Transliteration history

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@object cylinder
@surface a
@clolumn 1
@column 1
1. e2 dim-gal kalam-ma
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147)
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147)
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
>>Q000377b 406
# compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@object cylinder
@surface a
@clolumn 1
1. e2 dim-gal kalam-ma
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147)
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147)
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
>>Q000377b 406
# compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@object cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)#-kux(LIL)
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147)
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147)
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)#-da
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
>>Q000377b 406
# compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@object cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)#-kux(LIL)
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)#-da
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
>>Q000377b 406
# compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)#-kux(LIL)
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU636)
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU636)-kux(KWU636)-da-ni
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU636)-ra-ni
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU636)#-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU636) di-da
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)#-da
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
>>Q000377b 406
# Compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
# compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)]
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU636)-ra-am3
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
Q000377b 001
>>Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
Q000377b 002
>>Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
Q000377b 003
>>Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
Q000377b 004
>>Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
Q000377b 005
>>Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
Q000377b 006
>>Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
Q000377b 007
>>Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
Q000377b 008
>>Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
Q000377b 009
>>Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
Q000377b 010
>>Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
Q000377b 011
>>Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
Q000377b 012
>>Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
Q000377b 013
>>Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
Q000377b 014
>>Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
Q000377b 015
>>Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
Q000377b 016
>>Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
Q000377b 017
>>Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
Q000377b 018
>>Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
Q000377b 019
>>Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
Q000377b 000
>>Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
Q000377b 001
>>Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
Q000377b 002
>>Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
Q000377b 003
>>Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
Q000377b 004
>>Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
Q000377b 005
>>Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 006
>>Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
Q000377b 007
>>Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
Q000377b 008
>>Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
Q000377b 009
>>Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
Q000377b 030
>>Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
Q000377b 031
>>Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
Q000377b 032
>>Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 033
>>Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
Q000377b 034
>>Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
Q000377b 035
>>Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
Q000377b 036
>>Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
Q000377b 037
>>Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
Q000377b 038
>>Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
Q000377b 039
>>Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
Q000377b 040
>>Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
Q000377b 041
>>Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
Q000377b 042
>>Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 043
>>Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
Q000377b 044
>>Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
Q000377b 045
>>Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
Q000377b 046
>>Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
Q000377b 047
>>Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
Q000377b 048
>>Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
Q000377b 049
>>Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
Q000377b 050
>>Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU636)
Q000377b 051
>>Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
Q000377b 052
>>Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
Q000377b 053
>>Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
Q000377b 054
>>Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
Q000377b 055
>>Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
Q000377b 056
>>Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
Q000377b 057
>>Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
Q000377b 058
>>Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
Q000377b 059
>>Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
Q000377b 060
>>Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
Q000377b 061
>>Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
Q000377b 062
>>Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
Q000377b 063
>>Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
Q000377b 064
>>Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
Q000377b 065
>>Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
Q000377b 066
>>Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
Q000377b 067
>>Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
Q000377b 068
>>Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
Q000377b 069
>>Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
Q000377b 070
>>Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
Q000377b 071
>>Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
Q000377b 072
>>Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
Q000377b 073
>>Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
Q000377b 074
>>Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
Q000377b 075
>>Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
Q000377b 076
>>Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
Q000377b 077
>>Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
Q000377b 078
>>Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
Q000377b 079
>>Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
Q000377b 080
>>Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
Q000377b 081
>>Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
Q000377b 082
>>Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
Q000377b 083
>>Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
Q000377b 084
>>Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
Q000377b 085
>>Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
Q000377b 086
>>Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
Q000377b 087
>>Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
Q000377b 088
>>Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
Q000377b 089
>>Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
Q000377b 090
>>Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
Q000377b 091
>>Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
Q000377b 092
>>Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
Q000377b 093
>>Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
Q000377b 094
>>Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
Q000377b 095
>>Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 096
>>Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
Q000377b 097
>>Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
Q000377b 098
>>Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU636)-kux(KWU636)-da-ni
Q000377b 099
>>Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
Q000377b 100
>>Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
Q000377b 101
>>Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
Q000377b 102
>>Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
Q000377b 103
>>Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
Q000377b 104
>>Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
Q000377b 105
>>Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
Q000377b 106
>>Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU636)-ra-ni
Q000377b 107
>>Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
Q000377b 108
>>Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
Q000377b 109
>>Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
Q000377b 110
>>Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
Q000377b 111
>>Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU636)#-ra-am3
Q000377b 112
>>Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
Q000377b 113
>>Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
Q000377b 114
>>Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
Q000377b 115
>>Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
Q000377b 116
>>Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
Q000377b 117
>>Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
Q000377b 118
>>Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
Q000377b 119
>>Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
Q000377b 120
>>Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
Q000377b 121
>>Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
Q000377b 122
>>Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
Q000377b 123
>>Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
Q000377b 124
