ugula-e2#-|UN.IL2| 7'. ugula#-aga#-us2# 8'. ugula#-aga#-us2# 9'. ugula#-suhur#-la2# 10'. ugula#-nar 11'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra 12'. ugula#-dag#-gi4#-a# 13'. zilulu# 14'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?# 15'. garza2(|PA#.LUGAL|) 16'. garza(|PA.AN#|) 17'. biluda(|PA#.AN|) @column 5 1. ugula# li#-mu#-um# 2. ugula me-at 3. ugula nam-1(gesz2) 4. ugula nam-5(u) 5. ugula# nam-1(u) 6. ugula# nam-5(disz)# 7. PA na#-ka#-su IB 8. [PA x]-ra-mu IB# 9. PA ha#-ra#-x IB#? 10. [PA x]-ra-x IB 11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...] 14. [...] 15. [...] 16. PA#-[...]-x 17. PA#-x-x-x 18. ugula-luhsza 19. ugula-simug# 20. PA [x]-lu2?#-[x] 21. PA lu2#-x 22. pa#-muszen#-na# 23. PA# [x] 24. pa#-[...] 25. pa#-pa#-ga2# 26. pa#-pa#-[MU] 27. pa#-[...] 28. pa#-x 29. pa#-x-x-x 30. pa#-ku5# 31. pa#-ku5# 32. pa ku5-bu 33. PA u-mu-su3 # MSL 12 reads |PA.SZE?|-su3 34. en 35. lagar 36. nu-esz3 37. gudu4 38. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)# 39. gudu4-su6-la2 40. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra 41. gudu4-bala-a# 42. gudu4-bala-ta-e3#-a# 43. gudu4-bala-gub-ba#-a# 44. gudu4-bala-tusz-a 45. iszib 46. iszib-ki-gal-la# 47. luhsza 48. luhsza-kisal-luh 49. susbu(|MUSZ3.BU|) 50. szita-esz3-[a] @reverse @column 1 1. lu2#-mah# 2. bar-szu-gal2# 3. ama-siki 4. siki ul-hi#-nun#-na 5. siki dub-ul#-hi-nun-na 6. eresz # {d}nin-urta 7. eresz-dingir-{d}nin-urta 8. a-tu 9. a#-tu# 10. lal3-e#-sza3#-ga# 11. szibir#-szu#-du7 12. egi2-zi 13. egi2-zi#-an#-na# 14. eresz-dingir 15. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 16. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)# 17. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# 18. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|) 19. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}} 20. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}} 21. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}} 22. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}} 23. engiz(|EN.ME.GI4|) 24. ensi 25. kiszib#-gal2#-gal2# 26. kiszib-la2 27. enkum 28. ninkum# 29. abgal(|NUN.ME|)# 30. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)# 31. ara 32. SAL ara 33. sanga2 34. sanga2-mah 35. a-bi#-gal 36. KUSZU2-|AN.MUSZ3| 37. szita-{d}inanna 38. SUD # erasure 39. lukur 40. lukur-gal 41. lukur-{d}nin-urta 42. ama-lukur#-ra 43. munus 44. {nu}nunuz 45. {%a na-di-tum}lukur 46. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur 47. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur 48. dub-za-la2 49. SAL dub-za-la2 50. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2 51. gurusz-x [...] @column 2 1. gesz3#-gu7 2. gesz3-gu7 3. sag-kal 4. gar3 5. ud5-sag 6. ud5-sag 7. sag 8. sag-ti-rin 9. sag-ur-sag 10. pi-li-pi-li 11. kur-gar-ra# 12. sag-us2# 13. szu-gi-na 14. sag-kesz2?# 15. da-ga# 16. zu2 kesz2 17. KA kesz2# 18. a2#-ud5 19. sag-ud5 20. i-si-isz 21. i-si-isz 22. i-si-isz 23. i-bi2#-za 24. ku3-dun# 25. ku3-diri 26. ku3-a2-tuku 27. ib-tak4 28. na-ri 29. na-ri 30. na-ri-ga# 31. na-ri#-ga# 32. szub-ba# 33. e2-[gi4]-a 34. e2-gi4-a 35. a-gi4 36. a-nu-gi4 37. egi2 38. nin? 39. nin9? 40. nun 41. szul 42. mesz 43. gurusz @column 3 1. ama2. ama-uru2. ama-iri 3. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 4. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 5. ama-lul 6. ama-sikil? 7. ama-gal 8. ama-ibila 9. ama-arhusz 10. ama-nir-ra 11. ama-nam-tag 12. ama-ugu 13. ama-gan 14. agarin3-na 15. ama#-|TAGxX#|-da 16. ama#-u3-tu 17. ama-nu#-u3#-tu 18. ama-nu-tuku 19. ama-nu-zu 20. ama-tam-ma 21. ama-gurusz 22. ama-tur 23. ama-a-tu 24. ama-a-tu 25. sza3-zu 26. szesz 27. szesz-gal 28. szesz-ban3-da 29. pa4-szesz# 30. [...] 31. nin9 [...] 32. nin9-ban3#-da# 33. TUR# 34. TUR# $ 1-2 lines missing @column 4 1. [dumu]-nita2#? 2. ibila(|TUR.USZ|)# 3. [dumu]-munus 4. [x] |TUR+DISZ| 5. [x] |TUR+DISZ| 6. |TUR+DISZ|#-tur 7. dumu#-nita2-gaba 8. dumu#-munus-gaba 9. |TUR#.USZ| 10. bungu(|USZ.GA|)# 11. ga#-ti-bi-gu7-gu7# 12. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4# 13. henzir(|IGI.DIM|)# 14. henzir(|IGI.DIM|)# 15. nita2 16. munus 17. arad2# 18. geme2 19. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2 # gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la 21. gal4-la 22. siki gal4-la 23. pe-en-ze2-er 24. sag-geme2-arad 25. giri3-sig6-ga 26. emeda(|UM+ME|) 27. emeda-gal 28. emeda-ga-la 29. sal-la# 30. u2#-sal# 31. u2#-sal 32. szu-sal 33. |EDIN.BUR2| 34. |EDIN.DAG| 35. x PI na 36. im-ri-a 37. za3-bar 38. um-ma 39. um#-ma 40. [um]-ma#-gal# 41. [x x]-ama?#-gal2# 42. ab-ba?# 43. ab-ba#44. ab-ba#-[uru]44. ab-ba#-[iri] 45. szu-[gi4] 46. a#-[a] @column 5 1. [a]-a-[a] 2. ad#-da# 3. ad#-ad-da# 4. pa!-bil2-gi4# 5. bil3(|GISZ.NE@s#|)# 6. ad-gi4-gi4# 7. sza3#-kusz2-u3# 8. i5-[gar] 9. sag-ga2-[ga2] 10. sag szum2-[mu] 11. inim#-szar2-szar2# 12. ba-an-gi4# 13. nimgir 14. ka-ki15. nimgir#-uru15. nimgir#-iri 16. nimgir#-mah 17. nimgir#-usz-bar# 18. nimgir#-mar#-[tu] 19. x-um 20. szagina(|GIR3#.ARAD|) 21. szagina-erin2 22. szagina-erin2-sa-gi4 23. szagina-mar-tu 24. szagina-ka2-e2-gal 25. nu-banda3 26. nu-banda3-gu4 27. sza3-gu4 28. sza3#-gu4#-zi-ga 29. a2-gu4 30. gu4-DU-us2 31. gu4-da-ri-a 32. gu4-DU-a-na-DU 33. lu2 numun-gar 34. lu2# lag-ri-ri-ga 35. engar $ double ruling $ rest of column blank
