Transliteration history

MSL 13, 016 X2 (P229593)

Update made on 2014-08-30 at 09:11:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229593 = MSL 13, 016 X2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. ($ blank space $) szid#
3'. ($ blank space $) szid#
4'. ($ blank space $) szid
5'. ($ blank space $) szid
6'. ($ blank space $) szid
7'. ($ blank space $) szid
8'. ($ blank space $) szid
9'. ($ blank space $) sig4
10'. sig4 al-ur3-ra
11'. sig4 sig4
12'. sig4 idim
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 3(disz)# [sila3]
1'. 4(disz) [sila3]
1'. 1(disz)# [sila3]
2'. 2(disz)# [sila3]
3'. 3(disz)# [sila3]
4'. 4(disz) [sila3]
2'. 5(disz) [sila3]
3'. 6(disz) [sila3]
4'. 7(disz)# [sila3]
5'. 8(disz)# [sila3]
6'. 9(disz) [sila3]
7'. ($ blank space $) 1(ban2)
8'. 1(ban2) 1(disz)# [sila3]
9'. 1(ban2) 2(disz) [sila3]
10'. 1(ban2) 3(disz)# [sila3]
11'. 1(ban2) [4(disz) sila3]
12'. [1(ban2) 5(disz) sila3]
13'. [1(ban2) 6(disz) sila3]
14'. [1(ban2) 7(disz) sila3]
15'. [1(ban2) 8(disz) sila3]
16'. [1(ban2) 9(disz) sila3]
17'. [($ blank space $) 2(ban2)]
5'. 6(disz) [sila3]
6'. 7(disz)# [sila3]
7'. 8(disz)# [sila3]
8'. 9(disz) [sila3]
9'. ($ blank space $) 1(ban2)
10'. 1(ban2) 1(disz)# [sila3]
11'. 1(ban2) 2(disz) [sila3]
12'. 1(ban2) 3(disz)# [sila3]
13'. 1(ban2) [4(disz) sila3]
14'. [1(ban2) 5(disz) sila3]
15'. [1(ban2) 6(disz) sila3]
16'. [1(ban2) 7(disz) sila3]
17'. [1(ban2) 8(disz) sila3]
18'. [1(ban2) 9(disz) sila3]
19'. [($ blank space $) 2(ban2)]
@column 2'
1. [($ blank space $) 3(ban2)]
2. ($ blank space $) [4(ban2)]
3. ($ blank space $) [5(ban2)]
4. ($ blank space $) [1(barig)]
5. 1(barig) 1(ban2)#
6. 1(barig) 2(ban2)#
7. 1(barig) 3(ban2)#
8. 1(barig) 4(ban2)#
9. 1(barig) 5(ban2)#
10. ($ blank space $) 2(barig)
11. 2(barig) 1(ban2)
12. 2(barig) 2(ban2)
13. 2(barig) 3(ban2)
14. 2(barig) 4(ban2)
15. 2(barig) 5(ban2)
16. ($ blank space $) 3(barig)
17. 3(barig) 1(ban2)
18. 3(barig) 2(ban2)
19. 3(barig) 3(ban2)
20. 3(barig) 4(ban2)
21. 3(barig) 5(ban2)
22. ($ blank space $) [4(barig)]
23. [4(barig) 1(ban2)]
24. [4(barig) 2(ban2)]
25. [4(barig) 3(ban2)]
26. [4(barig) 4(ban2)]
@column 3'
1. 4(barig) 5(ban2)
2. 1(asz) gur
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. 1(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 3(barig) gur
6. 1(asz) 4(barig) gur
7. 2(asz) gur
8. 3(asz) gur
9. 4(asz) gur
10. 5(asz) gur
11. 6(asz) gur
12. 7(asz) gur
13. 8(asz) gur
14. 9(asz) gur
15. 1(u) gur
16. 1(u) 1(asz) gur
17. 1(u) 2(asz) gur
18. 1(u)# 3(asz)# gur
19. 1(u) 4(asz)# gur#
20. [1(u) 5(asz) gur]
$ rest broken
Update made on 2014-08-30 at 09:10:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P229593 TMN, p.340, Ist Ni 03913
&P229593 = MSL 13, 016 X2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. szid
2'. szid
3'. szid
4'. szid
5'. szid
6'. szid
7'. sig4-al-ur3-ra
8'. sig4-sig4
9'. sig4-idim
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. ($ blank space $) szid#
3'. ($ blank space $) szid#
4'. ($ blank space $) szid
5'. ($ blank space $) szid
6'. ($ blank space $) szid
7'. ($ blank space $) szid
8'. ($ blank space $) szid
9'. ($ blank space $) sig4
10'. sig4 al-ur3-ra
11'. sig4 sig4
12'. sig4 idim
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 3(disz)# [sila3]
1'. 4(disz) [sila3]
2'. 5(disz) [sila3]
3'. 6(disz) [sila3]
4'. 7(disz) [sila3]
5'. 8(disz) [sila3]
