2016-09-11 13:46:33, entered by englund for dcclt
&P230219 = CBS 01862
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [ba-an]-zal#
2'. [...]-in#-dim2#
3'. szu
4'. [szu] gar
5'. [szu gar] gi4
6'. [szu gar]-ra
7'. ha-la
8'. [sze]-ba#
9'. [i3]-ba
10'. [siki]-ba
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...] x
24'. [ku3 pad]-ra2
25'. masz2#
26'. [masz2]-masz2#
27'. [masz2]-bi
28'. [masz2]-bi-sze3#
29'. [masz2]-bi-sze3 in#-gar#
30'. masz2# {d#}utu#
31'. masz2# {d#}utu gi4-na
32'. masz2# gi4-na
33'. masz2# gi4#-na dah-he#-dam#
34'. masz2# ga2-ga2-dam#
35'. masz2# dah-he-dam#
36'. masz2 nu-me-a
37'. masz an-tuku
38'. masz2 nu-an-tuku
39'. masz2 iri{ki}-gin7
40'. masz2 ba-ra-bala
41'. [masz2]-masz2?
42'. [...] x
@column 2
$ beginning broken
1'. dam# [...]
2'. dam# [...]
3'. dam# [...]
4'. dam# ban3#-[da]
5'. dam# tab#-[ba]
6'. [nin]
7'. nin#
8'. eresz#
9'. dumu-munus#
10'. ibila#
11'. dumu# gaba
12'. dumu#-munus# gaba
13'. dumu
14'. dumu#-a#-ni
15'. dumu#-munus#-a#-ni
16'. szesz
17'. szesz gal
18'. szesz# ban3#-da
19'. szesz#-a-ni
20'. nin9#-a-ni
21'. ad#-da-a-ni
22'. ama#-a-ni
23'. lugal#-a-ni
24'. nin-a-ni#
25'. ki#
26'. nam
27'. sag arad#
28'. sag geme2#
29'. sag geme2 arad
30'. igi
31'. szu ba-an-ti
32'. szu ba-an-ti-e-mesz
33'. szu ba-ab-ta-ga2
34'. szu ba-ab-ta-ga2-e-mesz
35'. szu ti-a
36'. szu ti-a-ni
37'. szu ti-a-ne-ne
38'. szu ti-a szu ba-an-ti
39'. *(u) sze gur10(KIN) ku5
40'. sze gur10(KIN) ku5-sze3#
41'. u4 sze gur10(KIN) [ku5]
42'. egir sze gur10(KIN) [ku5]
43'. x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. u4# [...]
2'. u4# [...]
3'. u4 [...]
4'. u4 [...]
5'. u4 [...]
6'. u4 [...]
7'. u4 [...]
8'. u4 [...]
9'. u4 [...]
10'. u4 ki#-[se3-ga]
11'. u4 a-tu5#-[a]
12'. u4 sikil-e#-[de3]
13'. u4 ezen#-na#
14'. u4 esz3-[esz3]
15'. u4-da [...]
16'. u4-da# [...]
17'. u4 [...]
18'. gaba u4-[da]
19'. u4 AN-usan#-[...]
20'. [iti]
21'. iti [...]
22'. sag iti [...]
23'. egir itu [...]
24'. u4# kas4 [...]
25'. sag u4# [...]
26'. iti [...]
27'. iti [...]
28'. iti# [...]
29'. iti# [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. a2-[...]
7'. a2-[...]
8'. [da]
9'. da-[...]
10'. da#-bi#-[...]
11'. us2#-sa#-[...]
12'. us2#-sa-[...]
13'. us2#-sa-DU#? [...]
14'. us2 gid2#-[...]
15'. us2 nu-gid2#-[da]
16'. dal-ba#-[na]
17'. x-[...]
18'. x [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. [...]
30'. x-[...]
31'. x-[...]
32'. ki [bala]
33'. lum-[...]
34'. lam-[...]
35'. si!-si#
36'. si!-si#
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. szurum? [...]
41'. a-gar-[gar]
42'. apin-[la2]
43'. engar-re#
44'. lu2 x
45'. lu2 x
46'. lu2 x
47'. lu2 x-[...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-x
2'. [sag-ki]-a-ni in#-dadag
3'. [dug] nam#-geme2#?-a-ni-sze3 in#-gaz
4'. [ama]-ar#-gi4-a-ni-sze3 in-gar
5'. ni2#-ta-a-ni in-duh
6'. gesz-giri3-a-ni# igi {d}utu-sze3 in-duh#?