&P228841 = MSL 12, 029 D #atf: use lexical #link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu @obverse @column 1 1. [lu2] 2. [x] lugal# 3. nam-dumu#-na 4. sukkal 5. sukkal-mah 6. sukkal-sza3-e2-a# 7. sukkal-i3-du8# 8. sukkal-kasz4# 9. sukkal-lu2-kasz4-e# 10. sukkal#-ensi2 11. sukkal#-sanga# 12. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5# 13. |GAL#.UD|-unken-na 14. [gal]-zu#-unken#-na 15. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4 16. [{gesz}gu-za]-la2# 17. [ra-bi-si3-ka3]-tum# $ 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da] 22. ra-bi-a-nu-um 23. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu# 24. ra-gaba# 25. ra-gaba-ki-bad#-ra2# 26. sza13-dub-ba 27. sza13-dub-ba-tusz-a 28. gu2-en-na 29. ensi2(|PA.TE.SI|)# 30. sanga 31. um-mi-a 32. sza3#-tam 33. sza3#-tam-lugal 34. sza3#-tam-e2-gal# 35. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal# 36. sza3-tam-ka2#-gal# 37. sza3-tam-e2#-uzu 38. sza3-tam-e2-usz-bar 39. sza3-tam-e2-kuruszda 40. sza3-tam-e2-kuruszda 41. sza3-tam-e2-dub-ba-a 42. sza3-tam-e2-uruda 43. sza3-tam-e2-kiszib3-ba # no-a @column 2 1. sza3-x-x 2. sza3-x-x 3. sza3-tam#-na-kam-tum# 4. gab2-[sar] 5. mu#-sar# 6. dub#-[sar] 7. dub#-sar#-za3-sar 8. dub#-sar#-mah 9. dub#-sar#-lugal 10. sar#-nig2-ka9 11. dub-sar#-szudum#-ma?# 12. dub-sar-im-ma# 13. dub-[sar-x] 14. dub-sar-pe-el-la2 15. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a 16. [dub]-sar-a-ri-a 17. [dub-sar]-kuru7#-x ak 18. dub#-[sar]-x-ak 19. dub-sar#-tur?# 20. dub-sar-a#-[sza3-ga] 21. sa12#-[du5] 22. nir-[gal2] 23. nir-[gal2] 24. inim-[mud-gal2] 25. KA#-bala#-bala# 26. ku3-zu# 27. masz-[zu] 28. nig2-[zu] 29. gal-zu# 30. gal-an#-zu 31. gal#-le-esz# 32. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 33. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 34. |GAL#.[X]| 35. tiru(|GAL.TE|)# 36. ra2#-[gaba] 37. sza3#-[e2-gal-la?] 38. dumu#-[e2-gal-la?] 39. [...] $ broken @column 3 $ 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x 4. szu#-i 5. szu#-i#-lugal# 6. szu#-i#-sag#-an#-na# 7. szu#-i#-egir#-[ra] 8. szu#-[i-gi-na] 9. szu#-i#-gu2#-[na] 10. a#-[zu] 11. a#-zu#-[gal] 12. a#-zu#-gu4# 13. a#-zu#-ansze# 14. ugula#-szu#-i# 15. [x] muhaldim# 16. muhaldim-[gal] 17. ugula-[muhaldim] 18. gu4-gaz# 19. gir2-la2# 20. lu2#-ur3-ra# 21. lu2#-lunga# 22. lu2#-kurun2-na 23. [SAL] lu2#-kurun2#-[na] $ 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um] 27. [ma-an-du]-um#-tur 28. [ma-an-du]-um#-libir $ blank line 30. [aga]-us2 31. [aga-us2]-lugal# 32. [aga-us2-nam-dumu]-na 33. [aga-us2-bala]-a# 34. [aga-us2-ni-is-kum?] 35. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# # PSD reads ZE2? for X 36. [aga]-us2#-sag-an-na# 37. [aga]-us2#-egir-ra 38. x-us2 39. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 40. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal# 41. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur# @column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a 4. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um] $ 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...] 9. [i3]-du8#-[...] 10. i3#-du8#-[...] 11. i3#-du8#-[...] 12. i3-du8#-[...] 13. i3#-du8#-[...] 14. i3#-[du8-x] 15. i3#-du8#-[...] x 16. i3#-du8#-[...] x 17. [i3-du8]-e2#-sikil 18. i3#-du8-na#-kam#-tum# 19. PA 20. PA# 21. PA# 22. PA# 23. [ugula]-e2 24. szabra(|PA.AL|)# 25. [ugula]-dam#-gar3 26. [ugula]-ug3?# $ broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...] 2'. ugula-e2-kuruszda 3'. ugula-e2-kuruszda 4'. ugula-e2-eresz 5'. ugula-e2-i3-sur-ra 6'. ugula-e2#-|UN.IL2| 7'. ugula#-aga#-us2# 8'. ugula#-aga#-us2# 9'. ugula#-suhur#-la2# 10'. ugula#-nar 11'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra 12'. ugula#-dag#-gi4#-a# 13'. zilulu# 14'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?# 15'. garza2(|PA#.LUGAL|) 16'. garza(|PA.AN#|) 17'. biluda(|PA#.AN|) @column 5 1. ugula# li#-mu#-um# 2. ugula me-at 3. ugula nam-1(gesz2) 4. ugula nam-5(u) 5. ugula# nam-1(u) 6. ugula# nam-5(disz)# 7. PA na#-ka#-su IB 8. [PA x]-ra-mu IB# 9. PA ha#-ra#-x IB#? 