>>Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
Q000377b 125
>>Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
Q000377b 126
>>Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
Q000377b 127
>>Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
Q000377b 128
>>Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
Q000377b 129
>>Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
Q000377b 130
>>Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
Q000377b 131
>>Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
Q000377b 132
>>Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
Q000377b 133
>>Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
Q000377b 134
>>Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
Q000377b 135
>>Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
Q000377b 136
>>Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
Q000377b 137
>>Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
Q000377b 138
>>Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
Q000377b 139
>>Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
Q000377b 140
>>Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
Q000377b 141
>>Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 142
>>Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
Q000377b 143
>>Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
Q000377b 144
>>Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
Q000377b 145
>>Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
Q000377b 146
>>Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
Q000377b 147
>>Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
Q000377b 148
>>Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
Q000377b 149
>>Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
Q000377b 150
>>Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
Q000377b 151
>>Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
Q000377b 152
>>Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
Q000377b 153
>>Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
Q000377b 154
>>Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 155
>>Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 156
>>Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
Q000377b 157
>>Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
Q000377b 158
>>Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
Q000377b 159
>>Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
Q000377b 160
>>Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
Q000377b 161
>>Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
Q000377b 162
>>Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
Q000377b 163
>>Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
Q000377b 164
>>Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
Q000377b 165
>>Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
Q000377b 166
>>Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
Q000377b 167
>>Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 168
>>Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
Q000377b 169
>>Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
Q000377b 170
>>Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
Q000377b 171
>>Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
Q000377b 172
>>Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
Q000377b 173
>>Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
Q000377b 174
>>Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
Q000377b 175
>>Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
Q000377b 176
>>Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
Q000377b 177
>>Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 178
>>Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
Q000377b 179
>>Q000377b 179
11. szu du8-a-da
Q000377b 180
>>Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
Q000377b 181
>>Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
Q000377b 182
>>Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
Q000377b 183
>>Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
Q000377b 184
>>Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
Q000377b 185
>>Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
Q000377b 186
>>Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
Q000377b 187
>>Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
Q000377b 188
>>Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
Q000377b 189
>>Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
Q000377b 190
>>Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 191
>>Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
Q000377b 192
>>Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
Q000377b 193
>>Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
Q000377b 194
>>Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
Q000377b 195
>>Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
Q000377b 196
>>Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 197
>>Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
Q000377b 198
>>Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
Q000377b 199
>>Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
Q000377b 200
>>Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
Q000377b 201
>>Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
Q000377b 202
>>Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
Q000377b 203
>>Q000377b 203
9. u3 du10 kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 204
>>Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
Q000377b 205
>>Q000377b 205
11. bar-ra kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 206
>>Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
Q000377b 207
>>Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
Q000377b 208
>>Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 209
>>Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
Q000377b 210
>>Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
Q000377b 211
>>Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
Q000377b 212
>>Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
Q000377b 213
>>Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU636) di-da
Q000377b 214
>>Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
Q000377b 215
>>Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
Q000377b 216
>>Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
Q000377b 217
>>Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
Q000377b 218
>>Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
Q000377b 219
>>Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 220
>>Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
Q000377b 221
>>Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
Q000377b 222
>>Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
Q000377b 223
>>Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
Q000377b 224
>>Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 225
>>Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 226
>>Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
Q000377b 227
>>Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
Q000377b 228
>>Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
Q000377b 229
>>Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
Q000377b 230
>>Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
Q000377b 231
>>Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
Q000377b 232
>>Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 233
>>Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
Q000377b 234
>>Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
Q000377b 235
>>Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
Q000377b 236
>>Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
Q000377b 237
>>Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
Q000377b 238
>>Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
Q000377b 239
>>Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
Q000377b 240
>>Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
Q000377b 241
>>Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
Q000377b 242
>>Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 243
>>Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
Q000377b 244
>>Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
Q000377b 245
>>Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
Q000377b 246
>>Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
Q000377b 247
>>Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
Q000377b 248
>>Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
Q000377b 249
>>Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
Q000377b 250
>>Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
Q000377b 251
>>Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
Q000377b 252
>>Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
Q000377b 253
>>Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
Q000377b 254
>>Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
Q000377b 255
>>Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
Q000377b 256
>>Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
Q000377b 257
>>Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
Q000377b 258
>>Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
Q000377b 259
>>Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
Q000377b 260
>>Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
Q000377b 261
>>Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
Q000377b 262
>>Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
Q000377b 263
>>Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
Q000377b 264
>>Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
Q000377b 265
>>Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 266
>>Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
Q000377b 267
>>Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
Q000377b 268
>>Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
Q000377b 269
>>Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
Q000377b 270
>>Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 271
>>Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
Q000377b 272
>>Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 273
>>Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
Q000377b 274
>>Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
Q000377b 275
>>Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
Q000377b 276
>>Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
Q000377b 277
>>Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
Q000377b 278
>>Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
Q000377b 279