7'. erin2#? {d}utu-sze3 in#-na#-an#-[ku5]
8'. [...]-a-ni
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [egir lugal-a-ni ba-usz2]-a-ta
15'. [lu2-na-me] nig2-na-me#
16'. ugu#-bi nu-tuku#
17'. gu2-un
18'. gu2-un-bi
19'. gu2-un-bi-ne-ne
20'. gu2-un# a#-sza3-ga
21'. gu2-un {gesz}kiri6
22'. *(u) gu2-un urudu?
23'. gu2-un zabar#
24'. gu2-un ku3-babbar
25'. gu2-un ku3#-sig17
26'. gu2-un sze
27'. gu2-un sze gesz-i3
28'. gu2-un siki
29'. gu2-un ma#-da#
30'. gu2-un ma-da ki-en-ki gi4-uri
31'. gu2-un igi-nim
32'. gu2-un igi-sig
33'. gu2-un ensi2
34'. gu2-un e2-gal
$ double ruling
35'. gesz 4(u) 2(disz) taszkarin
# {gesz}taskarin is catchline; 42 may be column line count.
36'. al-til-la# [n] mu szid-bi

2011-10-14 11:12:34, entered by englund for englund
&P230219 = CBS 01862
#atf: use lexical
#link: def A = Q000076 = Hh1
#link: def B = Q000077 = Hh2
#OB Business expressions; ur5-ra I-II OB Khabaza
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [ba-an]-zal#
#lem: zal[pass]
|| A 10
2'. [...]-in#-dim2#
#lem: dim[create]
|| A 11
3'. szu
#lem: szu[hand]
|| A 12
4'. [szu] gar
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 13
5'. [szu gar] gi4
#lem: szu[hand]; jar[place]; gi[turn]
|| A 14
6'. [szu gar]-ra
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 15
7'. ha-la
#lem: hala[share]
|| A 20
8'. [sze] ba#
#lem: szeba[ration]
|| A 22
9'. [i3] ba
#lem: iba[ration]
#Akkadian piszszatum
|| A 23
10'. [siki] ba
#lem: sikiba[ration]
|| A 24
$ 12 lines broken
$ 1 line traces
24'. [ku3 pa3]-ra2
#lem: kug[metal]; pad[break]
|| A 43
25'. masz2#
#lem: masz[interest]
|| A 48
26'. [masz2]-masz2#
#lem: masz[interest]
27'. [masz2]-bi
#lem: masz[interest]
|| A 49
28'. [masz2]-bi-sze3#
#lem: masz[interest]
|| A 50
29'. [masz2]-bi-sze3 in#-gar#
#lem: masz[interest]; jar[place]
|| A 51
30'. masz2# {d#}utu#
#lem: masz[interest]; DN
|| A 52
31'. masz2# {d#}utu gi4-na
#lem: masz[interest]; DN; gin[establish]
|| A 53
32'. masz2# gi4-na
#lem: masz[interest]; gin[establish]
|| A 54
33'. masz2# gi4#-na dah-he#-dam#
#lem: masz[interest]; gin[establish]; tah[add]
|| A 55
34'. masz2# ga2-ga2-dam#
#lem: masz[interest]; jar[place]
|| A 56
35'. masz2# dah-he-dam#
#lem: masz[interest]; tah[add]
|| A 57
36'. masz2 nu-me-a
#lem: masz[interest]; me[be]
|| A 58
37'. masz an-tuku
#lem: masz[interest]; tuku[acquire]
|| A 60
38'. masz2 nu-an-tuku
#lem: masz[interest]; tuku[acquire]
|| A 61
39'. masz2 iri{ki}-gin7
#lem: masz[interest]; iri[city]
|| A 65
40'. masz2 ba-ra-bala
#lem: masz[interest]; bala[turn]
|| A 66
41'. [masz2]-masz2?
