Transliteration history

RIME 3/1.01.07.051, ex. 01 (P234417)

Update made on 2013-12-12 at 15:43:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234417 = RIME 3/1.01.07.051, ex. 01
#atf: lang sux
@object slab
@surface a
$ beginning broken
1'. [{d}nin]-gir2#-su#-[ka]
>>Q000917 008
2'. [in]-du3-a#
>>Q000917 009
3'. [abul] ka2-sur-ra
>>Q000917 010
4'. [igi] u6 di
5'. [he2]-gal2# gur3-ni
>>Q000917 011
5'. [he2]-gal2# il2-i3
>>Q000917 012
6'. [mu-na]-du3#
7'. [...]
>>Q000917 013
7'. [...]
>>Q000917 014

Update made on 2013-09-06 at 09:35:26 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P234417 = RIME 3/1.01.07.051, ex. 01
#atf: lang sux
@object slab
@surface a
$ beginning broken
1'. [{d}nin]-gir2#-su#-[ka]
2'. [in]-du3-a#
3'. [abul] ka2-sur-ra
4'. [igi] u6 di
5'. [he2]-gal2# gur3-i3
5'. [he2]-gal2# gur3-ni
6'. [mu-na]-du3#
7'. [...]

Update made on 2012-09-20 at 12:40:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234417 = RIME 3/1.01.07.051, ex. 01
#atf: lang sux
@object slab
@surface a
$ beginning broken
1. [{d}nin]-gir2#-su#-[ka]
2. [in]-du3-a#
3. [abul] ka2-sur-ra
4. [igi] u6 di
5. [he2]-gal2# gur3-i3
6. [mu-na]-du3#
1'. [{d}nin]-gir2#-su#-[ka]
2'. [in]-du3-a#
3'. [abul] ka2-sur-ra
4'. [igi] u6 di
5'. [he2]-gal2# gur3-i3
6'. [mu-na]-du3#
7'. [...]

Update made on 2012-09-20 at 12:37:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234417 = RIME 3/1.01.07.051, ex. 01
#atf: lang sux
# reconstruction
@object slab
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lu2 e2-ninnu
8. {d}nin-gir2-su-ka
9. in-du3-a
10. abul ka2-sur-ra
11. igi u6 di
12. he2-gal2 gur3
13. mu-na-du3
14. ki-bi mu-na-gi4
$ beginning broken
1. [{d}nin]-gir2#-su#-[ka]
2. [in]-du3-a#
3. [abul] ka2-sur-ra
4. [igi] u6 di
5. [he2]-gal2# gur3-i3
6. [mu-na]-du3#
7'. [...]

Update made on 2012-09-18 at 16:24:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234417 = RIME 3/1, p. 146, E3/1.1.7.51, ex. 01
#version: 0.1
&P234417 = RIME 3/1.01.07.051, ex. 01
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500083 = Gudea 56 = RIME 3/1.1.7.51
@tablet
@obverse
@object slab
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lu2 e2-ninnu
8. {d}nin-gir2-su-ka
9. in-du3-a
10. abul ka2-sur-ra
11. igi u6 di
12. he2-gal2 gur3
13. mu-na-du3
14. ki-bi mu-na-gi4

Update made on 2006-10-12 at 12:37:02 by CDLI for CDLI

&P234417 = RIME 3/1, p. 146, E3/1.1.7.51, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500083 = Gudea 56 = RIME 3/1.1.7.51
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lu2 e2-ninnu
8. {d}nin-gir2-su-ka
9. in-du3-a
10. abul ka2-sur-ra
11. igi u6 di
12. he2-gal2 gur3
13. mu-na-du3
14. ki-bi mu-na-gi4

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

RIME 3/1.01.07.051, ex. 01 (P234417)