10. [PA x]-ra-x IB 11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...] 14. [...] 15. [...] 16. PA#-[...]-x 17. PA#-x-x-x 18. ugula-luhsza 19. ugula-simug# 20. PA [x]-lu2?#-[x] 21. PA lu2#-x 22. pa#-muszen#-na# 23. PA# [x] 24. pa#-[...] 25. pa#-pa#-ga2# 26. pa#-pa#-[MU] 27. pa#-[...] 28. pa#-x 29. pa#-x-x-x 30. pa#-ku5# 31. pa#-ku5# 32. pa ku5-bu 33. PA u-mu-su3 # MSL 12 reads |PA.SZE?|-su3 34. en 35. lagar 36. nu-esz3 37. gudu4 38. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)# 39. gudu4-su6-la2 40. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra 41. gudu4-bala-a# 42. gudu4-bala-ta-e3#-a# 43. gudu4-bala-gub-ba#-a# 44. gudu4-bala-tusz-a 45. iszib 46. iszib-ki-gal-la# 47. luhsza 48. luhsza-kisal-luh 49. susbu(|MUSZ3.BU|) 50. szita-esz3-[a] @reverse @column 1 1. lu2#-mah# 2. bar-szu-gal2# 3. ama-siki 4. siki ul-hi#-nun#-na 5. siki dub-ul#-hi-nun-na 6. eresz # {d}nin-urta 7. eresz-dingir-{d}nin-urta 8. a-tu 9. a#-tu# 10. lal3-e#-sza3#-ga# 11. szibir#-szu#-du7 12. egi2-zi 13. egi2-zi#-an#-na# 14. eresz-dingir 15. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 16. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)# 17. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# 18. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|) 19. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}} 20. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}} 21. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}} 22. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}} 23. engiz(|EN.ME.GI4|) 24. ensi 25. kiszib#-gal2#-gal2# 26. kiszib-la2 27. enkum 28. ninkum# 29. abgal(|NUN.ME|)# 30. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)# 31. ara 32. SAL ara 33. sanga2 34. sanga2-mah 35. a-bi#-gal 36. KUSZU2-|AN.MUSZ3| 37. szita-{d}inanna 38. SUD # erasure 39. lukur 40. lukur-gal 41. lukur-{d}nin-urta 42. ama-lukur#-ra 43. munus 44. {nu}nunuz 45. {%a na-di-tum}lukur 46. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur 47. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur 48. dub-za-la2 49. SAL dub-za-la2 50. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2 51. gurusz-x [...] @column 2 1. gesz3#-gu7 2. gesz3-gu7 3. sag-kal 4. gar3 5. ud5-sag 6. ud5-sag 7. sag 8. sag-ti-rin 9. sag-ur-sag 10. pi-li-pi-li 11. kur-gar-ra# 12. sag-us2# 13. szu-gi-na 14. sag-kesz2?# 15. da-ga# 16. zu2 kesz2 17. KA kesz2# 18. a2#-ud5 19. sag-ud5 20. i-si-isz 21. i-si-isz 22. i-si-isz 23. i-bi2#-za 24. ku3-dun# 25. ku3-diri 26. ku3-a2-tuku 27. ib-tak4 28. na-ri 29. na-ri 30. na-ri-ga# 31. na-ri#-ga# 32. szub-ba# 33. e2-[gi4]-a 34. e2-gi4-a 35. a-gi4 36. a-nu-gi4 37. egi2 38. nin? 39. nin9? 40. nun 41. szul 42. mesz 43. gurusz @column 3 1. ama 2. ama-uru 3. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 4. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 5. ama-lul 6. ama-sikil? 7. ama-gal 8. ama-ibila 9. ama-arhusz 10. ama-nir-ra 11. ama-nam-tag 12. ama-ugu 13. ama-gan 14. agarin3-na 15. ama#-|TAGxX#|-da 16. ama#-u3-tu 17. ama-nu#-u3#-tu 18. ama-nu-tuku 19. ama-nu-zu 20. ama-tam-ma 21. ama-gurusz 22. ama-tur 23. ama-a-tu 24. ama-a-tu 25. sza3-zu 26. szesz 27. szesz-gal 28. szesz-ban3-da 29. pa4-szesz# 30. [...] 31. nin9 [...] 32. nin9-ban3#-da# 33. TUR# 34. TUR# $ 1-2 lines missing @column 4 1. [dumu]-nita2#? 2. ibila(|TUR.USZ|)# 3. [dumu]-munus 4. [x] |TUR+DISZ| 5. [x] |TUR+DISZ| 6. |TUR+DISZ|#-tur 7. dumu#-nita2-gaba 8. dumu#-munus-gaba 9. |TUR#.USZ| 10. bungu(|USZ.GA|)# 11. ga#-ti-bi-gu7-gu7# 12. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4# 13. henzir(|IGI.DIM|)# 14. henzir(|IGI.DIM|)# 15. nita2 16. munus 17. arad2# 18. geme2 19. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2 # gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la 21. gal4-la 22. siki gal4-la 23. pe-en-ze2-er 24. sag-geme2-arad 25. giri3-sig6-ga 26. emeda(|UM+ME|) 27. emeda-gal 28. emeda-ga-la 29. sal-la# 30. u2#-sal# 31. u2#-sal 32. szu-sal 33. |EDIN.BUR2| 34. |EDIN.DAG| 35. x PI na 36. im-ri-a 37. za3-bar 38. um-ma 39. um#-ma 40. [um]-ma#-gal# 41. [x x]-ama?#-gal2# 42. ab-ba?# 43. ab-ba# 44. ab-ba#-[uru] 45. szu-[gi4] 46. a#-[a] @column 5 1. [a]-a-[a] 2. ad#-da# 3. ad#-ad-da# 4. pa!-bil2-gi4# 5. bil3(|GISZ.NE@s#|)# 6. ad-gi4-gi4# 7. sza3#-kusz2-u3# 8. i5-[gar] 9. sag-ga2-[ga2] 10. sag szum2-[mu] 11. inim#-szar2-szar2# 12. ba-an-gi4# 13. nimgir 14. ka-ki 15. nimgir#-uru 16. nimgir#-mah 17. nimgir#-usz-bar# 18. nimgir#-mar#-[tu] 19. x-um20. szakkan6(|GIR3#.ARAD|)21. szakkan6-erin222. szakkan6-erin2-sa-gi423. szakkan6-mar-tu24. szakkan6-ka2-e2-gal20. szagina(|GIR3#.ARAD|) 21. szagina-erin2 22. szagina-erin2-sa-gi4 23. szagina-mar-tu 24. szagina-ka2-e2-gal 25. nu-banda3 26. nu-banda3-gu4 27. sza3-gu4 28. sza3#-gu4#-zi-ga 29. a2-gu4 30. gu4-DU-us2 31. gu4-da-ri-a 32. gu4-DU-a-na-DU 33. lu2 numun-gar 34. lu2# lag-ri-ri-ga 35. engar $ double ruling $ rest of column blank