#lem: masz[interest]
|| A 67
$ 1 line illegible
@column 2
1'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 89
2'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 90
3'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 91
4'. dam# ban3#-[da]
#lem: dam[spouse]; banda[junior]
|| A 92
5'. dam# tab#-[ba]
#lem: dam[spouse]; taba[companion]
|| A 94
6'. [nin]
#lem: nin[lady]
|| A 96
7'. nin#
#lem: nin[lady]
|| A 97
8'. eresz#
#lem: eresz[lady]
|| A 98
9'. dumu-munus#
#lem: dumumunus[daughter]
|| A 99
10'. ibila#
#lem: ibila[heir]
|| A 100
11'. dumu# gaba
#lem: dumu[child]; gaba[chest]
|| A 101
12'. dumu#-munus# gaba
#lem: dumumunus[daughter]; gaba[chest]
|| A 102
13'. dumu
#lem: dumu[child]
|| A 103
14'. dumu#-a#-ni
#lem: dumu[child]
|| A 105
15'. dumu#-munus#-a#-ni
#lem: dumumunus[daughter]
|| A 106
16'. szesz
#lem: szesz[brother]
|| A 107
17'. szesz gal
#lem: szesz[brother]; gal[big]
|| A 108
18'. szesz# ban3#-da
#lem: szesz[brother]; banda[junior]
|| A 110
19'. szesz#-a-ni
#lem: szesz[brother]
|| A 111
20'. nin9#-a-ni
#lem: nin[sister]
|| A 112
21'. ad#-da-a-ni
#lem: adda[father]
|| A 113
22'. ama#-a-ni
#lem: ama[mother]
|| A 114
23'. lugal#-a-ni
#lem: lugal[king]
|| A 115
24'. nin-a-ni#
#lem: nin[lady]
|| A 116
25'. ki#
#lem: ki[place]
|| A 121
26'. nam
#lem: nam[fate]
|| A 124
27'. sag arad#
#lem: saj[head]; arad[slave]
|| A 129
28'. sag geme2#
#lem: saj[head]; geme[worker]
|| A 131
29'. sag geme2 arad
#lem: saj[head]; geme[worker]; arad[slave]
|| A 132
30'. igi
#lem: igi[eye]|igi[face]
|| A 134
31'. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 138
32'. szu ba-an-ti-e-mesz
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 140
33'. szu ba-ab-ta-ga2
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 141
34'. szu ba-ab-ta-ga2-e-mesz
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 143
35'. szu ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 144
36'. szu ti-a-ni
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 145
37'. szu ti-a-ne-ne
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 146
38'. szu ti-a szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]; szu[hand]; tej[approach]
|| A 147
39'. {(1(u))} sze gur10(KIN) ku5
#lem: X; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 148
40'. sze gur10(KIN) ku5-sze3#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 149
41'. u4 sze gur10(KIN) [ku5]
#lem: ud[sun]; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 150
42'. egir sze gur10(KIN) [ku5]
#lem: egir[back]; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 151
$ 1 line illegible
@column 3
1'. u4# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 187 ?
2'. u4# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 188
3'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 189
4'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 190
5'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 191
6'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 192
7'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 193
8'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 194
9'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 195
10'. u4 ki#-[si3-ga]
#lem: ud[sun]; kisiga[offerings]
|| A 196
11'. u4 a-tu5(|SZU.NAGA|)#-[a]
#lem: ud[sun]; atua[lustration]
|| A 197
12'. {(1(u))} u4 sikil-e#-[de3]
#lem: X; ud[sun]; sikil[pure]
|| A 198
13'. u4 ezem#-na#
#lem: ud[sun]; ezem[festival]
|| A 199
14'. u4 esz3-[esz3]
#lem: ud[sun]; eszesz[festival]
|| A 200
15'. u4-da [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 203
16'. u4-da# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 204
17'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 205
18'. gaba u4-[da]
#lem: gaba[chest]; ud[sun]
19'. u4 AN-usan#-[...]
#lem: ud[sun]; usan[evening]
20'. [iti]
#lem: itud[moon]
|| A 211
21'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 212
22'. {(1(u))} sag iti [...]
#lem: X; saj[front]; itud[moon]; u
|| A 214
23'. egir iti [...]
#lem: egir[back]; itud[moon]; u
|| A 215
24'. u4# kasz4 [...]
#lem: ud[sun]; kasz[run]; u
|| A 216
25'. sag u4# [...]
#lem: saj[front]; ud[sun]; u
|| A 218
26'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 221
27'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 222
28'. iti# [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 223
29'. iti# [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 224
@reverse
@column 1
$ 5 lines broken
6'. a2-[...]