4'. 7(disz)# [sila3]
5'. 8(disz)# [sila3]
6'. 9(disz) [sila3]
7'. 1(ban2)
8'. 1(ban2) 1(disz) [sila3]
7'. ($ blank space $) 1(ban2)
8'. 1(ban2) 1(disz)# [sila3]
9'. 1(ban2) 2(disz) [sila3]
10'. 1(ban2) 3(disz) [sila3]
10'. 1(ban2) 3(disz)# [sila3]
11'. 1(ban2) [4(disz) sila3]
12'. 1(ban2) [5(disz) sila3]
12'. [1(ban2) 5(disz) sila3]
13'. [1(ban2) 6(disz) sila3]
14'. [1(ban2) 7(disz) sila3]
15'. [1(ban2) 8(disz) sila3]
16'. [1(ban2) 9(disz) sila3]
17'. [($ blank space $) 2(ban2)]
@column 2'
1'. 1(barig) [1(ban2)]
2'. 1(barig) 2#(ban2)
3'. 1(barig) 3#(ban2)
4'. 1(barig) 4#(ban2)
5'. 1(barig) 5#(ban2)
6'. 2(barig)
7'. 2(barig) 1(ban2)
8'. 2(barig) 2(ban2)
9'. 2(barig) 3(ban2)
10'. 2(barig) 4(ban2)
11'. 2(barig) 5(ban2)
12'. 3(barig)
13'. 3(barig) 1(ban2)
14'. 3(barig) 2(ban2)
15'. 3(barig) 3(ban2)
16'. 3(barig) 4(ban2)
17'. 3(barig) 5(ban2)
1. [($ blank space $) 3(ban2)]
2. ($ blank space $) [4(ban2)]
3. ($ blank space $) [5(ban2)]
4. ($ blank space $) [1(barig)]
5. 1(barig) 1(ban2)#
6. 1(barig) 2(ban2)#
7. 1(barig) 3(ban2)#
8. 1(barig) 4(ban2)#
9. 1(barig) 5(ban2)#
10. ($ blank space $) 2(barig)
11. 2(barig) 1(ban2)
12. 2(barig) 2(ban2)
13. 2(barig) 3(ban2)
14. 2(barig) 4(ban2)
15. 2(barig) 5(ban2)
16. ($ blank space $) 3(barig)
17. 3(barig) 1(ban2)
18. 3(barig) 2(ban2)
19. 3(barig) 3(ban2)
20. 3(barig) 4(ban2)
21. 3(barig) 5(ban2)
22. ($ blank space $) [4(barig)]
23. [4(barig) 1(ban2)]
24. [4(barig) 2(ban2)]
25. [4(barig) 3(ban2)]
26. [4(barig) 4(ban2)]
@column 3'
1. 4(barig) 5(ban2)
2. 1(asz) gur
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. 1(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 3(barig) gur
6. 1(asz) 4(barig) gur
7. 2(asz) gur
8. 3(asz) gur
9. 4(asz) gur
10. 5(asz) gur
11. 6(asz) gur
12. 7(asz) gur
13. 8(asz) gur
14. 9(asz) gur
15. 1(u) gur
16. 1(u) 1(asz) gur
17. 1(u) 2(asz) gur
18. [1(u) 3(asz)] gur
19. [1(u) 4(asz)] gur#
18. 1(u)# 3(asz)# gur
19. 1(u) 4(asz)# gur#
20. [1(u) 5(asz) gur]
$ rest broken
Update made on 2014-07-10 at 03:07:08 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P229593 TMN, p.340, Ist Ni 03913
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. szid
2'. szid
3'. szid
4'. szid
5'. szid
6'. szid
7'. sig4-al-ur3-ra
8'. sig4-sig4
9'. sig4-idim
@reverse
@column 1'
1'. 4(disz) [sila3]
2'. 5(disz) [sila3]
3'. 6(disz) [sila3]
4'. 7(disz) [sila3]
5'. 8(disz) [sila3]
6'. 9(disz) [sila3]
7'. 1(ban2)
8'. 1(ban2) 1(disz) [sila3]
9'. 1(ban2) 2(disz) [sila3]
10'. 1(ban2) 3(disz) [sila3]
11'. 1(ban2) [4(disz) sila3]
12'. 1(ban2) [5(disz) sila3]
@column 2'
1'. 1(barig) [1(ban2)]
2'. 1(barig) 2#(ban2)
3'. 1(barig) 3#(ban2)
4'. 1(barig) 4#(ban2)
5'. 1(barig) 5#(ban2)
6'. 2(barig)
7'. 2(barig) 1(ban2)
8'. 2(barig) 2(ban2)
9'. 2(barig) 3(ban2)
10'. 2(barig) 4(ban2)
11'. 2(barig) 5(ban2)
12'. 3(barig)
13'. 3(barig) 1(ban2)
14'. 3(barig) 2(ban2)
15'. 3(barig) 3(ban2)
16'. 3(barig) 4(ban2)
17'. 3(barig) 5(ban2)
@column 3'
1. 4(barig) 5(ban2)
2. 1(asz) gur
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. 1(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 3(barig) gur
6. 1(asz) 4(barig) gur
7. 2(asz) gur
8. 3(asz) gur
9. 4(asz) gur
10. 5(asz) gur
11. 6(asz) gur
12. 7(asz) gur
13. 8(asz) gur
14. 9(asz) gur
15. 1(u) gur
16. 1(u) 1(asz) gur
17. 1(u) 2(asz) gur
18. [1(u) 3(asz)] gur
19. [1(u) 4(asz)] gur#

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.