Transliteration history

MSL 12, 175 C and 191 C (P229311)

Update made on 2008-05-26 at 03:07:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229311 = MSL 12, 175 C and 191 C
#atf: use lexical
#link: def A = Q000302 = Lu-azlag B and C
#HS 1877 + Ni 10259; Ni 10259 not available
@tablet
@reverse
@column 2
# (C6)
1'. [lu2] [...] = %a [...]-tum
>>A Seg.8, 1
2'. [lu2] [...] = %a [...]-lum
>>A Seg.8, 2
3'. [lu2] [...] = %a [...]-x#-tum
>>A Seg.8, 3
4'. [lu2] [...] = %a [...]-mu-x#-u2
>>A Seg.8, 4
5'. [lu2] [...] = %a be-el ki-im-tim
>>A Seg.8, 5
6'. [lu2] [...] = %a be-el um-ma-ti
>>A Seg.8, 6
7'. [lu2] [...] = %a be-el ki-is,-ri
>>A Seg.8, 7
8'. [lu2] [...] = %a sza#? sze-e-tim
>>A Seg.8, 8
9'. [...] = %a [sza] ra#-bi-tim
>>A Seg.8, 9
10'. [lu2] [...] = %a [sza qa2]-ta#-an-tim#
>>A Seg.8, 10
11'. [lu2] [...] = %a [...]-al?#-li?#
>>A Seg.8, 11
12'. [lu2] [...] = %a [...]-e?#
>>A Seg.8, 12
@column 3
# (C7)
1'. lu2 nir-da# = %a [...]
>>A Seg.9, 9
2'. lu2 nam-ra-ak = %a sza# [sza-la-a-tim]
>>A Seg.9, 10
3'. lu2 nam-tar-ra = %a sza szi#-[ma-tim]
>>A Seg.9, 11
4'. lu2 nam-tar-ra = %a sza nam-[ta-ri-e]
>>A Seg.9, 12
5'. lu2 nam-tar gig-gig? = %a sza szi-ma-[tu-szu mar-s,a]
>>A Seg.9, 13
6'. lu2 nam-tar du7-du7 = %a sza szi-ma-[tu-szu ...]
>>A Seg.9, 14
7'. lu2 nam-ku5-ra2 = %a er-re-[ru-u2]
>>A Seg.9, 15
8'. lu2 nam-ku5-ra2 = %a ta-am-ma#-[mu-u2]
>>A Seg.9, 16
9'. lu2 kur-ku = %a mu-ta-al-[ku]
>>A Seg.9, 17
10'. lu2 inim mud gal2 = %a mu-ta-al#-[ku]
>>A Seg.9, 18
11'. lu2 asz2 bala-bala = %a er-re-ru?#-[u2]
>>A Seg.9, 19
12'. lu2 hul2-hul2 = %a zi-ni?#-e?#-[u2]
>>A Seg.9, 20
13'. lu2 ti-ti = %a mu-x#-[...]
>>A Seg.9, 21
14'. lu2 szu A ak = %a mu-[...]
>>A Seg.9, 22
15'. lu2 bar x#-[...] = %a [...]
>>A Seg.9, 23
16'. lu2 hap2?#-pa#-x# = %a [...]
>>A Seg.9, 24

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.