&P228841 = MSL 12, 029 D #atf: use lexical #link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu @obverse @column 1 1. [lu2]>>A 1 ?2. [x] lugal#>>A 2 ?3. nam-dumu#-na>>A 34. sukkal>>A 45. sukkal-mah>>A 56. sukkal-sza3-e2-a#>>A 67. sukkal-i3-du8#>>A 78. sukkal-kasz4#>>A 89. sukkal-lu2-kasz4-e#>>A 910. sukkal#-ensi2>>A 1111. sukkal#-sanga#>>A 1212. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5#>>A 1313. |GAL#.UD|-unken-na>>A 1414. [gal]-zu#-unken#-na>>A 1515. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4>>A 1616. [{gesz}gu-za]-la2#>>A 1717. [ra-bi-si3-ka3]-tum#>>A 18$ 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da]>>A 1922. ra-bi-a-nu-um>>A 2123. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu#>>A 2224. ra-gaba#>>A 2325. ra-gaba-ki-bad#-ra2#>>A 2426. sza13-dub-ba>>A 2527. sza13-dub-ba-tusz-a>>A 2628. gu2-en-na>>A 2729. ensi2(|PA.TE.SI|)#>>A 2830. sanga>>A 2931. um-mi-a>>A 3032. sza3#-tam>>A 3133. sza3#-tam-lugal>>A 3234. sza3#-tam-e2-gal#>>A 3335. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal#>>A 3436. sza3-tam-ka2#-gal#>>A 3537. sza3-tam-e2#-uzu>>A 3638. sza3-tam-e2-usz-bar>>A 3739. sza3-tam-e2-kuruszda>>A 3840. sza3-tam-e2-kuruszda>>A 3941. sza3-tam-e2-dub-ba-a>>A 4042. sza3-tam-e2-uruda>>A 4143. sza3-tam-e2-kiszib3-ba # no-a>>A 42@column 2 1. sza3-x-x>>A ?2. sza3-x-x>>A ?3. sza3-tam#-na-kam-tum#>>A 444. gab2-[sar]>>A 455. mu#-sar#>>A 466. dub#-[sar]>>A 477. dub#-sar#-za3-sar>>A 488. dub#-sar#-mah>>A 499. dub#-sar#-lugal>>A 5010. sar#-nig2-ka9>>A 5111. dub-sar#-szudum#-ma?#>>A 5212. dub-sar-im-ma#>>A 5313. dub-[sar-x]>>A 5414. dub-sar-pe-el-la2>>A 5515. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a>>A 5616. [dub]-sar-a-ri-a>>A 5717. [dub-sar]-kuru7#-x ak>>A 5818. dub#-[sar]-x-ak>>A 59 ?19. dub-sar#-tur?#>>A 6020. dub-sar-a#-[sza3-ga]>>A 6121. sa12#-[du5]>>A 6222. nir-[gal2]>>A 6323. nir-[gal2]>>A 6424. inim-[mud-gal2]>>A 6525. KA#-bala#-bala#>>A 6626. ku3-zu#>>A 6727. masz-[zu]>>A 6828. nig2-[zu]>>A 6929. gal-zu#>>A 7030. gal-an#-zu>>A 7131. gal#-le-esz#>>A 7232. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#>>A 7333. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#>>A 7434. |GAL#.[X]|>>A 7535. tiru(|GAL.TE|)#>>A 7636. ra2#-[gaba]>>A 7737. sza3#-[e2-gal-la?]>>A 7838. dumu#-[e2-gal-la?]>>A 7939. [...] $ broken @column 3 $ 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x>>A 824. szu#-i>>A 835. szu#-i#-lugal#>>A 846. szu#-i#-sag#-an#-na#>>A 857. szu#-i#-egir#-[ra]>>A 868. szu#-[i-gi-na]>>A 889. szu#-i#-gu2#-[na]>>A 8710. a#-[zu]>>A 8911. a#-zu#-[gal]>>A 9112. a#-zu#-gu4#>>A 9213. a#-zu#-ansze#>>A 9314. ugula#-szu#-i#>>A 9415. [x] muhaldim#>>A 9516. muhaldim-[gal]>>A 9617. ugula-[muhaldim]>>A 9718. gu4-gaz#>>A 9819. gir2-la2#>>A 9920. lu2#-ur3-ra#>>A 10021. lu2#-lunga#>>A 10122. lu2#-kurun2-na>>A 10223. [SAL] lu2#-kurun2#-[na]>>A 103$ 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um]>>A 10627. [ma-an-du]-um#-tur>>A 10728. [ma-an-du]-um#-libir>>A 108$ blank line>>A ?30. [aga]-us2>>A 10931. [aga-us2]-lugal#>>A 11032. [aga-us2-nam-dumu]-na>>A 11133. [aga-us2-bala]-a#>>A 112 ?34. [aga-us2-ni-is-kum?]>>A 11335. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# # PSD reads ZE2? for X>>A 113a36. [aga]-us2#-sag-an-na#>>A 11437. [aga]-us2#-egir-ra>>A 11538. x-us2>>A 11739. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#>>A 11840. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal#>>A 11941. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur#>>A 120@column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim>>A 1273. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a>>A 1244. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um]>>A 128$ 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...]>>A ?9. [i3]-du8#-[...]>>A ?10. i3#-du8#-[...]>>A ?11. i3#-du8#-[...]>>A ?12. i3-du8#-[...]>>A ?13. i3#-du8#-[...]>>A ?14. i3#-[du8-x]>>A ?15. i3#-du8#-[...] x>>A ?16. i3#-du8#-[...] x>>A ?17. [i3-du8]-e2#-sikil>>A 13618. i3#-du8-na#-kam#-tum#>>A 14219. PA>>A 14320. PA#>>A 14421. PA#>>A 14522. PA#>>A 14623. [ugula]-e2>>A 14724. szabra(|PA.AL|)#>>A 14825. [ugula]-dam#-gar3>>A 14926. [ugula]-ug3?#>>A 150 ?$ broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...]>>A ?2'. ugula-e2-kuruszda>>A 1543'. ugula-e2-kuruszda>>A 1554'. ugula-e2-eresz>>A 1565'. ugula-e2-i3-sur-ra>>A 1576'. ugula-e2#-|UN.IL2|>>A 1587'. ugula#-aga#-us2#>>A 1598'. ugula#-aga#-us2#>>A 1609'. ugula#-suhur#-la2#>>A 16110'. ugula#-nar>>A 16211'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra>>A 16612'. ugula#-dag#-gi4#-a#>>A 16713'. zilulu#>>A 16814'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?