>>Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
Q000377b 280
>>Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
Q000377b 281
>>Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
Q000377b 282
>>Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
Q000377b 283
>>Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
Q000377b 284
>>Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
Q000377b 285
>>Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
Q000377b 286
>>Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
Q000377b 287
>>Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
Q000377b 288
>>Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
Q000377b 289
>>Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
Q000377b 290
>>Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
Q000377b 291
>>Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 292
>>Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
Q000377b 293
>>Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
Q000377b 294
>>Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
Q000377b 295
>>Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
Q000377b 296
>>Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
Q000377b 297
>>Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
Q000377b 298
>>Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
Q000377b 299
>>Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
Q000377b 300
>>Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
Q000377b 301
>>Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
Q000377b 302
>>Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
Q000377b 303
>>Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
Q000377b 304
>>Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
Q000377b 305
>>Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
Q000377b 306
>>Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
Q000377b 307
>>Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
Q000377b 308
>>Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
Q000377b 309
>>Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
Q000377b 310
>>Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
Q000377b 311
>>Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
Q000377b 312
>>Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
Q000377b 313
>>Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
Q000377b 314
>>Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
Q000377b 315
>>Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
Q000377b 316
>>Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
Q000377b 317
>>Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
Q000377b 318
>>Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
Q000377b 319
>>Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
Q000377b 320
>>Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
Q000377b 321
>>Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
Q000377b 322
>>Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
Q000377b 323
>>Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
Q000377b 324
>>Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
Q000377b 325
>>Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
Q000377b 326
>>Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
Q000377b 327
>>Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
Q000377b 328
>>Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
Q000377b 329
>>Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
Q000377b 330
>>Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
Q000377b 331
>>Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
Q000377b 332
>>Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
Q000377b 333
>>Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
Q000377b 334
>>Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
Q000377b 335
>>Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
Q000377b 336
>>Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
Q000377b 337
>>Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
Q000377b 338
>>Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
Q000377b 339
>>Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
Q000377b 340
>>Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
Q000377b 341
>>Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
Q000377b 342
>>Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
Q000377b 343
>>Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
Q000377b 344
>>Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
Q000377b 345
>>Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
Q000377b 346
>>Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
Q000377b 347
>>Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
Q000377b 348
>>Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
Q000377b 349
>>Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
Q000377b 350
>>Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
Q000377b 351
>>Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
Q000377b 352
>>Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
Q000377b 353
>>Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
Q000377b 354
>>Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
Q000377b 355
>>Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
Q000377b 356
>>Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
Q000377b 357
>>Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
Q000377b 358
>>Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
Q000377b 359
>>Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
Q000377b 360
>>Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
Q000377b 361
>>Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
Q000377b 362
>>Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
Q000377b 363
>>Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
Q000377b 364
>>Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 365
>>Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 366
>>Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
Q000377b 367
>>Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
Q000377b 368
>>Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
Q000377b 369
>>Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
Q000377b 370
>>Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
Q000377b 371
>>Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
Q000377b 372
>>Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
Q000377b 373
>>Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
Q000377b 374
>>Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
Q000377b 375
>>Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
Q000377b 376
>>Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
Q000377b 377
>>Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
Q000377b 378
>>Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
Q000377b 379
>>Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
Q000377b 380
>>Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
Q000377b 381
>>Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
Q000377b 382
>>Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
Q000377b 383
>>Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
Q000377b 384
>>Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
Q000377b 385
>>Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
Q000377b 386
>>Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
Q000377b 387
>>Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
Q000377b 388
>>Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
Q000377b 389
>>Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
Q000377b 390
>>Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
Q000377b 391
>>Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
Q000377b 392
>>Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
Q000377b 393
>>Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
Q000377b 394
>>Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
Q000377b 395
>>Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
Q000377b 396
>>Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
Q000377b 397
>>Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
Q000377b 398
>>Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
Q000377b 399
>>Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
Q000377b 400
>>Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
Q000377b 401
>>Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
Q000377b 402
>>Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
Q000377b 403
>>Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
Q000377b 404
>>Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
Q000377b 405
>>Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
Q000377b 406
>>Q000377b 406
# Compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
Q000377b 407
>>Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
Q000377b 408
>>Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
Q000377b 409
>>Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
Q000377b 410
>>Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
Q000377b 411
>>Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
Q000377b 412
>>Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
Q000377b 413
>>Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)]
Q000377b 414
>>Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
Q000377b 415
>>Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
Q000377b 416
>>Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
Q000377b 417
>>Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
Q000377b 418
>>Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
Q000377b 419
>>Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
Q000377b 420
>>Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
Q000377b 421
>>Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 422
>>Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
Q000377b 423
>>Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
Q000377b 424
>>Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
Q000377b 425
>>Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
Q000377b 426
>>Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
Q000377b 427
>>Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
Q000377b 428
>>Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
Q000377b 429
>>Q000377b 429
3. nam-mi-gub
Q000377b 430
>>Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
Q000377b 431
>>Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
Q000377b 432
>>Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
Q000377b 433