#lem: a[arm]
|| B 239
7'. a2-[...]
#lem: a[arm]
|| B 240
8'. [da]
#lem: dag[side]
|| B 242
9'. da-[...]
#lem: dag[side]
|| B 243
10'. da#-bi#-[...]
#lem: dag[side]
|| B 244
11'. us2#-sa#-[...]
#lem: us2.a.DU[border]
|| B 247
12'. us2#-sa-[...]
#lem: us2.a.DU[border]
|| B 248
13'. us2#-sa-DU#? [...]
#lem: us2.a.DU[border]; u
|| B 249
14'. us2 gid2#-[...]
#lem: us[side]; gid[long]
|| B 253
15'. us2 nu-gid2#-[da]
#lem: us[side]; gid[long]
16'. dal-ba#-[na]
#lem: dalbana[space]
|| B 262
17'. x-[...]
#lem: u
$ 1 line traces
$11 lines broken
30'. x#-[...]
#lem: u
31'. x#-[...]
#lem: u
|| B 299
32'. ki [bala]
#lem: ki[place]; bala[turn]
|| B 300
33'. lum-[...]
#lem: lum[fruit]
|| B 304
34'. lam-[...]
#lem: lam[flourish]
|| B 305
35'. si!-si#
#lem: sisig[breeze]
|| B 306
36'. si!-si#
#lem: sisig[breeze]
|| B 307
$ 3 lines broken
40'. szurum? [...]
#lem: szurum[litter]; u
|| B 314
41'. a-gar-[gar]
#lem: agargara[droppings]
|| B 319
42'. apin-[la2]
#lem: apinla[tiller]
|| B 321
43'. engar-re#
#lem: engar[farmer]
|| B 322
44'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
45'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
46'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
47'. lu2 x#-[...]
#lem: lu[person]; u
@column 2
1'. [...]-x#
#lem: u
2'. [...]-a-ni in#-dadag
#lem: u; dadag[bright]
3'. [dug] nam#-geme2?#-a-ni-sze3 in#-gaz
#lem: dug[pot]; namgeme[~worker]; gaz[kill]
4'. [ama]-ar#-gi4-a-ni-sze3 in-gar
#lem: amargi[reversion]; jar[place]
5'. ni2#-ta-a-ni in-du8
#lem: mete[one's own]; duh[loosen]
6'. gesz-giri3-a-ni#-x igi {d}utu-sze3
#lem: jeszjiri[fetters]; igi[face]; DN
7'. nam#? {d}utu-sze3 in#-na#-an#-x
#lem: X; DN; u
8'. [...]-a-ni
#lem: u
$ 5 lines broken
14'. [...]-a-ta
#lem: u
15'. [...] nig2-na-me#
#lem: u; nijname[anything]
16'. ugu#-bi nu-tuku#-me#?-en#?
#lem: ugu[skull]; tuku[acquire]
17'. gu2-un
#lem: gun[load]
|| B 353
18'. gu2-un-bi
#lem: gun[load]
|| B 354
19'. gu2-un-bi-ne-ne
#lem: gun[load]
|| B 355
20'. gu2-un# a#-szag4-ga
#lem: gun[load]; aszag[field]
|| B 356
21'. gu2-un {gesz}kiri6
#lem: gun[load]; kiri[orchard]
|| B 357
22'. {(1(u))} gu2-un uruda?
#lem: X; gun[load]; urud[copper]
|| B 361
23'. gu2-un zabar#
#lem: X; zabar[bronze]
|| B 362
24'. gu2-un ku3-babbar
#lem: gun[load]; kugbabbar[silver]
|| B 363
25'. gu2-un ku3#-sig17
#lem: gun[load]; kugsig[gold]
|| B 364
26'. gu2-un sze
#lem: gun[load]; sze[barley]
|| B 358
27'. gu2-un sze gesz-i3
#lem: gun[load]; sze[barley]; jeszi[sesame]
|| B 359
28'. gu2-un siki
#lem: gun[load]; siki[hair]
|| B 365
29'. gu2-un ma#-da#
#lem: gun[load]; mada[land]
|| B 371
30'. gu2-un ma-da ki-en-ki gi4-uri
#lem: gun[load]; mada[land]; GN; GN
|| B 371
31'. gu2-un igi-nim
#lem: gun[load]; iginim[land]
|| B 372
32'. gu2-un igi-sig
#lem: gun[load]; igisig[land]
|| B 373
33'. gu2-un ensi2
#lem: gun[load]; ensik[ruler]
34'. gu2-un e2-gal
#lem: gun[load]; egal[palace]
$ double ruling
35'. gesz 4(u) 2(disz) taszkarin
#lem: jesz[tree]; n; n; taszkarin[boxwood]
#{jisz}taskarin is catchline; 42 may be column line count.