#>>A 16915'. garza2(|PA#.LUGAL|)>>A 17016'. garza(|PA.AN#|)>>A 17117'. biluda(|PA#.AN|)>>A 172@column 51. ugula#-li#-mu#-um#>>A 1732. ugula-me-at>>A 1743. ugula-nam-6(u)>>A 1754. ugula-nam-ninnu>>A 1765. ugula#-nam-u>>A 1776. ugula#-nam-5(disz)#>>A 1781. ugula# li#-mu#-um# 2. ugula me-at 3. ugula nam-1(gesz2) 4. ugula nam-5(u) 5. ugula# nam-1(u) 6. ugula# nam-5(disz)# 7. PA na#-ka#-su IB>>A 1798. [PA x]-ra-mu IB#>>A 1809. PA ha#-ra#-x IB#?>>A 181 ?10. [PA x]-ra-x IB>>A 182 ?11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...]$ 2 lines missing14. [...] 15. [...] 16. PA#-[...]-x>>A 18717. PA#-x-x-x>>A 18818. ugula-luhsza>>A 18919. ugula-simug#>>A 19020. PA [x]-lu2?#-[x]>>A 19121. PA lu2#-x>>A 19222. pa#-muszen#-na#>>A 19323. PA# [x]>>A 19424. pa#-[...]>>A 19525. pa#-pa#-ga2#>>A 19626. pa#-pa#-[MU]>>A 19727. pa#-[...]>>A 198 ?28. pa#-x>>A ?29. pa#-x-x-x>>A ?30. pa#-ku5#>>A 20131. pa#-ku5#>>A 20232. pa ku5-bu>>A 20333. PA u-mu-su3# MSL 12 read |PA.SZE?|-su3>>A 204# MSL 12 reads |PA.SZE?|-su3 34. en>>A 20535. lagar>>A 20636. nu-esz3>>A 20737. gudu4>>A 20838. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)#>>A 20939. gudu4-su6-la2>>A 21040. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra>>A 21141. gudu4-bala-a#>>A 21242. gudu4-bala-ta-e3#-a#>>A 212a43. gudu4-bala-gub-ba#-a#>>A 212c44. gudu4-bala-tusz-a>>A 212c45. iszib>>A 21346. iszib-ki-gal-la#>>A 21447. luhsza>>A 21548. luhsza-kisal-luh>>A 21649. susbu(|MUSZ3.BU|)>>A 21750. szita-esz3-[a]>>A 218@reverse @column 1 1. lu2#-mah#>>A 2192. bar-szu-gal2#>>A 2203. ama-siki>>A 2214. siki ul-hi#-nun#-na>>A 2225. siki dub-ul#-hi-nun-na>>A 2236. eresz # {d}nin-urta>>A 2247. eresz-dingir-{d}nin-urta>>A 2258. a-tu>>A 2269. a#-tu#>>A 22710. lal3-e#-sza3#-ga#>>A 22811. szibir#-szu#-du7>>A 22912. egi2-zi>>A 23013. egi2-zi#-an#-na#>>A 23114. eresz-dingir>>A 23215. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#>>A 23316. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)#>>A 23417. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)#>>A 23518. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|)>>A 23619. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}}>>A 23720. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}}>>A 23821. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}}>>A 23922. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}}>>A 24023. engiz(|EN.ME.GI4|)>>A 24124. ensi>>A 24225. kiszib#-gal2#-gal2#>>A 24326. kiszib-la2>>A 24427. enkum>>A 24528. ninkum#>>A 24629. abgal(|NUN.ME|)#>>A 24730. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)#>>A 24831. ara>>A 24932. SAL ara>>A 25033. sanga2>>A 25134. sanga2-mah>>A 25235. a-bi#-gal>>A 25336. KUSZU2-|AN.MUSZ3|>>A 25437. szita-{d}inanna>>A 25538. SUD>>A 256# erasure 39. lukur>>A 25740. lukur-gal>>A 25841. lukur-{d}nin-urta>>A 25942. ama-lukur#-ra>>A 26043. munus>>A 26144. {nu}nunuz>>A 26245. {%a na-di-tum}lukur>>A 26346. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur>>A 26447. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur>>A 26548. dub-za-la2>>A 26649. SAL dub-za-la2>>A 26750. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2>>A 26851. gurusz-x [...]>>A ?@column 2 1. gesz3#-gu7>>A 2702. gesz3-gu7>>A 2713. sag-kal>>A 2724. gar3>>A 2735. ud5-sag>>A 2746. ud5-sag>>A 2757. sag>>A 2768. sag-ti-rin>>A 2779. sag-ur-sag>>A 27810. pi-li-pi-li>>A 27911. kur-gar-ra#>>A 28012. sag-us2#>>A 28113. szu-gi-na>>A 28214. sag-kesz2?#>>A 28315. da-ga#>>A 28416. zu2 kesz2>>A 28617. KA kesz2#>>A 287 ?18. a2#-ud5>>A 28819. sag-ud5>>A 28920. i-si-isz>>A 29021. i-si-isz>>A 29122. i-si-isz>>A 29223. i-bi2#-za>>A 29324. ku3-dun#>>A 29525. ku3-diri>>A 29626. ku3-a2-tuku>>A 29727. ib-tak4>>A 29828. na-ri>>A 29929. na-ri>>A 299a30. na-ri-ga#>>A 30031. na-ri#-ga#>>A 30132. szub-ba#>>A 30233. e2-[gi4]-a>>A 30334. e2-gi4-a>>A 30435. a-gi4>>A 30536. a-nu-gi4>>A 30637. egi2>>A 306a ?38. nin?>>A 307 ?39. nin9?>>A 308 ?40. nun>>A 30941. szul>>A 31142. mesz>>A 31243. gurusz>>A 313@column 3 1. ama>>A 3192. ama-uru>>A 3203. |(GA2xAN).AN.MUSZ3|>>A 3214. |(GA2xAN).AN.MUSZ3|>>A 3225. ama-lul>>A 3236. ama-sikil?>>A 3247. ama-gal>>A 3258. ama-ibila>>A 3269. ama-arhusz>>A 32710. ama-nir-ra>>A 32811. ama-nam-tag>>A 32912. ama-ugu>>A 33013. ama-gan>>A 33114. agarin3-na>>A 33215. ama#-|TAGxX#|-da>>A 33316. ama#-u3-tu>>A 33417. ama-nu#-u3#-tu>>A 33518. ama-nu-tuku>>A 33619. ama-nu-zu>>A 33720. ama-tam-ma>>A 33821. ama-gurusz>>A 33922. ama-tur>>A 34023. ama-a-tu>>A 34224. ama-a-tu>>A 34325. sza3-zu>>A 34426. szesz>>A 34527. szesz-gal>>A 34628. szesz-ban3-da>>A 34729. pa4-szesz#>>A 34830. [...] 31. nin9 [...]