>>Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
Q000377b 434
>>Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
Q000377b 435
>>Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
Q000377b 436
>>Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU636)-ra-am3
Q000377b 437
>>Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
Q000377b 438
>>Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
Q000377b 439
>>Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
Q000377b 440
>>Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
Q000377b 441
>>Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
Q000377b 442
>>Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
Q000377b 443'
>>Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
Q000377b 444'
>>Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
Q000377b 445'
>>Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
Q000377b 446'
>>Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
Q000377b 447'
>>Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
Q000377b 448'
>>Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
Q000377b 449'
>>Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
Q000377b 450'
>>Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
Q000377b 451'
>>Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
Q000377b 452'
>>Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
Q000377b 453'
>>Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
Q000377b 454'
>>Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
Q000377b 455'
>>Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
Q000377b 456'
>>Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
Q000377b 457'
>>Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
Q000377b 458'
>>Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
Q000377b 459'
>>Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
Q000377b 460'
>>Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
Q000377b 461'
>>Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
Q000377b 462'
>>Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
Q000377b 463'
>>Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
Q000377b 464'
>>Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
Q000377b 465'
>>Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
Q000377b 466'
>>Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
Q000377b 467'
>>Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
Q000377b 468'
>>Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
Q000377b 469'
>>Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
Q000377b 470'
>>Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
Q000377b 471'
>>Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
Q000377b 472'
>>Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
Q000377b 473'
>>Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
Q000377b 474'
>>Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
Q000377b 475'
>>Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
Q000377b 476'
>>Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
Q000377b 477'
>>Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
Q000377b 478'
>>Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
Q000377b 479'
>>Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
Q000377b 480'
>>Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
Q000377b 481'
>>Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
Q000377b 482'
>>Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
Q000377b 483'
>>Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
Q000377b 484'
>>Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
Q000377b 485'
>>Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
Q000377b 486'
>>Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
Q000377b 487'
>>Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
Q000377b 488'
>>Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
Q000377b 489'
>>Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
Q000377b 001
2. an ki-da mu2-a
Q000377b 002
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
Q000377b 003
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
Q000377b 004
5. kur-kur-ta e3-a
Q000377b 005
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
Q000377b 006
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
Q000377b 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
Q000377b 008
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
Q000377b 009
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
Q000377b 010
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
Q000377b 011
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
Q000377b 012
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
Q000377b 013
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
Q000377b 014
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
Q000377b 015
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
Q000377b 016
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
Q000377b 017
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
Q000377b 018
19. gaba-ba si bi2-sa2
Q000377b 019
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
Q000377b 000
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
Q000377b 001
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
Q000377b 002
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
Q000377b 003
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
Q000377b 004
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
Q000377b 005
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 006
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
Q000377b 007
7. sipa zi gu3-de2-a
Q000377b 008
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
Q000377b 009
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
Q000377b 030
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
Q000377b 031
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
Q000377b 032
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 033
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
Q000377b 034
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
Q000377b 035
15. szu12 mu-na-ra2
Q000377b 036
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
Q000377b 037
17. en a-husz gi4-a
Q000377b 038
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
Q000377b 039
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
Q000377b 040
20. szu zi ma-ra-a-gar
Q000377b 041
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
Q000377b 042
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 043
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
Q000377b 044
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
Q000377b 045
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
Q000377b 046
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
Q000377b 047
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
Q000377b 048
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
Q000377b 049
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
Q000377b 050
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU636)
Q000377b 051
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
Q000377b 052
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
Q000377b 053
10. i3-ti sa-sa im-e3
Q000377b 054
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
Q000377b 055
12. sag im-ma-da-ab-sa2
Q000377b 056
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
Q000377b 057
14. ub da im-mi-du11
Q000377b 058
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
Q000377b 059
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
Q000377b 060
17. e2-ta ba-ta-e3
Q000377b 061
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
Q000377b 062
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
Q000377b 063
20. ga sag-ba dim2-ma
Q000377b 064
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
Q000377b 065
22. nig2 izi nu-tag-ga
Q000377b 066
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
Q000377b 067
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
Q000377b 068
25. u4 dingir zi-da du-da
Q000377b 069
26. gu3-de2-a u4-te-ta
Q000377b 070
27. kin-se3-ge bi2-dab
Q000377b 071
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
Q000377b 072
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
Q000377b 073
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
Q000377b 074
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
Q000377b 075
5. na-de3 ba-ni-si
Q000377b 076
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
Q000377b 077
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
Q000377b 078
8. im-ma-al an-na-ke4
Q000377b 079
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
Q000377b 080
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
Q000377b 081
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
Q000377b 082
12. im-ta-dadag-ge-esz2
Q000377b 083
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
Q000377b 084
14. kalam-ma sig bi2-gar
Q000377b 085
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
Q000377b 086
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
Q000377b 087
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
Q000377b 088
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
Q000377b 089
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
Q000377b 090
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
Q000377b 091
21. u3 du10 gar-ra-am3
Q000377b 092
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
Q000377b 093
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
Q000377b 094
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
Q000377b 095
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 096
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
Q000377b 097
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
Q000377b 098
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU636)-kux(KWU636)-da-ni
Q000377b 099
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
Q000377b 100
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
Q000377b 101
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
Q000377b 102
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
Q000377b 103
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
Q000377b 104
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
Q000377b 105
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
Q000377b 106
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU636)-ra-ni
Q000377b 107
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
Q000377b 108
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
Q000377b 109
