Transliteration history

CDLI Literary 000778, ex. 025 (P230024)

Update made on 2016-09-11 at 13:46:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P230024 = CDLI Literary 000778, ex. 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ($ blank space $) KU] = %a [szu]-bu-ru-um
2. [1(disz) ($ blank space $) KU] = %a wa#-sza-bu-um
3. [1(disz)] ($ blank space $) KU = %a szu-ub-[tum]
4. [1(disz) nu]-u2 KU = %a re-e-i-a-u2-[um]
5. [1(disz)] tu#-ku-ul KU = %a ka-ak-kum#
6. 1(disz) |KU.KU| = %a {d}nin-kilim#
# compare SA vocab; add lemmas if possible
7. 1(disz) ($ blank space $) = %a i#-ta-ad-du#-[u2]
8. 1(disz) ($ blank space $) = %a ri-ta-gu#-[mu]
9. 1(disz) <u3> ku-ku ($ blank space $) = %a s,a-al-[la-lum]
10. 1(disz) ($ blank space $) |KU.AN| = %a mi-[tum]
11. 1(disz) ($ blank space $) = %a ka#-[ak-kum]
12. x x x
13. x x x
$ rest broken
@reverse
$ (extract from Q000778 rotated 90 degrees)

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.