>>A 34932. nin9-ban3#-da#>>A 35133. TUR#>>A 35234. TUR#>>A 353 ?$ 1-2 lines missing @column 4 1. [dumu]-nita2#?>>A 3582. ibila(|TUR.USZ|)#>>A 358a3. [dumu]-munus>>A 3594. [x] |TUR+DISZ|>>A 3605. [x] |TUR+DISZ|>>A 3616. |TUR+DISZ|#-tur>>A 3627. dumu#-nita2-gaba>>A 3638. dumu#-munus-gaba>>A 3649. |TUR#.USZ|>>A 36510. bungu(|USZ.GA|)#>>A 36611. ga#-ti-bi-gu7-gu7#>>A 36712. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4#>>A 36813. henzir(|IGI.DIM|)#>>A 36914. henzir(|IGI.DIM|)#>>A 37015. nita2>>A 37116. munus>>A 37217. arad2#>>A 37318. geme2>>A 37419. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2>>A 377# gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la>>A 37921. gal4-la>>A 38022. siki gal4-la>>A 38123. pe-en-ze2-er>>A 38224. sag-geme2-arad>>A 38325. giri3-sig6-ga>>A 38426. emeda(|UM+ME|)>>A 38527. emeda-gal>>A 38628. emeda-ga-la>>A 38729. sal-la#>>A 38830. u2#-sal#>>A 38931. u2#-sal>>A 39032. szu-sal>>A 39133. |EDIN.BUR2|>>A 39234. |EDIN.DAG|>>A 39335. x PI na>>A 395 ?36. im-ri-a>>A 39637. za3-bar>>A 39738. um-ma>>A 39939. um#-ma>>A 40040. [um]-ma#-gal#>>A 40141. [x x]-ama?#-gal2#>>A 40242. ab-ba?#>>A 40343. ab-ba#>>A 40444. ab-ba#-[uru]>>A 40545. szu-[gi4]>>A 40646. a#-[a]>>A 407@column 5 1. [a]-a-[a]>>A 4082. ad#-da#>>A 4093. ad#-ad-da#>>A 4104. pa!-bil2-gi4#>>A 4115. bil3(|GISZ.NE@s#|)#>>A 4126. ad-gi4-gi4#>>A 4137. sza3#-kusz2-u3#>>A 4148. i5-[gar]>>A 4159. sag-ga2-[ga2]>>A 41610. sag szum2-[mu]>>A 41711. inim#-szar2-szar2#>>A 41812. ba-an-gi4#>>A 41913. nimgir>>A 42014. ka-ki>>A 420a15. nimgir#-uru>>A 42216. nimgir#-mah>>A 42317. nimgir#-usz-bar#>>A 42418. nimgir#-mar#-[tu]>>A 42519. x-um>>A 42620. szakkan6(|GIR3#.ARAD|)>>A 42721. szakkan6-erin2>>A 42822. szakkan6-erin2-sa-gi4>>A 42923. szakkan6-mar-tu>>A 43024. szakkan6-ka2-e2-gal>>A 43225. nu-banda3>>A 43526. nu-banda3-gu4>>A 43627. sza3-gu4>>A 43728. sza3#-gu4#-zi-ga>>A 43829. a2-gu4>>A 43930. gu4-DU-us2>>A 44031. gu4-da-ri-a>>A 44132. gu4-DU-a-na-DU>>A 44233. lu2 numun-gar>>A 44334. lu2# lag-ri-ri-ga>>A 44435. engar>>A 445$ double ruling $ rest of column blank
&P228841 = MSL 12, 029 D #atf: use lexical #link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu @obverse @column 1 1. [lu2] >>A 1 ? 2. [x] lugal# >>A 2 ? 3. nam-dumu#-na >>A 3 4. sukkal >>A 4 5. sukkal-mah >>A 5 6. sukkal-sza3-e2-a# >>A 6 7. sukkal-i3-du8# >>A 7 8. sukkal-kasz4# >>A 8 9. sukkal-lu2-kasz4-e# >>A 9 10. sukkal#-ensi2 >>A 11 11. sukkal#-sanga# >>A 12 12. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5# >>A 13 13. |GAL#.UD|-unken-na >>A 14 14. [gal]-zu#-unken#-na >>A 15 15. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4 >>A 16 16. [{gesz}gu-za]-la2# >>A 17 17. [ra-bi-si3-ka3]-tum# >>A 18 $ 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da] >>A 19 22. ra-bi-a-nu-um >>A 21 23. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu# >>A 22 24. ra-gaba# >>A 23 25. ra-gaba-ki-bad#-ra2# >>A 24 26. sza13-dub-ba >>A 25 27. sza13-dub-ba-tusz-a >>A 26 28. gu2-en-na >>A 27 29. ensi2(|PA.TE.SI|)# >>A 28 30. sanga >>A 29 31. um-mi-a >>A 30 32. sza3#-tam >>A 31 33. sza3#-tam-lugal >>A 32 34. sza3#-tam-e2-gal# >>A 33 35. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal# >>A 34 36. sza3-tam-ka2#-gal# >>A 35 37. sza3-tam-e2#-uzu >>A 36 38. sza3-tam-e2-usz-bar >>A 37 39. sza3-tam-e2-kuruszda >>A 38 40. sza3-tam-e2-kuruszda >>A 39 41. sza3-tam-e2-dub-ba-a >>A 40 42. sza3-tam-e2-uruda >>A 41 43. sza3-tam-e2-kiszib3-ba # no-a >>A 42 @column 2 1. sza3-x-x >>A ? 2. sza3-x-x >>A ? 3. sza3-tam#-na-kam-tum# >>A 44 4. gab2-[sar] >>A 45 5. mu#-sar# >>A 46 6. dub#-[sar] >>A 47 7. dub#-sar#-za3-sar >>A 48 8. dub#-sar#-mah >>A 49 9. dub#-sar#-lugal >>A 50 10. sar#-nig2-ka9 >>A 51 11. dub-sar#-szudum#-ma?# >>A 52 12. dub-sar-im-ma# >>A 53 13. dub-[sar-x] >>A 54 14. dub-sar-pe-el-la2 >>A 55 15. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a >>A 56 16. [dub]-sar-a-ri-a >>A 57 17. [dub-sar]-kuru7#-x ak >>A 58 18. dub#-[sar]-x-ak >>A 59 ? 19. dub-sar#-tur?# >>A 60 20. dub-sar-a#-[sza3-ga] >>A 61 21. sa12#-[du5] >>A 62 22. nir-[gal2] >>A 63 23. nir-[gal2] >>A 64 24. inim-[mud-gal2] >>A 65 25. KA#-bala#-bala# >>A 66 26. ku3-zu# >>A 67 27. masz-[zu] >>A 68 28. nig2-[zu] >>A 69 29. gal-zu# >>A 70 30. gal-an#-zu >>A 71 31. gal#-le-esz# >>A 72 32. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# >>A 73 33. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# >>A 74 34. |GAL#.