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
Q000377b 110
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
Q000377b 111
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU636)#-ra-am3
Q000377b 112
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
Q000377b 113
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
Q000377b 114
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
Q000377b 115
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
Q000377b 116
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
Q000377b 117
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
Q000377b 118
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
Q000377b 119
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
Q000377b 120
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
Q000377b 121
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
Q000377b 122
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
Q000377b 123
5. u4 ge6-e re6-a
Q000377b 124
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
Q000377b 125
7. u3-a mi-ni-zi-zi
Q000377b 126
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
Q000377b 127
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
Q000377b 128
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
Q000377b 129
11. zi-du-e szu si sa2-da
Q000377b 130
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
Q000377b 131
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
Q000377b 132
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
Q000377b 133
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
Q000377b 134
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
Q000377b 135
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
Q000377b 136
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
Q000377b 137
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
Q000377b 138
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
Q000377b 139
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
Q000377b 140
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
Q000377b 141
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 142
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
Q000377b 143
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
Q000377b 144
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
Q000377b 145
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
Q000377b 146
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
Q000377b 147
3. kun-ga-an za-a-da
Q000377b 148
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
Q000377b 149
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
Q000377b 150
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
Q000377b 151
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
Q000377b 152
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
Q000377b 153
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
Q000377b 154
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 155
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 156
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
Q000377b 157
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
Q000377b 158
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
Q000377b 159
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
Q000377b 160
16. si sa2-sa2-a-da
Q000377b 161
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
Q000377b 162
18. a-gin7 ga2-ga2-da
Q000377b 163
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
Q000377b 164
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
Q000377b 165
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
Q000377b 166
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
Q000377b 167
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 168
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
Q000377b 169
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
Q000377b 170
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
Q000377b 171
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
Q000377b 172
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
Q000377b 173
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
Q000377b 174
6. lipisz-bi u3-mu-re6
Q000377b 175
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
Q000377b 176
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
Q000377b 177
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 178
10. nam-szita ki lagasz{ki}
Q000377b 179
11. szu du8-a-da
Q000377b 180
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
Q000377b 181
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
Q000377b 182
14. silim-ma du10 di-da
Q000377b 183
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
Q000377b 184
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
Q000377b 185
17. nam-ti sipa zi
Q000377b 186
18. gu3-de2-a-da
Q000377b 187
19. giri17 szu gal2-la-da
Q000377b 188
20. ad-gi4-gi4-ni
Q000377b 189
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
Q000377b 190
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 191
23. tur du11-ga-da
Q000377b 192
24. mah du11-ga-da
Q000377b 193
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
Q000377b 194
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
Q000377b 195
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
Q000377b 196
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 197
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
Q000377b 198
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
Q000377b 199
5. mu-na-da-dab-e
Q000377b 200
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
Q000377b 201
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
Q000377b 202
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
Q000377b 203
9. u3 du10 kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 204
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
Q000377b 205
11. bar-ra kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 206
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
Q000377b 207
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
Q000377b 208
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 209
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
Q000377b 210
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
Q000377b 211
17. ansze-ba si-ga-da
Q000377b 212
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
Q000377b 213
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU636) di-da
Q000377b 214
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
Q000377b 215
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
Q000377b 216
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
Q000377b 217
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
Q000377b 218
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
Q000377b 219
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 220
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
Q000377b 221
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
Q000377b 222
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
Q000377b 223
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
Q000377b 224
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 225
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 226
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
Q000377b 227
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
Q000377b 228
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
Q000377b 229
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
Q000377b 230
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
Q000377b 231
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
Q000377b 232
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 233
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
Q000377b 234
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
Q000377b 235
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
Q000377b 236
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
Q000377b 237
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
Q000377b 238
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
Q000377b 239
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
Q000377b 240
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
Q000377b 241
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
Q000377b 242
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 243
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
Q000377b 244
4. {d}za-za-ru
Q000377b 245
5. {d}iszkur-pa-e3
Q000377b 246
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
Q000377b 247
7. {d}he2-gir2-nun-na
Q000377b 248
8. {d}he2-sza3-ga
Q000377b 249
9. {d}zu2-ur2-mu
Q000377b 250
10. {d}za-ar-mu
Q000377b 251
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
Q000377b 252
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
Q000377b 253
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
Q000377b 254
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
Q000377b 255
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
Q000377b 256
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
Q000377b 257
17. gu2-bi zi-ga-da
Q000377b 258
18. edin lugal-bi-ir tum2
Q000377b 259
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
Q000377b 260
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
Q000377b 261
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
Q000377b 262
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
Q000377b 263
23. gu2 gur-gur-ra-da
Q000377b 264
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
Q000377b 265
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 266
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
Q000377b 267
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
Q000377b 268
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
Q000377b 269
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
Q000377b 270
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU636)-kux(KWU636)-da
Q000377b 271
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
Q000377b 272
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 273
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
Q000377b 274
8. gu2-edin-na edin du10-ge
Q000377b 275
9. na-ri szum2-ma-da
Q000377b 276
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
Q000377b 277
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
Q000377b 278
12. ama-bi bulug3-e-da
Q000377b 279
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
Q000377b 280
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
Q000377b 281
15. nig2-ku5 nu-ak-da
Q000377b 282
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
Q000377b 283
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
