Transliteration history

&P229085 = SLT 201
#atf: use lexical
#link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
# CBS 6522 = MSL 07: 230 = V5 = SLT 201
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1. {zabar(|[UD].KA#.[BAR]|)#}[{dug}]mud3
>>A 537
2. {zabar(|UD#.KA.BAR|)#}ma2-gur8
>>A 538
3. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-hi-a
>>A 539
4. [sza-u19]-sza#{zabar}
>>A 540
$ 1 line traces
6. [szu-IM-ba]{zabar(|[UD].KA#.[BAR]|)#}
>>A 542
7. [am-ma-am]{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
>>A 543
8. [an-za-am]{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
>>A 544
9. [ub3]{zabar(|[UD].KA.BAR|)#}
>>A 545
$ rest of column broken
@column 2
$ n lines missing
1. [bulug {gesz}]gigir{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
>>A 559
2. [ir]{zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
>>A 562
3. nun{zabar}
>>A 563
4. dim{zabar}
>>A 564
5. szem5{zabar}
>>A 565
6. me-ze2{zabar}
>>A 566
7. li#-li-esz3{zabar}
>>A 567
8. gir2#{zabar(|UD#.KA#.BAR#|)#}
>>A 568
9. gir2 szu-i{zabar(|UD.KA#.BAR|)#}
>>A 569
10. gir2 aszgab!{zabar}
>>A 570
11. gir2 ur3-ra{zabar}
>>A 573
12. [gir2 gu4]-gaz#{zabar}
>>A 574
13. [tu-di-tum]{zabar(|UD#.KA.[BAR]|)#}
>>A 575
$ rest of column broken
@column 3
$ n lines missing
1. har# [giri3{zabar}]
>>A 588
2. har gal[{zabar}]
>>A 589
3. har ib2#-[ba2{zabar}]
>>A 590
4. ku3-[babbar]
>>A 592
5. ku3-babbar [kal-ga]
>>A 593
6. ku3#-babbar# [a-gar5]
>>A 594
7. ku3-babbar# [u3-tu]
>>A 595
8. ku3-[babbar kuru7-ak]
>>A 596
9. ku3#-[babbar pa3-ra2]
>>A 597
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ n lines missing
1. ku3-[...]
$ rest of column broken
@column 2
$ n lines missing
1. [nig2]-gesztu2(|GISZ#.TUG2.PI|)# ku3-sig17
>>A 652
2. bi2#-za-za ku3-sig17
>>A 648
3. {d}udug ku3-sig17
>>A 650
4. gurun ku3-sig17
>>A 653
5. en3#-dur ku3-sig17
>>A 654
$ 1 line traces
$ rest of column broken