Transliteration history

&P229120 = MSL 09, 41 V14
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
#link: def B = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# CBS 6575
@tablet
@obverse
$ (reverse in ur5-ra 19 file)
1. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 475
2. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 476
3. uzu# ellag |U.MUSZ3@g| sza3#-[ga]
>>A 477
4. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|#-[bar-ra]
>>A 478
5. [uzu] ab#-[tir]
>>A 479
@reverse
$ (columns left to right)
@column 1
1'. [siki] ba-gu#-[...]
>>B Seg.6, 215'
2'. siki# nu!(ASZ)-gu-la?#
>>B Seg.6, 214'
3'. siki# gu kesz2
>>B Seg.6, 216'
4'. siki# gu kesz2 tab-ba
>>B Seg.6, 217'
5'. siki# dah-hu-um
>>B Seg.6, 218'
6'. [siki]-kur-ra#
6'. [siki] kur-ra#
>>B Seg.6, 219'
@column 2
1'. tug2 x#-[...]
>>B Seg.6, 247'
2'. tug2 |IGI.X|
>>B Seg.6, 248'
3'. tug2 szukur#{gur8#}-[...]
>>B Seg.6, 249'

&P229120 = MSL 09, 41 V14
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
#link: def B = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# CBS 6575
@tablet
@obverse
# reverse in ur5-ra 19 file
$ (reverse in ur5-ra 19 file)
1. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 475
2. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 476
3. uzu# ellag |U.MUSZ3@g| szag4#-[ga]
3. uzu# ellag |U.MUSZ3@g| sza3#-[ga]
>>A 477
4. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|#-[bar-ra]
>>A 478
5. [uzu] ab#-[tir]
>>A 479
@reverse
# columns left to right
$ (columns left to right)
@column 1
1'. [siki] ba-gu#-[...]
>>B Seg.6, 215'
2'. siki# nu!(ASZ)-gu-la?#
>>B Seg.6, 214'
3'. siki# gu kesz2
>>B Seg.6, 216'
4'. siki# gu kesz2 tab-ba
>>B Seg.6, 217'
5'. siki# dah-hu-um
>>B Seg.6, 218'
6'. [siki] kur-ra#
6'. [siki]-kur-ra#
>>B Seg.6, 219'
@column 2
1'. tug2 x#-[...]
2'. tug2 |IGI.[X]|
>>B Seg.6, 247'
2'. tug2 |IGI.X|
>>B Seg.6, 248'
3'. tug2 szukur(|IGI.KAK#|){gur8#}-[...]
3'. tug2 szukur#{gur8#}-[...]
>>B Seg.6, 249'

&P229120 = MSL 09, 41 V14
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
#link: def B = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
# CBS 6575
@tablet
@obverse
# reverse in ur5-ra 19 file
1. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 475
2. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
>>A 476
3. uzu# ellag |U.MUSZ3@g| szag4#-[ga]
>>A 477
4. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|#-[bar-ra]
>>A 478
5. [uzu] ab#-[tir]
>>A 479
@reverse
# columns left to right
@column 1
1'. [siki] ba-gu#-[...]
>>B Seg.6, 215'
2'. siki# nu!(ASZ)-gu-la?#
>>B Seg.6, 214'
3'. siki# gu kesz2
>>B Seg.6, 216'
4'. siki# gu kesz2 tab-ba
>>B Seg.6, 217'
5'. siki# dah-hu-um
>>B Seg.6, 218'
6'. [siki] kur-ra#
>>B Seg.6, 219'
@column 2
1'. tug2 x#-[...]
2'. tug2 |IGI.[X]|
>>B Seg.6, 248'
3'. tug2 szukur(|IGI.KAK#|){gur8#}-[...]
>>B Seg.6, 249'