Q000377b 284
18. mu-na-da-dab-be2
Q000377b 285
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
Q000377b 286
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
Q000377b 287
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
Q000377b 288
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
Q000377b 289
23. e2-e dab6-ba-da
Q000377b 290
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
Q000377b 291
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
Q000377b 292
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
Q000377b 293
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
Q000377b 294
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
Q000377b 295
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
Q000377b 296
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
Q000377b 297
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
Q000377b 298
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
Q000377b 299
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
Q000377b 300
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
Q000377b 301
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
Q000377b 302
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
Q000377b 303
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
Q000377b 304
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
Q000377b 305
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
Q000377b 306
15. gu3-de2-a ensi2
Q000377b 307
16. lagasz{ki}-ke4
Q000377b 308
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
Q000377b 309
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
Q000377b 310
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
Q000377b 311
20. giri3-ba se3-ga-da
Q000377b 312
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
Q000377b 313
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
Q000377b 314
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
Q000377b 315
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
Q000377b 316
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
Q000377b 317
3. a2 nam-ur-sag-ga2
Q000377b 318
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
Q000377b 319
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
Q000377b 320
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
Q000377b 321
7. eme e3-de3-da-ni
Q000377b 322
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
Q000377b 323
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
Q000377b 324
10. gu3-de2-a ensi2
Q000377b 325
11. lagasz{ki}-ke4
Q000377b 326
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
Q000377b 327
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
Q000377b 328
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
Q000377b 329
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
Q000377b 330
16. x IM x HU ga-ke4
Q000377b 331
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
Q000377b 332
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
Q000377b 333
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
Q000377b 334
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
Q000377b 335
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
Q000377b 336
22. gesznu3 mu-ni-gub
Q000377b 337
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
Q000377b 338
24. ni2 mu-da-ab-te-te
Q000377b 339
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
Q000377b 340
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
Q000377b 341
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
Q000377b 342
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
Q000377b 343
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
Q000377b 344
4. gu2 gur-gur-ra-da
Q000377b 345
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
Q000377b 346
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
Q000377b 347
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
Q000377b 348
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
Q000377b 349
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
Q000377b 350
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
Q000377b 351
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
Q000377b 352
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
Q000377b 353
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
Q000377b 354
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
Q000377b 355
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
Q000377b 356
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
Q000377b 357
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
Q000377b 358
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
Q000377b 359
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
Q000377b 360
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
Q000377b 361
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
Q000377b 362
22. sag-ba gen-na-da
Q000377b 363
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
Q000377b 364
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
Q000377b 365
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 366
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
Q000377b 367
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
Q000377b 368
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
Q000377b 369
6. dim2-sa-bi im-ak
Q000377b 370
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
Q000377b 371
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
Q000377b 372
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
Q000377b 373
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
Q000377b 374
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
Q000377b 375
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
Q000377b 376
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
Q000377b 377
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
Q000377b 378
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
Q000377b 379
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
Q000377b 380
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
Q000377b 381
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
Q000377b 382
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
Q000377b 383
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
Q000377b 384
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
Q000377b 385
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
Q000377b 386
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
Q000377b 387
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
Q000377b 388
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
Q000377b 389
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
Q000377b 390
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
Q000377b 391
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
Q000377b 392
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
Q000377b 393
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
Q000377b 394
11. he2-gal2 re7-am3
Q000377b 395
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
Q000377b 396
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
Q000377b 397
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
Q000377b 398
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
Q000377b 399
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
Q000377b 400
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
Q000377b 401
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
Q000377b 402
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
Q000377b 403
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
Q000377b 404
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
Q000377b 405
@column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
Q000377b 406
# Compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
Q000377b 407
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
Q000377b 408
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
Q000377b 409
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
Q000377b 410
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
Q000377b 411
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
Q000377b 412
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
Q000377b 413
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)]
Q000377b 414
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
Q000377b 415
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
Q000377b 416
12. iri-e {d}utu-gin7
Q000377b 417
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
Q000377b 418
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
Q000377b 419
15. igi an ku3-ga-ke4
Q000377b 420
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
Q000377b 421
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
Q000377b 422
18. esz3 e2-ninnu-a
Q000377b 423
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
Q000377b 424
20. bur an-na mu-gub
Q000377b 425
21. te mu-ni-de2-de2
Q000377b 426
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
Q000377b 427
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
Q000377b 428
2. ensi2 za3 e3-a
Q000377b 429
3. nam-mi-gub
Q000377b 430
4. iri-ni u6 mu-e
Q000377b 431
5. gu3-de2-a [...]
Q000377b 432
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
Q000377b 433
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
Q000377b 434
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
Q000377b 435
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
Q000377b 436
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU636)-ra-am3
Q000377b 437
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
Q000377b 438
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
Q000377b 439
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
Q000377b 440
14'. {d}en-lil2-ra
Q000377b 441
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
Q000377b 442
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
Q000377b 443'
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
Q000377b 444'
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
Q000377b 445'
4'. szeg12# [e2-ninnu]
Q000377b 446'
5'. nam du10 he2-tar
Q000377b 447'
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
Q000377b 448'
7'. nam du10 he2-tar
Q000377b 449'
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
Q000377b 450'
9'. me gal-la du3-a
Q000377b 451'
@column 21
$ beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
Q000377b 452'
2'. szeg12 nam he2-tar
Q000377b 453'
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
Q000377b 454'
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
Q000377b 455'
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
1. [...] ku3 [...] e [...]
