Transliteration history

&P230310 = SLT 070
#atf: use lexical
#link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
#CBS 4808 + N 6233 + N 7564
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [ga]-nu11{muszen}
>>A Seg.6, 161'
2'. nuz# ga-nu11{muszen}
>>A Seg.6, 162'
3'. amar ga-nu11{muszen}
>>A Seg.6, 163'
4'. ga-kid{muszen}
>>A Seg.6, 164'
5'. ti-gi4-lu{muszen}
>>A Seg.6, 165'
6'. giri3-pap{muszen}
>>A Seg.6, 166'
7'. giri3-mul{muszen}
>>A Seg.6, 167'
8'. giri3-babbar{muszen}
>>A Seg.6, 168'
9'. kir4-babbar{muszen}
>>A Seg.6, 169'
10'. {d}ha#-ia3#{muszen}
>>A Seg.6, 170'
11'. kur-gi4{muszen}
>>A Seg.6, 171'
12'. kur-gi4 szu-ur3-ra{muszen}
>>A Seg.6, 172'
13'. um{muszen}
>>A Seg.6, 173'
14'. u5-sim{muszen}
>>A Seg.6, 174'
15'. u5-sim-hur{muszen}
>>A Seg.6, 175'
16'. [u5]-dar#{muszen}
>>A Seg.6, 176'
17'. [u5]-tum12{muszen}
>>A Seg.6, 177'
18'. [a12]-ra2#-bu{muszen}
>>A Seg.6, 178'
19'. [a12]-ra2-min3{muszen}
>>A Seg.6, 179'
20'. tum12{muszen}
>>A Seg.6, 180'
21'. tum12-gur4{muszen}
>>A Seg.6, 181'
22'. tum12-i-bi2{muszen}
>>A Seg.6, 182'
23'. ir7-sag{muszen#}
>>A Seg.6, 183'
24'. amar-sag[{muszen}]
>>A Seg.6, 184'
25'. su!(|UDxU+U+U|)-din[{muszen}]
>>A Seg.6, 185'
@reverse
@column 1
1. u5[{muszen}]
>> A Seg.6, 75'
2. u5-bi2#{muszen}
>> A Seg.6, 76'
3. e-ze2{muszen}
>> A Seg.6, 78'
4. a-za3-gun3{muszen}
>> A Seg.6, 79'
5. mi-sa-az?{muszen}
>> A Seg.6, 80'
6. gambi(|SAL.USZ.KID.SA|){muszen}
>> A Seg.6, 81'
7. dar{muszen}
>> A Seg.6, 82'
8. dar lugal{muszen}
>> A Seg.6, 83'
9. dar zi-zi#[{muszen}]
>> A Seg.6, 84'
10. dar# [...]
>> A Seg.6, 85'
11. [...]{muszen}
12. szag4#-hab2#{muszen}
>> A Seg.6, 87'
13. buru4{muszen}
>> A Seg.6, 88'
14. buru4 hur{muszen}
>> A Seg.6, 89'
15. buru4 nita{muszen}
>> A Seg.6, 90'
16. uga{muszen}
>> A Seg.6, 91'
17. uga-MU{muszen}
>> A Seg.6, 92'
18. SAG-pesz2{muszen}
>> A Seg.6, 93'
19. ka-sukud-ra2{muszen}
>> A Seg.6, 94'
20. szu#-lu2{muszen}
>> A Seg.6, 95'
21. [iri]-hul-a{muszen}
>> A Seg.6, 96'
22. u3-ku-ku{muszen}
>> A Seg.6, 97'
23. u3-ku-ku-usz2{muszen}
>> A Seg.6, 98'
24. [{d}]ni2-namma{muszen}
>> A Seg.6, 99'
25. [{d}]ni2-namma-masz{muszen}
>> A Seg.6, 100'
26. anzu(|[AN].IM.DUGUD|)#{muszen}
>> A Seg.6, 101'
27. [nuz] anzu(|[AN].IM.DUGUD|)#{muszen}
>> A Seg.6, 102'
28. [amar] anzu(|[AN].IM.DUGUD|)#{muszen}
>> A Seg.6, 103'
@column 2
1'. nuz [bibad{muszen}]
>>A Seg.6, 109'
2'. amar bibad(|(SZE.HU)#.[TUR]|)[{muszen}]
>>A Seg.6, 110'
3'. inim-bala#-[bala{muszen}]
>>A Seg.6, 111'
4'. |KI?#.[X]|
>>A Seg.6, 112'
$ 1 line missing
6'. gi6?#[{muszen}]
>>A Seg.6, 116'
7'. sze21[{muszen}]
>>A Seg.6, 115'
8'. LU[{muszen}]
>>A Seg.6, 114'
9'. buru5[{muszen}]
>>A Seg.6, 117'
$ 9 lines missing
19'. te8#?[{muszen}]
>>A Seg.6, 129'
20'. te8#-[uz{muszen}]
>>A Seg.6, 130'
21'. uz?#-[...]
>>A Seg.6, 131'
22'. uz#-[...]
>>A Seg.6, 132'
23'. uz#-[...]
>>A Seg.6, 133'