Transliteration history

OIP 011, 023 + 166 (P229118)

Update made on 2018-05-13 at 14:59:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229118 = SLT 166 +023
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
#link: def I = Q000001 = OB Nippur ur5-ra 03
@tablet
@obverse
1. uzu# sila3 U
2. uzu# sila3# za3#-[...]
>>I 422
$ 1 line broken
4. uzu si [...]
>>I 424
5. uzu [...]
6. uzu [...]
@reverse
@column 1
1'. gesz dur2# [...]-nig2#-[...]-al?#-ur5#-[...]
>>A 512
||F 176
2'. gesz dur2-bi-esz-gar-[...]
>>A 513
||F 204
3'. gesz bar <DUR2> bi-esz-gar-ra
>>A 514
||F 205
4'. gesz lid2!-ga
>>A 515
||F 226
5'. gesz ba-an-ri2-ga
>>A 516
||F 218
@column 2
1'. gesz X-tar-[...]
>>A 541
2'. gesz igi-gal2
>>A 543
||C 27
3'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 544
||B 269
4'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 545
||B 270
5'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 546
||B 271
6'. gesz IGI-NI
>>A 547
||B 234
7'. gesz IGI-NI
>>A 548
||B 235
8'. gesz za-am-ru-tum
>>A 549
||E 237
9'. gesz szu#?-ASZ-nir
>>A 550
||F 39
@column 3
1'. [...] KID-[...]
>>A 571
2'. gesz KID-a2-gar#
>>A 572
3'. gesz KID-tukul-mah
>>A 573
4'. gesz KID-dim
>>A 574
5'. gesz KID-dim-[...]
>>A 575
6'. gesz ni3-sakar
6'. gesz nig2-sakar
>>A 578
||F 116
7'. gesz ni3-sakar-bur3-bur3
7'. gesz nig2-sakar-bur3-bur3
>>A 579
||F 118
8'. gesz mar
>>A 580
||G 1
9'. gesz mar-szu
>>A 581
||G 10
10'. gesz mar-ninda
>>A 582
||G 12
11'. gesz mar-ninda-sag10
>>A 583
12'. [...]-ra#
>>A 584
||G 14
Update made on 2008-05-26 at 02:49:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229118 = SLT 166 +023
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
#link: def I = Q000001 = OB Nippur ur5-ra 03
@tablet
@obverse
1. uzu# sila3 U
2. uzu# sila3# za3#-[...]
>>I 422
$ 1 line broken
4. uzu si [...]
>>I 424
5. uzu [...]
6. uzu [...]
@reverse
@column 1
1'. gesz dur2# [...]-nig2#-[...]-al?#-ur5#-[...]
>>A 512
||F 176
2'. gesz dur2-bi-esz-gar-[...]
>>A 513
||F 204
3'. gesz bar <DUR2> bi-esz-gar-ra
>>A 514
||F 205
4'. gesz lid2!-ga
>>A 515
||F 226
5'. gesz ba-an-ri2-ga
>>A 516
||F 218
@column 2
1'. gesz X-tar-[...]
>>A 541
2'. gesz igi-gal2
>>A 543
||C 27
3'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 544
||B 269
4'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 545
||B 270
5'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 546
||B 271
6'. gesz IGI-NI
>>A 547
||B 234
7'. gesz IGI-NI
>>A 548
||B 235
8'. gesz za-am-ru-tum
>>A 549
||E 237
9'. gesz szu#?-ASZ-nir
>>A 550
||F 39
@column 3
1'. [...] KID-[...]
>>A 571
2'. gesz KID-a2-gar#
>>A 572
3'. gesz KID-tukul-mah
>>A 573
4'. gesz KID-dim
>>A 574
5'. gesz KID-dim-[...]
>>A 575
6'. gesz ni3-sakar
>>A 578
||F 116
7'. gesz ni3-sakar-bur3-bur3
>>A 579
||F 118
8'. gesz mar
>>A 580
||G 1
9'. gesz mar-szu
>>A 581
||G 10
10'. gesz mar-ninda
>>A 582
||G 12
11'. gesz mar-ninda-sag10
>>A 583
12'. [...]-ra#
>>A 584
||G 14

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.