Q000377b 456'
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
Q000377b 457'
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
Q000377b 458'
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
Q000377b 459'
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
Q000377b 460'
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
Q000377b 461'
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
Q000377b 462'
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
Q000377b 463'
3'. [...] NINA# [x] du3-a
Q000377b 464'
4'. [...] du3 [...] PA#?
Q000377b 465'
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
Q000377b 466'
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
Q000377b 467'
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
Q000377b 468'
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
Q000377b 469'
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
Q000377b 470'
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
Q000377b 471'
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
Q000377b 472'
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
Q000377b 473'
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
Q000377b 474'
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
Q000377b 475'
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
Q000377b 476'
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
Q000377b 477'
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
Q000377b 478'
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
Q000377b 479'
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
Q000377b 480'
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
Q000377b 481'
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
Q000377b 482'
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
Q000377b 483'
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
Q000377b 484'
13. kur-kur-re zu-a
Q000377b 485'
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
Q000377b 486'
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
Q000377b 487'
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi
Q000377b 488'
17. za3-mi2 egir-bi
Q000377b 489'

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dab
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
5. na-de3 ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mu10 mi-ni-du11
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-nun!-ta-e3-a
# e2-nun
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
18. edin lugal-bi-ir tum2
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mu10 zi ba-ni-in-du11
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
22. gesznu3 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-imma-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
# Compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. sig4# [e2-ninnu]
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. szeg12# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a
@column 21
$ beginning broken
1'. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. sig4 nam he2-tar
3'. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. szeg12 nam he2-tar
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mu10
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mu10 egir-bi
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dab
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mu10 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-nun!-ta-e3-a
# e2-nun
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mu10 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-imma-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. sig4# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a
@column 21
$ beginning broken
1'. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. sig4 nam he2-tar
3'. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mu10
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mu10 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dab
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mu10 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-nun!-ta-e3-a
# e2-nun
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mu10 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-imma-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. sig4# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a
@column 21
$ beginning broken
1'. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. sig4 nam he2-tar
3'. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mu10
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mu10 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B
&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B witness
#atf: lang sux
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dab
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mu10 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-nun!-ta-e3-a
# e2-nun
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
@column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mu10 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-imma-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. sig4# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
$ beginning broken
1'. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. sig4 nam he2-tar
3'. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
$ n lines broken
2'. [...]-a#?
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mu10
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mu10 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
&P232301 = RIME 3/1.01.07, Gudea Cyl B
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@cylinder
@surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
22. hul2-la ha-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
7. iti e2-ba ba-a-kux(LIL)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
27. kin-se3-ge bi2-dab
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(LIL)-kux(LIL)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
4. ur-sag e2-a-na kux(LIL)-kux(LIL)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
12. a2-nu2-da-ka-na kux(LIL)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(LIL)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
24. esz-bar-kin mu10 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. gunx-ga-an za-a-da
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
9. u3 du10 kux(LIL)-kux(LIL)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
11. bar-ra kux(LIL)-kux(LIL)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(LIL) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
6. <{d}>ur2-nun!-ta-e3-a
# e2-nun
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(LIL)-kux(LIL)-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
8. mu10 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(LIL)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
18. u4 lugal-ni e2-a kux(LIL)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
1. iri-na u2-imma-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(LIL)]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(LIL)-kux(LIL)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
$ n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(LIL)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
$ beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. sig4# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
$ n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
15. {d}nin-gir2-su za3-mu10
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi
17. za3-mu10 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. gunx-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
3. gunx-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a tu9-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2 ra-zu-a nig2-SZUL-a ki im-mi-us2-us2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 nig2-gu7-bi nig2 ba-an-dah
17. kin-se3 udu KU-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-ne-sza-gin7
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pe5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-sza4 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
21. szud3 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-za
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ni e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-sza4
15. szud3 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6 a2-mi-na ku4-ra-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na ku4#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-i3 udu-i3 e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub kurun2 mu-ni-de2#-de2#
22. da-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar kin mi2 mi-ni-du11
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2 ra-zu-a nig2-SZUL-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 nig2-gu7-bi nig2 ba-an-dah
17. kin-se3 udu KU-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-ne-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-sza4 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-za
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ni e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-sza4
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gen
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu ezem gal2-la-am3
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz-e e3-am3
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2 nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
12. a2-nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da PI-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 sig7-ga kurun3 il2-la-am3
14. da-gesztug-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6 a2-mi-na ku4-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-i3 udu-i3 e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub kurun2 mu-ni-de2#-de2#
22. da-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2 ra-zu-a nig2-SZUL-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 nig2-gu7-bi nig2 ba-an-dah
17. kin-se3 udu KU-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-ne-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-sza4 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-za