36'. al-til-la# [n] mu szid-bi
#lem: til[complete]; n; mu[line]; szid[count]

2008-05-26 03:39:02, entered by englund for englund
&P230219 = CBS 01862
#atf: use lexical
#link: def A = Q000076 = Hh1
#link: def B = Q000077 = Hh2
#OB Business expressions; ur5-ra I-II OB Khabaza
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [ba-an]-zal#
#lem: zal[pass]
|| A 10
2'. [...]-in#-dim2#
#lem: dim[create]
|| A 11
3'. szu
#lem: szu[hand]
|| A 12
4'. [szu] gar
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 13
5'. [szu gar] gi4
#lem: szu[hand]; jar[place]; gi[turn]
|| A 14
6'. [szu gar]-ra
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 15
7'. ha-la
#lem: hala[share]
|| A 20
8'. [sze] ba#
#lem: szeba[ration]
|| A 22
9'. [i3] ba
#lem: iba[ration]
#Akkadian piszszatum
|| A 23
10'. [siki] ba
#lem: sikiba[ration]
|| A 24
$ 12 lines broken
$ 1 line traces
24'. [ku3 pa3]-ra2
#lem: kug[metal]; pad[break]
|| A 43
25'. masz2#
#lem: masz[interest]
|| A 48
26'. [masz2]-masz2#
#lem: masz[interest]
27'. [masz2]-bi
#lem: masz[interest]
|| A 49
28'. [masz2]-bi-sze3#
#lem: masz[interest]
|| A 50
29'. [masz2]-bi-sze3 in#-gar#
#lem: masz[interest]; jar[place]
|| A 51
30'. masz2# {d#}utu#
#lem: masz[interest]; DN
|| A 52
31'. masz2# {d#}utu gi4-na
#lem: masz[interest]; DN; gin[establish]
|| A 53
32'. masz2# gi4-na
#lem: masz[interest]; gin[establish]
|| A 54
33'. masz2# gi4#-na dah-he#-dam#
#lem: masz[interest]; gin[establish]; tah[add]
|| A 55
34'. masz2# ga2-ga2-dam#
#lem: masz[interest]; jar[place]
|| A 56
35'. masz2# dah-he-dam#
#lem: masz[interest]; tah[add]
|| A 57
36'. masz2 nu-me-a
#lem: masz[interest]; me[be]
|| A 58
37'. masz an-tuku
#lem: masz[interest]; tuku[acquire]
|| A 60
38'. masz2 nu-an-tuku
#lem: masz[interest]; tuku[acquire]
|| A 61
39'. masz2 iri{ki}-gin7
#lem: masz[interest]; iri[city]
|| A 65
40'. masz2 ba-ra-bala
#lem: masz[interest]; bala[turn]
|| A 66
41'. [masz2]-masz2?
