Transliteration history

Fs Sigrist 029, no. 10 (P234860)

Update made on 2011-07-22 at 14:43:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234860 = KM 89069
&P234860 = Fs Sigrist 029, no. 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. li-bur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul
5. li-bur-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul
6. szuszin#{ki}-sze3# du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida
10. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
11. ur-{d}nanna lu2-{gesz}tukul
11. ur-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri#
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri#
3. 1(asz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. kur-bi-la-ak lu2-{gesz}tukul
6. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
5. kur-bi-la-ak lu2 {gesz}tukul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. [1(asz)] dug dida du
10. [5(disz) sila3 ninda] kaskal-sze3
11. [...]-lum# lu2-{gesz}tukul
11. [...]-lum# lu2 {gesz}tukul
12. [...] du-ni
$ (blank?)
13. [...]-kam#
14. [...]

Update made on 2007-08-12 at 22:19:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234860 = KM 89069
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. li-bur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul#
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. li-bur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul
6. szuszin#{ki}-sze3# du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
9. 1(asz) dug dida
10. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
11. ur-{d}nanna lu2-{gesz}tukul
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri#
3. 1(asz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. kur-bi-la-ak lu2-{gesz}tukul
6. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
9. [1(asz)] dug dida du
10. [5(disz) sila3 ninda] kaskal-sze3
11. [...]-lum# lu2-{gesz}tukul
12. [...] du-ni
$ (blank?)
13. [...]-kam#
14. [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:37:14 by CDLI for CDLI

&P234860 = KM 89069
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. li-bur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul#
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
9. 1(asz) dug dida
10. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
11. ur-{d}nanna lu2-{gesz}tukul
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri#
3. 1(asz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. kur-bi-la-ak lu2-{gesz}tukul
6. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
8. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
9. [1(asz)] dug dida du
10. [5(disz) sila3 ninda] kaskal-sze3
11. [...]-lum# lu2-{gesz}tukul
12. [...] du-ni
$ (blank?)
13. [...]-kam#
14. [...]

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

Fs Sigrist 029, no. 10 (P234860)