Transliteration history

&P232132 = TIM 03, 015
&P232132 = RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 {d}utu _u2-s,a-ab_
3. ki nu-ur2-{d}utu
4. {disz}na-bi-i3-li2-szu
5. u3 szi-ni#-bu-tum# dam#-a-ni
6. [szu ba-an]-ti#
7. [_a-na_ masz-gan2]-nim
8. [ku3-babbar u3 masz2]-bi#!?
9. i3-la2-e-mesz
@reverse
1. u3 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)! _u2-s,a-ab_
3. _a-na_ masz-gan2-nim
4. sze-am u3 masz2-bi
5. i3-ag2-e
6. igi i3-li2-a-su2-ni
7. dumu i3-li2-pu-zur
8. igi ip-qu2-sza!
9. dumu {d}iszkur-i-din!-nam
@left
1. igi sin-ga-mil dumu su-ka-lu
# reconstruction
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
@column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

&P232132 = RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
&P232132 = TIM 03, 015
#atf: lang sux
# reconstruction
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
@column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 {d}utu _u2-s,a-ab_
3. ki nu-ur2-{d}utu
4. {disz}na-bi-i3-li2-szu
5. u3 szi-ni#-bu-tum# dam#-a-ni
6. [szu ba-an]-ti#
7. [_a-na_ masz-gan2]-nim
8. [ku3-babbar u3 masz2]-bi#!?
9. i3-la2-e-mesz
@reverse
1. u3 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)! _u2-s,a-ab_
3. _a-na_ masz-gan2-nim
4. sze-am u3 masz2-bi
5. i3-ag2-e
6. igi i3-li2-a-su2-ni
7. dumu i3-li2-pu-zur
8. igi ip-qu2-sza!
9. dumu {d}iszkur-i-din!-nam
@left
1. igi sin-ga-mil dumu su-ka-lu

&P232132 = RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@object cone
@obverse
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
@column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen} babbar2-ra-ni
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

&P232132 = RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@object cone
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
@column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen} babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4