#lem: masz[interest]
|| A 67
$ 1 line illegible
@column 2
1'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 89
2'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 90
3'. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
|| A 91
4'. dam# ban3#-[da]
#lem: dam[spouse]; banda[junior]
|| A 92
5'. dam# tab#-[ba]
#lem: dam[spouse]; taba[companion]
|| A 94
6'. [nin]
#lem: nin[lady]
|| A 96
7'. nin#
#lem: nin[lady]
|| A 97
8'. eresz#
#lem: eresz[lady]
|| A 98
9'. dumu-munus#
#lem: dumumunus[daughter]
|| A 99
10'. ibila#
#lem: ibila[heir]
|| A 100
11'. dumu# gaba
#lem: dumu[child]; gaba[chest]
|| A 101
12'. dumu#-munus# gaba
#lem: dumumunus[daughter]; gaba[chest]
|| A 102
13'. dumu
#lem: dumu[child]
|| A 103
14'. dumu#-a#-ni
#lem: dumu[child]
|| A 105
15'. dumu#-munus#-a#-ni
#lem: dumumunus[daughter]
|| A 106
16'. szesz
#lem: szesz[brother]
|| A 107
17'. szesz gal
#lem: szesz[brother]; gal[big]
|| A 108
18'. szesz# ban3#-da
#lem: szesz[brother]; banda[junior]
|| A 110
19'. szesz#-a-ni
#lem: szesz[brother]
|| A 111
20'. nin9#-a-ni
#lem: nin[sister]
|| A 112
21'. ad#-da-a-ni
#lem: adda[father]
|| A 113
22'. ama#-a-ni
#lem: ama[mother]
|| A 114
23'. lugal#-a-ni
#lem: lugal[king]
|| A 115
24'. nin-a-ni#
#lem: nin[lady]
|| A 116
25'. ki#
#lem: ki[place]
|| A 121
26'. nam
#lem: nam[fate]
|| A 124
27'. sag arad#
#lem: saj[head]; arad[slave]
|| A 129
28'. sag geme2#
#lem: saj[head]; geme[worker]
|| A 131
29'. sag geme2 arad
#lem: saj[head]; geme[worker]; arad[slave]
|| A 132
30'. igi
#lem: igi[eye]|igi[face]
|| A 134
31'. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 138
32'. szu ba-an-ti-e-mesz
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 140
33'. szu ba-ab-ta-ga2
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 141
34'. szu ba-ab-ta-ga2-e-mesz
#lem: szu[hand]; jar[place]
|| A 143
35'. szu ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 144
36'. szu ti-a-ni
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 145
37'. szu ti-a-ne-ne
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|| A 146
38'. szu ti-a szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]; szu[hand]; tej[approach]
|| A 147
39'. {(1(u))} sze gur10(KIN) ku5
#lem: X; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 148
40'. sze gur10(KIN) ku5-sze3#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 149
41'. u4 sze gur10(KIN) [ku5]
#lem: ud[sun]; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 150
42'. egir sze gur10(KIN) [ku5]
#lem: egir[back]; sze[barley]; gur[reap]; kud[cut]
|| A 151
$ 1 line illegible
@column 3
1'. u4# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 187 ?
2'. u4# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 188
3'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 189
4'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 190
5'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 191
6'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 192
7'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 193
8'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 194
9'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 195
10'. u4 ki#-[si3-ga]
#lem: ud[sun]; kisiga[offerings]
|| A 196
11'. u4 a-tu5(|SZU.NAGA|)#-[a]
#lem: ud[sun]; atua[lustration]
|| A 197
12'. {(1(u))} u4 sikil-e#-[de3]
#lem: X; ud[sun]; sikil[pure]
|| A 198
13'. u4 ezem#-na#
#lem: ud[sun]; ezem[festival]
|| A 199
14'. u4 esz3-[esz3]
#lem: ud[sun]; eszesz[festival]
|| A 200
15'. u4-da [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 203
16'. u4-da# [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 204
17'. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
|| A 205
18'. gaba u4-[da]
#lem: gaba[chest]; ud[sun]
19'. u4 AN-usan#-[...]
#lem: ud[sun]; usan[evening]
20'. [iti]
#lem: itud[moon]
|| A 211
21'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 212
22'. {(1(u))} sag iti [...]
#lem: X; saj[front]; itud[moon]; u
|| A 214
23'. egir iti [...]
#lem: egir[back]; itud[moon]; u
|| A 215
24'. u4# kasz4 [...]
#lem: ud[sun]; kasz[run]; u
|| A 216
25'. sag u4# [...]
#lem: saj[front]; ud[sun]; u
|| A 218
26'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 221
27'. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 222
28'. iti# [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 223
29'. iti# [...]
#lem: itud[moon]; u
|| A 224
@reverse
@column 1
$ 5 lines broken
6'. a2-[...]
#lem: a[arm]
|| B 239
7'. a2-[...]
#lem: a[arm]
|| B 240
8'. [da]
#lem: dag[side]
|| B 242
9'. da-[...]
#lem: dag[side]
|| B 243
10'. da#-bi#-[...]
#lem: dag[side]
|| B 244
11'. us2#-sa#-[...]
#lem: us2.a.DU[border]
|| B 247
12'. us2#-sa-[...]
#lem: us2.a.DU[border]
|| B 248
13'. us2#-sa-DU#? [...]
#lem: us2.a.DU[border]; u
|| B 249
14'. us2 gid2#-[...]
