Transliteration history

KM 89145 (P234930)

Update made on 2017-03-03 at 09:53:57 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P234930 = KM 89145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga
# some text moved to next line
5. iti u4 2(u) ba-zal
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
7. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
8. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
10. [...]
@reverse
1. x x x
2. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
4. szunigin 3(u) 6(disz) udu niga
5. szunigin 1(disz) 7(disz) udu
6. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a
7. ki na-lu5#-ta ba-zi
8. sa2-du11 lugal
9. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10. iti ezem-mah
11. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 4(gesz2)# 4(disz)#
Update made on 2016-03-05 at 12:20:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P234930 = KM 89145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga iti u4 2(u) ba-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
7. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
9. [...]
4. 4(disz)# udu niga
# some text moved to next line
5. iti u4 2(u) ba-zal
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
7. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
8. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
10. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ 1 line blank
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
7'. ki na-lu5#-ta ba-zi
8'. sa2-du11 lugal
9'. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10'. iti ezem-mah
11'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
1. x x x
2. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
7. ki na-lu5#-ta ba-zi
8. sa2-du11 lugal
9. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10. iti ezem-mah
11. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 4(gesz2)# 4(disz)#
Update made on 2011-07-22 at 14:43:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P234930 = KM 89145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga iti u4 2(u) ba-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
7. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
9. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ blank line
$ 1 line blank
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
7'. ki na-lu5#-ta ba-zi
8'. sa2-du11 lugal
9'. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10'. iti ezem-mah
11'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@edge
@left
1. 4(gesz2)# 4(disz)#
Update made on 2007-08-12 at 22:19:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P234930 = KM 89145
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga iti u4 2(u) ba-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
7. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
9. [...]
@reverse
1'. [...]
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ blank line
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
7'. ki na-lu5#-ta ba-zi
8'. sa2-du11 lugal
9'. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10'. iti ezem-mah
11'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@edge
1. 4(gesz2)# 4(disz)#
Update made on 2006-10-12 at 12:37:15 by CDLI for CDLI
&P234930 = KM 89145
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga iti u4 2(u) ba-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
7. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
9. [...]
@reverse
1'. [...]
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
$ blank line
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu niga
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) 7(disz) udu
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
7'. ki na-lu5#-ta ba-zi
8'. sa2-du11 lugal
9'. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10'. iti ezem-mah
11'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@edge
1. 4(gesz2)# 4(disz)#

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.