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ni e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-sza4
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag Francelin e2-a mi-ni-ku4-ku4
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gen
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2 nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da PI-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 sig7-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6 a2-mi-na ku4-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-i3 udu-i3 e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub kurun2 mu-ni-de2#-de2#
22. da-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2 ra-zu-a nig2-SZUL-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 nig2-gu7-bi nig2 ba-an-dah
17. kin-se3 udu KU-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-ne-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-sza4 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-za
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ni e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-sza4
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
1. ur-sag Francelin e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gen
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2 nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da PI-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 sig7-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6 a2-mi-na ku4-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-i3 udu-i3 e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub kurun2 mu-ni-de2#-de2#
22. da-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

&P232301 = RIME 3/1, p. 088, E3/1.1.7, Gudea Cyl B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu sig4 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2 ra-zu-a nig2-SZUL-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 nig2-gu7-bi nig2 ba-an-dah
17. kin-se3 udu KU-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-ne-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szud3 mu-ne-sza4 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}
@column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-ku4-ku4
6. a-nun-na bar-mu-a szud3 he2-mi-sa4-za
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ni e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szud3 mu-na-sza4
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-bisz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-ku4-ku4
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar
@column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-ku4
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}giparx(KISAL) {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da DU-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dib
@column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-sum
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-NE ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. ubur si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}SZEG9-AN u3-tu-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a dub3 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szud3-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e
@column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-ku4-ku4
2. e2-a lugal-bi im-ma-gen
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na ku4-ku4-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 ga2-gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-du-du
7. esz3 abzu ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-gen
9. {d}utu ki lagasz-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2 nu2-da-ka-na ku4-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba ga2-gar-am3
14. da PI-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 sig7-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6 a2-mi-na ku4-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-i3 udu-i3 e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub kurun2 mu-ni-de2#-de2#
22. da-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-bi mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar kin mi2 mi-ni-du11
@column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL GAL# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2-du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 ge-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-re6 sum-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2 gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da
@column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ka3-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dib-e
12. udug2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. {muszen}sur2-du3 ki-bal-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7
@column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 gen-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi ge-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dib-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#
@column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dib-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga |E2.NUN|-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 ku4-ku4-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra ku4-ku4-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kasz4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da E2 KA kur-kur ku4 di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 sig4 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka
@column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dib-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu3-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da
@column 11
1. balag-ga2-ni lugal-igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-agrun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir gub
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sag-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gisz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dib-be2
@column 12
1. ambar-bi {ku6}|HI+SUHUR| {ku6}suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi ku4-ku4-da
5. {d}lamma en7-ku6-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dib-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. udug2 sag mah {gesz}erin bar6-bar6-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dib-e
@column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze sig4 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sag im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. udug2-sag-7(disz) tukul husz me3
22. tukul ub-2(disz)-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul-nir3 sag-pirig
@column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sag im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2-ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. nu2 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da
@column 15
1. en7-ku6 ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar-gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-ar3-ar3 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2-geme2-dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im-da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a
@column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-ku4(KWU636)-ku4(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lem4-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz giri17 sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. nu2-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3
@column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 |DU.DU|-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2-i3-gara2-ba i3 gara2 ni-ku4
16. e2-ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a ku4-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. arad2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3
@column 18
1. iri-na u2-|KAxUD|-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-su] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-ku4]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-ku4-ku4
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub
@column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
$ 6 lines missing
12. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
13. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
14. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
15. szu mu-da-pesz-e
16. ur-sag e2 gibil-na ku4-ra-am3
17. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
18. an za3-gal-la mu-na-tusz
19. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
20. {d}en-lil2-ra
21. {d}nin-mah mu-ni-us2
@column 20
$ 12 lines missing
13. [...] sud# [...]
14. e2-da# lugal im#-da-hul2#
15. sig4 ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
16. sig4# [e2-ninnu]
17. nam du10 he2-tar
18. sig4 e2-ninnu nam he2-tar
19. nam du10 he2-tar
20. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
21. me gal-la du3-a
@column 21
$ 16 lines missing
17. sig4# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
18. sig4 nam he2-tar
19. sig4 e2-ninnu nam du10 he2-tar
20. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a
@column 22
1. [...] ku3 [...] E [...]
$ 14 lines missing
16. [...]-a#?
17. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
18. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
19. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
20. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2
@column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
$ 11 lines missing
13. [...] x [...] GA# [...] me
14. [...] NINA# [x] du3-a
15. [...] du3 [...] PA#?
16. [{d}]bil3-ga-mes#-da mu2-a
17. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
18. dingir-zu en {d}nin-gisz-zi-da dumu-KA an-na-kam
19. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na AMA{gan} numun zi-da
20. numun-e ki ag2-ga2-am3
21. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
22. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a
@column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gisz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi