Transliteration history

KM 89163 (P234946)

Update made on 2019-10-09 at 11:56:03 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P234946 = KM 89163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#-e#?
2. dumu# lugal-{gesz}gigir-re#
# following Mayr

Update made on 2013-06-20 at 18:08:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234946 = KM 89163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#-e#?

Update made on 2011-07-22 at 14:43:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234946 = KM 89163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
#lem: n; kud[fish]
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
4. a-sza3 {d}szara2-ta
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
#lem: PN
2. dumu# lugal#-e2#-mah#
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu# lugal#-e2#-mah#

Update made on 2009-06-03 at 11:37:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234946 = KM 89163
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
#lem: n; kud[fish]
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
4. a-sza3 {d}szara2-ta
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ seal
$ (seal impression)
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#
#lem: PN
2. dumu# lugal#-e2#-mah#
#lem: dumu[child]; PN

Update made on 2007-08-12 at 22:19:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P234946 = KM 89163
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#

Update made on 2006-10-12 at 12:37:16 by CDLI for CDLI

&P234946 = KM 89163
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ seal
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal#-e2#-mah#

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

KM 89163 (P234946)