Transliteration history

&P234940 = KM 89155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
1. gi ga2-nun-ta ga-ga2
# ga phonetic for ga6
2. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?

&P234940 = KM 89155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
2. iti {d}dumu-zi
$ seal impression
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?

&P234940 = KM 89155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
2. 9(disz) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
#lem: gi[reed]; janun[storehouse]; ga[milk]|jar[place]
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu ur#-{d}lamma#?
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur#-{d}lamma#?

&P234940 = KM 89155
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
2. 9(disz) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
#lem: gi[reed]; janun[storehouse]; ga[milk]|jar[place]
2. iti {d}dumu-zi
$ seal
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ (seal impression)
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?
#lem: u
3. dumu ur#-{d}lamma#?
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P234940 = KM 89155
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
2. iti {d}dumu-zi
$ seal
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?

&P234940 = KM 89155
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. gi ga2-nun-ta ga?-ga2
2. iti {d}dumu-zi
$ seal
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?