Transliteration history

Ist Ni 01576 (P231446)

Update made on 2008-05-26 at 04:09:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P231446 = Ni 01576
#atf: use lexical
# (photo Lieberman; MSLF Grain 2) negative 1980 21
@reverse
@column 1
1'. tu7 [...]
#lem: tu[soup]; u
2'. tu7 UD x# [...]
#lem: tu[soup]; u; u; u
3'. tu7 uzu-[bala]
#lem: tu[soup]; uzubal[~soup]
4'. tu7 a-[...]
#lem: tu[soup]; u
5'. tu7 szu-kam-[ma]
#lem: tu[soup]; szu[hand]
6'. tu7 szu x#
#lem: tu[soup]; szu[hand]; u
7'. tu7 la-la#-[...]
#lem: tu[soup]; u
8'. tu7 [...]
#lem: tu[soup]; u
@column 2
1'. tu7 |NI.LU|
#lem: tu[soup]; lib[fat]
2'. tu7 a-ba silim-ma
#lem: tu[soup]; aba[who?]; silim[healthy]
3'. tu7 i3
#lem: tu[soup]; i[oil]
4'. tu7 a KIN?-a
#lem: tu[soup]; a[water]; X
5'. tu7 kasz
#lem: tu[soup]; kasz[beer]
6'. {kasz}dida
#lem: dida[wort]
7'. {kasz}dida sag10
#lem: dida[wort]; sag[rare]
8'. {kasz}dida gen
#lem: dida[wort]; jen[go]
9'. {kasz}dida imgaga3
#lem: dida[wort]; imjaja[emmer]
10'. {kasz}dida imgaga3
#lem: dida[wort]; imjaja[emmer]
11'. {kasz}dida x# [...]
#lem: dida[wort]; u; u
12'. {kasz}dida# [...]
#lem: dida[wort]; u

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.