Transliteration history

Ist Ni 03477 (P230066)

Update made on 2008-05-26 at 03:28:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P230066 = Ni 03477
#atf: use lexical
#link: def B = Q000001 = OB Nippur ur5-ra 3
# (photo Lieberman; P-Ea Istanbul); negative 1972 8/12A and 8/10 A
@obverse
@column 1
1. bappir2#
#lem: bappir[~beer]
2. bappir2# SI-[A]
#lem: bappir[~beer]; X
3. bappir2 pa3-pa3-ra2
#lem: bappir[~beer]; pad[break]
4. bappir2 nu-pa3-ra2
#lem: bappir[~beer]; pad[break]
5. bappir2 u4 tab-ba
#lem: bappir[~beer]; ud[sun]; tab[double]
6. sun2
#lem: sumun[vessel]
7. sun2# a gar-ra#
#lem: sumun[vessel]; a[water]; jar[place]
8. [sun2] a# si3#-[ga]
#lem: sumun[vessel]; a[water]; sig[place]
@reverse
@column 1
$ 4 lines traces
5'. uzu#
#lem: uzu[flesh]
>> B 402
6'. uzu sag-du
#lem: uzu[flesh]; sajdu[head]
>> B 403
7'. uzu u4-szu2-usz
#lem: uzu[flesh]; udszusz[~head]
>> B 404
8'. uzu# me-ze2
#lem: uzu[flesh]; meze[jaw]
>> B 405

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.