Transliteration history

MSL 11, 112 D1 (P229362)

Update made on 2008-05-26 at 03:10:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229362 = MSL 11, 112 D1
#atf: use lexical
# N 4844
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line traces
2'. [...] lal3
#lem: u; lal[syrup]
3'. [...] i3
#lem: u; i[oil]
4'. [...] x-hu
#lem: u; u
5'. [...] x TUR HU
#lem: u; u; u; u
@column 2
1'. ga x#
#lem: ga[milk]; u
2'. ga ud5-da#
#lem: ga[milk]; uzud[goat]
3'. ga u8#
#lem: ga[milk]; u[ewe]
4'. ga ab2
#lem: ga[milk]; ab[cow]
5'. ga-szex(IGI@g)-a
#lem: gaszea[~dairy]
6'. ga gur3-ru#
#lem: ga[milk]; gur[lift]
@reverse
@column 1
1. ga nunuz#?-[TE ...]
#lem: ga[milk]; nunuzte[~dairy]; u
2. ga i-te#-[er-da]
#lem: ga[milk]; itirda[~dairy]
3. ga lugal# [...]
#lem: ga[milk]; lugal[king]; u
4. ga [...]
#lem: ga[milk]; u
5. ga# [...]
#lem: ga[milk]; u
@column 2
1. sze# gesz ra-ah
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
2. [sze] izi tag-ga
#lem: sze[barley]; izi[fire]; tag[touch]
3. [sze in]-nu-ha
#lem: sze[barley]; in.nu.HA[barley]
4. [...]-a
#lem: DN

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.