#lem: us[side]; gid[long]
|| B 253
15'. us2 nu-gid2#-[da]
#lem: us[side]; gid[long]
16'. dal-ba#-[na]
#lem: dalbana[space]
|| B 262
17'. x-[...]
#lem: u
$ 1 line traces
$11 lines broken
30'. x#-[...]
#lem: u
31'. x#-[...]
#lem: u
|| B 299
32'. ki [bala]
#lem: ki[place]; bala[turn]
|| B 300
33'. lum-[...]
#lem: lum[fruit]
|| B 304
34'. lam-[...]
#lem: lam[flourish]
|| B 305
35'. si!-si#
#lem: sisig[breeze]
|| B 306
36'. si!-si#
#lem: sisig[breeze]
|| B 307
$ 3 lines broken
40'. szurum? [...]
#lem: szurum[litter]; u
|| B 314
41'. a-gar-[gar]
#lem: agargara[droppings]
|| B 319
42'. apin-[la2]
#lem: apinla[tiller]
|| B 321
43'. engar-re#
#lem: engar[farmer]
|| B 322
44'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
45'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
46'. lu2 x#
#lem: lu[person]; u
47'. lu2 x#-[...]
#lem: lu[person]; u
@column 2
1'. [...]-x#
#lem: u
2'. [...]-a-ni in#-dadag
#lem: u; dadag[bright]
3'. [dug] nam#-geme2?#-a-ni-sze3 in#-gaz
#lem: dug[pot]; namgeme[~worker]; gaz[kill]
4'. [ama]-ar#-gi4-a-ni-sze3 in-gar
#lem: amargi[reversion]; jar[place]
5'. ni2#-ta-a-ni in-du8
#lem: mete[one's own]; duh[loosen]
6'. gesz-giri3-a-ni#-x igi {d}utu-sze3
#lem: jeszjiri[fetters]; igi[face]; DN
7'. nam#? {d}utu-sze3 in#-na#-an#-x
#lem: X; DN; u
8'. [...]-a-ni
#lem: u
$ 5 lines broken
14'. [...]-a-ta
#lem: u
15'. [...] nig2-na-me#
#lem: u; nijname[anything]
16'. ugu#-bi nu-tuku#-me#?-en#?
#lem: ugu[skull]; tuku[acquire]
17'. gu2-un
#lem: gun[load]
|| B 353
18'. gu2-un-bi
#lem: gun[load]
|| B 354
19'. gu2-un-bi-ne-ne
#lem: gun[load]
|| B 355
20'. gu2-un# a#-szag4-ga
#lem: gun[load]; aszag[field]
|| B 356
21'. gu2-un {gesz}kiri6
#lem: gun[load]; kiri[orchard]
|| B 357
22'. {(1(u))} gu2-un uruda?
#lem: X; gun[load]; urud[copper]
|| B 361
23'. gu2-un zabar#
#lem: X; zabar[bronze]
|| B 362
24'. gu2-un ku3-babbar
#lem: gun[load]; kugbabbar[silver]
|| B 363
25'. gu2-un ku3#-sig17
#lem: gun[load]; kugsig[gold]
|| B 364
26'. gu2-un sze
#lem: gun[load]; sze[barley]
|| B 358
27'. gu2-un sze gesz-i3
#lem: gun[load]; sze[barley]; jeszi[sesame]
|| B 359
28'. gu2-un siki
#lem: gun[load]; siki[hair]
|| B 365
29'. gu2-un ma#-da#
#lem: gun[load]; mada[land]
|| B 371
30'. gu2-un ma-da ki-en-ki gi4-uri
#lem: gun[load]; mada[land]; GN; GN
|| B 371
31'. gu2-un igi-nim
#lem: gun[load]; iginim[land]
|| B 372
32'. gu2-un igi-sig
#lem: gun[load]; igisig[land]
|| B 373
33'. gu2-un ensi2
#lem: gun[load]; ensik[ruler]
34'. gu2-un e2-gal
#lem: gun[load]; egal[palace]
$ double ruling
35'. gesz 4(u) 2(disz) taszkarin
#lem: jesz[tree]; n; n; taszkarin[boxwood]
#{jisz}taskarin is catchline; 42 may be column line count.
36'. al-til-la# [n] mu szid-bi
#lem: til[complete]; n; mu[line]; szid[count]