[X]| >>A 75 35. tiru(|GAL.TE|)# >>A 76 36. ra2#-[gaba] >>A 77 37. sza3#-[e2-gal-la?] >>A 78 38. dumu#-[e2-gal-la?] >>A 79 39. [...] $ broken @column 3 $ 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x >>A 82 4. szu#-i >>A 83 5. szu#-i#-lugal# >>A 84 6. szu#-i#-sag#-an#-na# >>A 85 7. szu#-i#-egir#-[ra] >>A 86 8. szu#-[i-gi-na] >>A 88 9. szu#-i#-gu2#-[na] >>A 87 10. a#-[zu] >>A 89 11. a#-zu#-[gal] >>A 91 12. a#-zu#-gu4# >>A 92 13. a#-zu#-ansze# >>A 93 14. ugula#-szu#-i# >>A 94 15. [x] muhaldim# >>A 95 16. muhaldim-[gal] >>A 96 17. ugula-[muhaldim] >>A 97 18. gu4-gaz# >>A 98 19. gir2-la2# >>A 99 20. lu2#-ur3-ra# >>A 100 21. lu2#-lunga# >>A 101 22. lu2#-kurun2-na >>A 102 23. [SAL] lu2#-kurun2#-[na] >>A 103 $ 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um] >>A 106 27. [ma-an-du]-um#-tur >>A 107 28. [ma-an-du]-um#-libir >>A 108 $ blank line >>A ? 30. [aga]-us2 >>A 109 31. [aga-us2]-lugal# >>A 110 32. [aga-us2-nam-dumu]-na >>A 111 33. [aga-us2-bala]-a# >>A 112 ? 34. [aga-us2-ni-is-kum?] >>A 113 35. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# # PSD reads ZE2? for X >>A 113a 36. [aga]-us2#-sag-an-na# >>A 114 37. [aga]-us2#-egir-ra >>A 115 38. x-us2 >>A 117 39. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# >>A 118 40. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal# >>A 119 41. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur# >>A 120 @column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim >>A 127 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a >>A 124 4. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um] >>A 128 $ 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...] >>A ? 9. [i3]-du8#-[...] >>A ? 10. i3#-du8#-[...] >>A ? 11. i3#-du8#-[...] >>A ? 12. i3-du8#-[...] >>A ? 13. i3#-du8#-[...] >>A ? 14. i3#-[du8-x] >>A ? 15. i3#-du8#-[...] x >>A ? 16. i3#-du8#-[...] x >>A ? 17. [i3-du8]-e2#-sikil >>A 136 18. i3#-du8-na#-kam#-tum# >>A 142 19. PA >>A 143 20. PA# >>A 144 21. PA# >>A 145 22. PA# >>A 146 23. [ugula]-e2 >>A 147 24. szabra(|PA.AL|)# >>A 148 25. [ugula]-dam#-gar3 >>A 149 26. [ugula]-ug3?# >>A 150 ? $ broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...] >>A ? 2'. ugula-e2-kuruszda >>A 154 3'. ugula-e2-kuruszda >>A 155 4'. ugula-e2-eresz >>A 156 5'. ugula-e2-i3-sur-ra >>A 157 6'. ugula-e2#-|UN.IL2| >>A 158 7'. ugula#-aga#-us2# >>A 159 8'. ugula#-aga#-us2# >>A 160 9'. ugula#-suhur#-la2# >>A 161 10'. ugula#-nar >>A 162 11'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra >>A 166 12'. ugula#-dag#-gi4#-a# >>A 167 13'. zilulu# >>A 168 14'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?# >>A 169 15'. garza2(|PA#.LUGAL|) >>A 170 16'. garza(|PA.AN#|) >>A 171 17'. biluda(|PA#.AN|) >>A 172 @column 5 1. ugula#-li#-mu#-um# >>A 173 2. ugula-me-at >>A 174 3. ugula-nam-6(u) >>A 175 4. ugula-nam-ninnu >>A 176 5. ugula#-nam-u >>A 177 6. ugula#-nam-5(disz)# >>A 178 7. PA na#-ka#-su IB >>A 179 8. [PA x]-ra-mu IB# >>A 180 9. PA ha#-ra#-x IB#? >>A 181 ? 10. [PA x]-ra-x IB >>A 182 ? 11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...] $ 2 lines missing 16. PA#-[...]-x >>A 187 17. PA#-x-x-x >>A 188 18. ugula-luhsza >>A 189 19. ugula-simug# >>A 190 20. PA [x]-lu2?#-[x] >>A 191 21. PA lu2#-x >>A 192 22. pa#-muszen#-na# >>A 193 23. PA# [x] >>A 194 24. pa#-[...] >>A 195 25. pa#-pa#-ga2# >>A 196 26. pa#-pa#-[MU] >>A 197 27. pa#-[...] >>A 198 ? 28. pa#-x >>A ? 29. pa#-x-x-x >>A ? 30. pa#-ku5# >>A 201 31. pa#-ku5# >>A 202 32. pa ku5-bu >>A 203 33. PA u-mu-su3 # MSL 12 read |PA.SZE?|-su3 >>A 204 34. en >>A 205 35. lagar >>A 206 36. nu-esz3 >>A 207 37. gudu4 >>A 208 38. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)# >>A 209 39. gudu4-su6-la2 >>A 210 40. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra >>A 211 41. gudu4-bala-a# >>A 212 42. gudu4-bala-ta-e3#-a# >>A 212a 43. gudu4-bala-gub-ba#-a# >>A 212c 44. gudu4-bala-tusz-a >>A 212c 45. iszib >>A 213 46. iszib-ki-gal-la# >>A 214 47. luhsza >>A 215 48. luhsza-kisal-luh >>A 216 49. susbu(|MUSZ3.BU|) >>A 217 50. szita-esz3-[a] >>A 218 @reverse @column 1 1. lu2#-mah# >>A 219 2. bar-szu-gal2# >>A 220 3. ama-siki >>A 221 4. siki ul-hi#-nun#-na >>A 222 5. siki dub-ul#-hi-nun-na >>A 223 6. eresz # {d}nin-urta >>A 224 7. eresz-dingir-{d}nin-urta >>A 225 8. a-tu >>A 226 9. a#-tu# >>A 227 10. lal3-e#-sza3#-ga# >>A 228 11. szibir#-szu#-du7 >>A 229 12. egi2-zi >>A 230 13. egi2-zi#-an#-na# >>A 231 14. eresz-dingir >>A 232 15. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# >>A 233 16. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)# >>A 234 17. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# >>A 235 18. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|) >>A 236 19. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}} >>A 237 20. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}} >>A 238 21. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}} >>A 239 22. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}} >>A 240 23. engiz(|EN.ME.GI4|) >>A 241 24. ensi >>A 242 25. kiszib#-gal2#-gal2# >>A 243 26. kiszib-la2 >>A 244 27. enkum >>A 245 28. ninkum# >>A 246 29. abgal(|NUN.ME|)# >>A 247 30. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)# >>A 248 31. ara >>A 249 32. SAL ara >>A 250 33. sanga2 >>A 251 34. sanga2-mah >>A 252 35. a-bi#-gal >>A 253 36. KUSZU2-|AN.MUSZ3| >>A 254 37. szita-{d}inanna >>A 255 38. SUD >>A 256 # erasure 39. lukur >>A 257 40. lukur-gal >>A 258 41. lukur-{d}nin-urta >>A 259 42. ama-lukur#-ra >>A 260 43. munus >>A 261 44. {nu}nunuz >>A 262 45. {%a na-di-tum}lukur >>A 263 46. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur >>A 264 47. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur >>A 265 48. dub-za-la2 >>A 266 49. SAL dub-za-la2 >>A 267 50. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2 >>A 268 51. gurusz-x [...] >>A ? @column 2 1. gesz3#-gu7 >>A 270 2. gesz3-gu7 >>A 271 3. sag-kal >>A 272 4. gar3 >>A 273 5. ud5-sag >>A 274 6. ud5-sag >>A 275 7. sag >>A 276 8. sag-ti-rin >>A 277 9. sag-ur-sag >>A 278 10. pi-li-pi-li >>A 279 11. kur-gar-ra# >>A 280 12. sag-us2# >>A 281 13. szu-gi-na >>A 282 14. sag-kesz2?# >>A 283 15. da-ga# >>A 284 16. zu2 kesz2 >>A 286 17. KA kesz2# >>A 287 ? 18. a2#-ud5 >>A 288 19. sag-ud5 >>A 289 20. i-si-isz >>A 290 21. i-si-isz >>A 291 22. i-si-isz >>A 292 23. i-bi2#-za >>A 293 24. ku3-dun# >>A 295 25. ku3-diri >>A 296 26. ku3-a2-tuku >>A 297 27. ib-tak4 >>A 298 28. na-ri >>A 299 29. na-ri >>A 299a 30. na-ri-ga# >>A 300 31. na-ri#-ga# >>A 301 32. szub-ba# >>A 302 33. e2-[gi4]-a >>A 303 34. e2-gi4-a >>A 304 35. a-gi4 >>A 305 36. a-nu-gi4 >>A 306 37. egi2 >>A 306a ? 38. nin? >>A 307 ? 39. nin9? >>A 308 ? 40. nun >>A 309 41. szul >>A 311 42. mesz >>A 312 43. gurusz >>A 313 @column 3 1. ama >>A 319 2. ama-uru >>A 320 3. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| >>A 321 4. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| >>A 322 5. ama-lul >>A 323 6. ama-sikil? >>A 324 7. ama-gal >>A 325 8. ama-ibila >>A 326 9. ama-arhusz >>A 327 10. ama-nir-ra >>A 328 11. ama-nam-tag >>A 329 12. ama-ugu >>A 330 13. ama-gan >>A 331 14. agarin3-na >>A 332 15. ama#-|TAGxX#|-da >>A 333 16. ama#-u3-tu >>A 334 17. ama-nu#-u3#-tu >>A 335 18. ama-nu-tuku >>A 336 19. ama-nu-zu >>A 337 20. ama-tam-ma >>A 338 21. ama-gurusz >>A 339 22. ama-tur >>A 340 23. ama-a-tu >>A 342 24. ama-a-tu >>A 343 25. sza3-zu >>A 344 26. szesz >>A 345 27. szesz-gal >>A 346 28. szesz-ban3-da >>A 347 29. pa4-szesz# >>A 348 30. [...] 31. nin9 [...] >>A 349 32. nin9-ban3#-da# >>A 351 33. TUR# >>A 352 34. TUR# >>A 353 ? $ 1-2 lines missing @column 4 1. [dumu]-nita2#? >>A 358 2. ibila(|TUR.USZ|)# >>A 358a 3. [dumu]-munus >>A 359 4. [x] |TUR+DISZ| >>A 360 5. [x] |TUR+DISZ| >>A 361 6. |TUR+DISZ|#-tur >>A 362 7. dumu#-nita2-gaba >>A 363 8. dumu#-munus-gaba >>A 364 9. |TUR#.USZ| >>A 365 10. bungu(|USZ.GA|)# >>A 366 11. ga#-ti-bi-gu7-gu7# >>A 367 12. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4# >>A 368 13. henzir(|IGI.DIM|)# >>A 369 14. henzir(|IGI.DIM|)# >>A 370 15. nita2 >>A 371 16. munus >>A 372 17. arad2# >>A 373 18. geme2 >>A 374 19. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2 >>A 377 # gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la >>A 379 21. gal4-la >>A 380 22. siki gal4-la >>A 381 23. pe-en-ze2-er >>A 382 24. sag-geme2-arad >>A 383 25. giri3-sig6-ga >>A 384 26. emeda(|UM+ME|) >>A 385 27. emeda-gal >>A 386 28. emeda-ga-la >>A 387 29. sal-la# >>A 388 30. u2#-sal# >>A 389 31. u2#-sal >>A 390 32. szu-sal >>A 391 33. |EDIN.BUR2| >>A 392 34. |EDIN.DAG| >>A 393 35. x PI na >>A 395 ? 36. im-ri-a >>A 396 37. za3-bar >>A 397 38. um-ma >>A 399 39. um#-ma >>A 400 40. [um]-ma#-gal# >>A 401 41. [x x]-ama?#-gal2# >>A 402 42. ab-ba?# >>A 403 43. ab-ba# >>A 404 44. ab-ba#-[uru] >>A 405 45. szu-[gi4] >>A 406 46. a#-[a] >>A 407 @column 5 1. [a]-a-[a] >>A 408 2. ad#-da# >>A 409 3. ad#-ad-da# >>A 410 4. pa!-bil2-gi4# >>A 411 5. bil3(|GISZ.NE@s#|)# >>A 412 6. ad-gi4-gi4# >>A 413 7. sza3#-kusz2-u3# >>A 414 8. i5-[gar] >>A 415 9. sag-ga2-[ga2] >>A 416 10. sag szum2-[mu] >>A 417 11. inim#-szar2-szar2# >>A 418 12. ba-an-gi4# >>A 419 13. nimgir >>A 420 14. ka-ki >>A 420a 15. nimgir#-uru >>A 422 16. nimgir#-mah >>A 423 17. nimgir#-usz-bar# >>A 424 18. nimgir#-mar#-[tu] >>A 425 19. x-um >>A 426 20. szakkan6(|GIR3#.ARAD|) >>A 427 21. szakkan6-erin2 >>A 428 22. szakkan6-erin2-sa-gi4 >>A 429 23. szakkan6-mar-tu >>A 430 24. szakkan6-ka2-e2-gal >>A 432 25. nu-banda3 >>A 435 26. nu-banda3-gu4 >>A 436 27. sza3-gu4 >>A 437 28. sza3#-gu4#-zi-ga >>A 438 29. a2-gu4 >>A 439 30. gu4-DU-us2 >>A 440 31. gu4-da-ri-a >>A 441 32. gu4-DU-a-na-DU >>A 442 33. lu2 numun-gar >>A 443 34. lu2# lag-ri-ri-ga >>A 444 35. engar >>A 445 $ double ruling $ rest of column blank
Total 5 record(s)